群像 的英文怎麼說

中文拼音 [qúnxiàng]
群像 英文
images of a group of characters
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 像 : Ⅰ名詞1 （比照人物製成的形象） likeness （of sb ）; portrait; picture 2 [物理學] image Ⅱ動詞1 （在...
  1. The world was like a plate ; paradise was up a mountain, across a sea, perhaps guarded by angels, maybe in china, or armenia, or abyssinia, or mesopotamia

    世俗世界像是一個盤子，跨過群山，穿過海洋，或許在中國，或許在亞美尼亞，或許在衣索比亞，或許在美索布達米亞，就是被天使所守衛的天堂。
  2. This effect occurs because the magnetism in the material is generated by innumerable magnetic atoms, like a host of tiny bar magnets, all roughly aligned but randomly fluctuating like compass needles being jiggled about

    這是因為材料的磁性是由無數個磁性原子所產生的，就像一群微小的塊狀磁鐵，它們雖大致排齊但仍不規則，就像羅盤的指針一樣不停晃動。
  3. So then after that they drifted on to the wreck of daunt s rock, wreck of that illfated norwegian barque - nobody could think of her name for the moment till the jarvey who had really quite a look of henry campbell remembered it, palme, on booterstown strand, that was the talk of the town that year albert william quill wrote a fine piece of original verse of distinctive merit on the topic for the irish times breakers running over her and crowds and crowds on the shore in commotion petrified with horror

    那個長得確實像亨利坎貝爾的水手終于想起來了，船名「凡爾默」號，是在布特爾斯湯岸灘觸的礁，成了當年全城人的話題-艾伯特威廉奎爾還以此為題替愛爾蘭時報寫了一首富於獨創性的極出色的佳作。碎浪花沖刷著船身，成群的人們聚在海岸上，一片混亂，一個個嚇得呆立在那裡。
  4. As the aircraft - carrier battle group is a symbol of us naval power, the missile - armed submarine became a symbol of soviet naval power

    就像航母戰斗群是美國海權象徵一樣，蘇聯的海權象徵就是導彈潛艇。
  5. Conspicuous among these latter, like an animated bit of the spiked wall of newgate, jerry stood : aiming at the prisoner the beery breath of a whet he had taken as he came along, and discharging it to mingle with the waves of other beer, and gin, and tea, and coffee, and what not, that flowed at him, and already broke upon the great windows behind him in an impure mist and rain

    傑瑞站在站立的人群中很顯眼，好像是新門監獄帶鐵蒺藜的墻壁的一個活的部分，他那有啤酒味兒的鼻息向囚犯吹去他在路上才喝了一盅，也把那氣味跟別人的氣味-一啤酒味杜松子酒味茶味咖啡味等等-混合到了一起，形成了一股浪潮。
  6. More than 1, 500 people gathered around a statue of 19th century liberation hero simon bolivar on sunday and

    上周日， 1500多名群眾聚集在19世紀民族解放英雄西蒙玻利瓦爾的雕像前。
  7. 3 for you have spent enough time in the past doing what pagans choose to do ? ” living in debauchery, lust, drunkenness, orgies, carousing and detestable idolatry

    3因為往日隨從外邦人的心意行邪淫、惡欲、醉酒、荒宴、群飲，並可惡拜偶像的事，時候已經夠了。
  8. Some of the illnesses caused by water contact include gastroenteritis, conjunctivitis ( eye infections ), cellulitis ( skin irritations such as swimmer ' s itch ), ear infections, respiratory infections and more serious diseases such as hepatitis and guillain - barr syndrome, an inflammatory disorder of the peripheral nerves that can induce paralysis

    藉由水傳染的一些疾病，包括了胃腸炎、結膜炎（眼部感染） 、蜂窩組織炎（像游泳皮?癥的皮膚炎） 、耳部感染、呼吸道感染，以及更嚴重的疾病如肝炎與居楊?巴賀癥候群（一種末稍神經發炎的疾病，會導致癱瘓） 。
  9. He felt a loathing for them such as circe must have felt for her swine

    他厭惡這群人，女巫喀耳刻也一定像他一樣厭惡著她那群豬的。
  10. And they ' re clamoring like geese for disband

    就像一群鵝一樣叫嚷著要解散軍隊
  11. Eventually, an individual ' s gut microbiota becomes as unique as a fingerprint

    最終，每個個體的腸道微生物群像指紋一樣具有特異性。
  12. Hunting their living meat, as the yeehats were hunting it, on the flanks of the migrating moose, the wolf pack had at last crossed over from the land of streams and timber and invaded buck ' s valley

    在正在遷移的麋鹿群的兩側，狼群像葉海特人一樣獵取活物，他們越過河流交織、樹木成片之地，來到巴克所在的山谷。
  13. I also think of works that are not here : hitler in armour, carry a banner, by lanzinger ; adolf wissel ' s creepy national socialist happy family group portrait, and nussbaum ' s 1943 self - portrait, holding up his judenpass

    我也想起一些沒有參展的作品：蘭青格畫的戴盔披甲、手舞納粹黨旗的希特勒；阿道夫?維塞爾畫筆下令人毛骨驚然的民社黨幕僚歡樂群像圖；還有努斯鮑姆1943年創作的舉著猶太人通行證的自畫像。
  14. The female group images in hardy ' s novel

    哈代小說中的女性群像
  15. The sculpture of a group of heroes in the centre of the city square shows a master hand

    市中心廣場的英雄群像的雕塑顯示了高超的藝術。
  16. If you enter the temple through the front gate, you will see guantin bodhisattva before you, and a group of buddha ' s at the left

    當你從關帝廟的正門步入，迎面是南海觀音菩薩，左側為釋迦牟尼睡佛群像；大殿前是萬世師表孔子，那吒太子和笑口常開的彌勒佛。
  17. The refugees of cao juren 、 zhao zifan, the immigrants of taoran 、 yan chungou, the hong kongers which pay attention to hong kong prospect and are pleased with the development of hong kong ' s economy, all of them are the objects of the writers ' identity imaginary construction

    曹聚仁、趙滋蕃的難民群像，陶然、顏純鉤的移民眾生相，關注香港前途、因香港經濟的發展而喜悅的港人形象，他們都是「南來作家」身份想象性建構的載體。
  18. The most distinguished achievement of the lamp over the branch road is its creation of a number of vivid images who are of the following three features : number one, its uniqueness : the creating of the image of the black sheep of a family arid playboys filled up the blank page of the classical chinese novels ; number two, its diversity of images, there was never that many images of the same kind appearing in the classical chinese novels before ; number three, its vividness : its vivid images of the characters playing a part role in a novel

    摘要《歧路燈》最突出的藝術成就是塑造了眾多栩栩如生的人物形象，此小說的人物形象塑造呈現出三個顯著特點：一是獨特性，敗子及浮浪子弟群像，填補了中國古典小說人物類型的某些空白；二是豐富性，同類群像如此之多，在中國古典小說中是沒有過的；三是鮮明性，一些反面人物、小人物個性鮮明。
  19. If a whisky distillery was owned by whisky enthusiasts, like you and me, instead of big corporate entities, what would it be like

    如果有一間純麥威士忌蒸餾廠是由一群像您我一樣熱愛威士忌的酒迷們所經營，而不是一般的大財團，您想那間蒸餾廠會是什麼樣子？
  20. About seventy - five percent of known animals are insects, which have about eight hundred thousand species. animals with three pairs of segmented legs and their bodies divided into three parts : head, thorax and abdomen are insects

    種類繁多的植物，為不同的動物締造了許多條件合適的生境，各種各樣的動物群，像鳥類哺乳類兩棲類和爬蟲類等，因而在這里覓食巢居。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書