羞羞答答 的英文怎麼說

中文拼音 [xiūxiūdādā]
羞羞答答 英文
（very） shy; coy; bashful; as shy as daphne; shamefaced
  • 羞 : Ⅰ形容詞（難為情; 不好意思） shy; bashful Ⅱ名詞1 （羞恥） shame; disgrace 2 （滋味好的食物） delic...
  • 答 : 答構詞成分。
  1. What affectation of diffidence was this at first

    「起初為什麼裝模做樣羞羞答答？ 」
  2. Why, in my time, a young woman would have been all blushes and downcast glances.

    嗨，在我一生中，看到少女們都是羞羞答答目不斜視的。
  3. No point in mincing words or hiding behind euphemisms.

    沒必要閃爍其詞或者羞羞答答。
  4. No point is in mincing words or hiding behind euphemisms.

    沒有必要閃爍其詞或者羞羞答答。
  5. There is a natural coyness about her behavior

    她的舉止令人有種自然的羞答答的感覺。
  6. Then, as though her heart had said, is coyness longer necessary

    后來，她心裏似乎在說， 「還有必要再羞答答的嗎？
  7. The fair and gentle eulalie has become my blushing bride.

    美麗溫柔的尤拉麗亞成了我羞答答的新娘。
  8. "i hope i am not too heavy?" she said timidly.

    "你說我不太重吧？"她羞答答地問。
  9. " i hope i am not too heavy ? " she said timidly

    "你說我不太重吧？ "她羞答答地問。
  10. Or old rich chap of seventy and blushing bride

    要麼就是七旬老富翁娶上一位羞答答的新娘。
  11. Timid thoughts, do not be afraid of me. i am a poet

    羞答答的思緒啊，請別害怕我。我是個詩人啊！
  12. When volunteers were called for, they hung back shamefacedly

    徵求志願者時，他們都羞答答不敢上前。
  13. Her eyes fell consciously

    她羞答答地垂下了眼睛。
  14. Miss calderwood smile shyly.

    考德伍德小姐羞羞答答地笑笑。
  15. Her manner was shy.

    她外表看上去羞羞答答的。
  16. Can ' t go through life with a shy bladder, nick

    羞羞答答的可不成， nick
  17. She looked timidly with imploring eyes at her brother

    她用央求的目光羞羞答答地望著長兄。
  18. She had a habit of shrinking up whenever attention was focused on her

    她有個習慣，每當人們的注意力集中到她身上時，她便會羞羞答答地畏縮不前。
  19. The princess kept timidly hold of the door, which opened smoothly and easily, and stood still in the doorway

    公爵小姐羞羞答答地拉了一下門，門很平穩地輕易地被拉開了。
  20. And he measured her in a careless way, and knew, bold now, that she would begin to retreat, coyly and delicately, as he pursued, ever ready to reverse the game should he turn fainthearted

    他滿不在乎地掂量了她一下。現在膽子大了。心中有數，只要他進攻，她就會小心翼翼羞羞答答地退卻而他若是膽小退卻，她便會反守為攻，追了上來。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書