The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫
座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星
群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后
座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星
座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女
座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫
座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星
座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
This famous temple to the god of healing and the sun was built towards the middle of the 5th century b. c. in the lonely heights of the arcadian mountains
這
座著名的神廟為了紀念阿波羅太陽神和拯救人類的神而建，它修于公元前5世紀中期，坐落在荒無人煙的阿卡迪亞
群山之間。
The azores are the tops of peaks in the mid - atlantic mountain range
亞速爾
群島就是中部大西洋山脈的幾
座山峰的尖端。
Professor ching pak - chung, dean of engineering at cuhk invited professor victor zue to deliver a distinguished lecture to commemorate the faculty s 10th anniversary. professor ching said, " since its foundation in 1991, the faculty of engineering at cuhk has strived to nurture excellent engineers for the industry, and develop innovative technologies to benefit society
對舒教授應邀訪問中文大學工程學院並擔任十周年講
座演講嘉賓，該院院長程伯中教授深表歡迎，他表示：中大工程學院自一九九一年創院以來，一直以培育一流的科技人才，開拓創新科技發展造福社
群而努力。
Macau fisherman s wharf spain bldg bl 1g
澳門漁人碼頭西班牙建築
群第1
座g
The chief city of the canary islands of spain, on the northeast coast of grand canary island. it was founded in the late 15th century
西班牙加那利
群島上的一
座主要城市，在大加那利島東北海岸線上。建於15世紀晚期。
Why not endless till the farthest star ? darkly they are there behind this light, darkness shining in the brightness, delta of cassiopeia, worlds
星
群黑? ?地隱在這道光的後面，黑暗在光中照耀172 ，三角形的仙后
座173 ，穹蒼。
It shone by day in the heavens alone, brighter than venus in the night, and by night it shone over delta in cassiopeia, the recumbent constellation which is the signature of his initial among the stars
白天，它在太空中獨自閃爍著，比夜間的金星還要明亮。夜裡，它照耀在標志著他的首字w 452橫臥于
群星中的仙后
座那三角形上。
Astronomers made observations of cepheid variable stars [ pictured above ] ? pulsating stars used to measure vast distances ? in the virgo and other clusters to establish the expansion rate and the universe ' s age
天文學家用哈勃觀測到仙女星
座和其它星
群中的造父變星（如圖） ，以確定宇宙的膨脹速度和宇宙的年齡。
Many year ago a group of confessor build this church
很多年以前，一
群不畏受難的基督徒修建了這
座教堂。
We believe that along with internet business is in the chinese fast development, the local entrepreneur strengthen with mass network in people consciousness gradually, will have more business enterprises pass jinzhou consociation data technology development limited company this network takes together the world connects with each other, thering will be the excellent product in more races pass this bridge heads for the world
我們相信，隨著網際網路事業在中國的快速發展，國內的企業家和人民
群眾的網路意識的逐步增強，將會有更多的企業通過錦州聯合數據科技發展有限公司這條網路紐帶同世界相連，會有更多的民族優秀產品通過這
座橋梁走向世界。
This classification is not arbitrary like the grouping of the stars in constellations.
這種分類並不象把星
座里的星體分成各
群那樣地隨意。
And the food of his table and the seating of his servants and the service and apparel of his ministers and his cupbearers and his burnt offerings that he offered up at the house of jehovah, there was no more spirit in her
5他席上的膳餚，
群臣的
座次，僕人的侍候，他們的服飾，和司酒的服飾，以及他在耶和華殿里所獻的燔祭，就詫異得神不守舍。
Each settlement is more or less independent, though periodically the high ecclesiastics of many cities will gather in a hidden cathedral that floats alone in the positive energy plane
每個社
群各自為政，盡管各城的高階神職者會定期在一
座漂浮於正能量位面的秘密大教堂會面。 。
Every summer there is an exodus from the city.
每年夏季都有很多人成
群離開這
座城市。
The style of this building contains profound art connotation and it can integrate the cultural flatus and the epoch spirit
大劇院總建築面積為18000平方米，含乙級劇場（ 1400
座） 、文化服務區、影視娛樂區及
群藝館。
We and the rest of our gaggle are flocking en masse at 600 kilometers per second, lured by the virgo cluster of galaxies and other outside masses
由於室女
座星系團和其他外部物質的吸引，我們和其他星系以每秒600公里的速度
群聚在一塊兒。
They ' ve just done the grand finale - the four characters zooming down a hill on a giant skateboard. huge round of applause. crowd still going absolutely bonkers
游戲演示最終收場? ?四個角色都縮到了一個巨大滑板上的一
座山上。一陣瘋狂的鼓掌。
群眾都瘋狂了。
The van of the procession appears headed by john howard parnell, city marshal, in a chessboard tabard, the athlone poursuivant and ulster king of arms. they are followed by the right honourable joseph hutchinson, lord mayor of dublin, the lord mayor of cork, their worships the mayors of limerick, galway, sligo and watedord, twentyeight irish representative peers, sirdars, grandees and maharajahs bearing the cloth of estate, the dublin metropolitan fire brigade, the chapter of the saints of finance in their plutocratic order of precedence, the bishop of down and connor his eminence michael cardinal logue archbishop of armagh, primate of all ireland, his grace, the most reverend dr william alexander archbishop of armagh, primate of all ireland, the chief rabbi, the presbyterian moderator, the heads of the baptist, anabaptist, methodist and moravian chapels and the honorary secretary of the society of friends
跟在後面的是都柏林市市長閣下約瑟夫哈欽森208科克市市長閣下利默里克戈爾韋斯萊戈和沃特福德等市的市長閣下，二十八位愛爾蘭貴族代表209 ，印度的達宮貴人們，西班牙的大公們，佩帶著寶
座飾布的印度大君，都柏林首都消防隊，按照資財順序排列的一
群財界聖徒，唐郡兼康納主教210全愛爾蘭首席阿馬大主教紅衣主教邁克爾洛格閣下，全愛爾蘭首席阿大主教神學博士威廉亞歷山大閣下，猶太教教長長老派教會大會主席，浸禮會再浸禮會衛理公會以及弟兄會首腦，還有公誼會的名譽幹事。
He said the whale, a large male in a pod of about six humpbacks, had hit his yacht with its tail, opening a large hole in one of the boat ' s three hulls
他說，這只大型公鯨魚是一小群座頭鯨6隻中的一隻， ?用尾巴拍擊他的遊艇，把這艘三體遊艇中的一個船身打出一個大洞。
