記錄時期年限 的英文怎麼說

中文拼音 [jìlùshíqīniánxiàn]
記錄時期年限 英文
period of record
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 期 : 期名詞[書面語]1. （一周年） a full year; anniversary 2. （一整月） a full month
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 限 : Ⅰ名詞（指定的范圍; 限度） limit; bounds Ⅱ動詞（指定范圍, 不許超過） set a limit; limit; restrict
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  • 時期 : period
  1. For search of birthdeath records, you can select either " particular search ", covering a search period of not exceeding 5 years, or " general search ", covering a search period of more than 5 years ; you can also specify the number of certificates required if the search result is positive

    當翻查出生及死亡登記的紀錄時，你可以選擇翻查期限不超過五年的特定查冊，或是翻查期限超過五年的一般查冊。你亦可以填報當翻查結果顯示確實有你所需要的紀錄后，你欲索取有關的證明書副本的數目。
  2. For search of birth death records, you can select either " particular search ", covering a search period of not exceeding 5 years, or " general search ", covering a search period of more than 5 years ; you can also specify the number of certificates required if the search result is positive

    當翻查出生及死亡登記的紀錄時，你可以選擇翻查期限不超過五年的特定查冊，或是翻查期限超過五年的一般查冊。你亦可以填報當翻查結果顯示確實有你所需要的紀錄后，你欲索取有關的證明書副本的數目。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書