The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings
顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星
群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯
節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。
Analysis on the dominant index of arthropod community in plum orchard
梅園
節肢動物
群落優勢種分析
Dynamics of arthropod community at the jujube yard in differnet habitats
不同生境棗園
節肢動物
群落的動態
During the primary research work of chengjiang biota, the paleontologists had an idea that the bivalved arthropod kunmingella douvilleiyas the dominant species because they found that eighty percent of the fossils they excavated in chengjiang fossil lagerstatte were kunmingella douvillei. and they also found that naraoia longicaudata, naraoia spinosa and isoxys auritus which belong to arthropoda were the sub - dominant species
在澄江生物
群研究初期，雙瓣殼
節肢動物朵氏昆明蟲（ kunmingelladouvillei ）化石數量占澄江化石庫中所有化石產量的百分之八十，因而古生物學家曾認為kunmingelladouvillei是該庫的優勢種。
The probing of biotic population regulation mode
生物種
群調
節方式探討
It ' s the whole ball of wax. the entire kit and caboodle
包含了全部的細
節，所有的工具和人
群
Machines is their cry, their chimera, their panacea. laboursaving apparatuses, supplanters, bug - bears, manufactured monsters for mutual murder, hideous hobgoblins produced by a horde of capitalistic lusts upon our prostituted labour
那是
節省勞力的設備，是褫奪者，是妖精，是為了互相殘殺而製造出來的怪物，是根據一
群資本家的慾望，用我們所出售的勞動生產出來的可怕的妖怪。
At a may day rally, allends charged that the united states was imposing an economic blockade against chile.
阿連德在五一
節群眾集會上指責美國正在對智利實行經濟封鎖。
It is in other seasons fiercely territorial, but now the birds are gathered in one clangorous flock to scoop up the winter feed laid down for them by farmers
在其它季
節中，它們的領土意識很強，但現在它們喧鬧地聚集成
群，搶著享用農夫為它們準備的冬季美食。
The important function and significance of the socialist rule of virtue consists in : ( 1 ) it is an important aspect of new mode of ruling country with both law and virtue as coadjutant means, reflecting that the party ' s general plan for administering the country has been improved ; ( 2 ) it will bring morality into play to adjust interest relationships, appease social mood, and stick up for social justice and stabilization ; ( 3 ) it will improve cadres " and crowd ' s political morality level, promote the development of socialist political civilization
社會主義「德治」的重要作用和意義在於： 「德治」是「德法兼濟」新型治國模式的重要方面，反映了黨的治國方略的完善； 「德治」能夠發揮道德調
節利益關系的重要功能，疏導社會情緒，維護社會公正與穩定； 「德治」能夠提高幹部和
群眾的政治道德水平，推動社會主義政治文明的發展。
The fifth part is an analysis on conenoses of public sites
在這一
節我們還提出了公共空間
群落的概念。
( 4 ) it presents the architecture and basic function of haecs. it fulfills primary modules, which includes management and control interface, not only monitoring the state s of real nodes, but also the state of the service modules. it will delete it from the server table reside at the director when the real server or the service does n ' t work properly
完成了linux系統上的圖形管理控制界面，以及真實服務
節點的服務功能監控模塊，監控模塊不僅能夠監控服務器的狀態，還可以監控服務模塊的狀態，一旦服務失效能夠及時地將該服務器從集
群節點中刪除，在監控狀態中，模塊可以定時採集服務器的狀態信息，根據各個服務器的狀態，採用負載加權演算法來動態的管理集
群，實現集
群的智能管理。
It probed into the key technology of realizing the integrated development environment, including the methods to implement a code editor which support many features as automatic syntax highlighting, code autocompletion etc. ; the scheme and technology to compile and link the source code on the heterogeneous cluster system ; the analysis and use of the api of pbs, a widely used job management system ; the scheme and technology to distribute and manage the parallel jobs on the heterogeneous cluster system ; the methods to implement the monitor and control system of cluster nodes. and then the parallel programming integrated development & management environment ( ppidme ) was implemented base on the above analyses. finally, an example is presented which use ppidme in parallel programming
本文在對異構機
群并行計算環境研究的基礎上，提出了對于程序員友好、方便和實用的集成開發環境應該具備的要素，著重探討了實現集成開發環境的關鍵技術，其中包括支持語法高亮等功能的源代碼編輯器的實現方法、異構機
群環境下源程序編譯連接及并行作業分發管理的實現方案與技術、 openpbs作業管理系統的應用編程介面的分析與使用、機
群節點的管理與監控實現方法等，並基於上述關鍵技術設計與實現了異構機
群系統集成開發管理環境軟體ppidme ，最後給出了使用ppidme進行并行程序開發的一個應用實例。
A nice feature of cosmos is that it uses an ipsec tunnel to create secure end - to - end communication between the cluster nodes
Cosmos的一個非常好的特性是，它使用ipsec隧道來在集
群節點間創建安全的端到端通信。
Direct file system access, a provision that allowing a migrated process to directly access files in the current loaction, is supported by mosix through the mosix file system ( mfs ). to make dfsa work, a single - node consistency is required, and mfs can support the requirement by caching the only block data on the file server in the cluster system, but the traditional linux cache mechanism on the file server ca n ' t provide enough buffer caches to both the local and the remote client processes
機
群文件系統提供的文件訪問效率對整個機
群系統的性能有著至關重要的影響， mosix負載均衡機
群系統利用搶占式進程遷移和直接文件系統訪問（ dfsa ）機制，實現了機
群節點間的負載均衡和資源的協調使用， mosix機
群文件系統mfs通過在服務器
節點進行全局唯一的緩存實現了單一
節點一致性，提供了對dfsa機制的支持。
Typically, cluster file systems are suitable only for use within a single site because they re often sensitive to the degree of separation of the cluster nodes
通常情況下，集
群文件系統都只適合一個站點使用，因為它們通常都對集
群節點的隔離度非常敏感。
I chose openmosix - a linux kernel extension designed for single - system image clustering - because it provides the ability for the os the linux kernel, in our case to launch an application from any cluster node into memory and execute on any node in the cluster
我選擇了openmosix一個設計用於單一系統映像集
群的linux內核擴展因為它允許操作系統（在我們的例子中是linux內核）從任何集
群節點將應用程序加載到內存並在集
群的任何
節點上去運行。
The web container - in the case of geronimo, this can be either jetty or tomcat - must coordinate with the web containers of other cluster nodes to share user session information and load measurements
Web容器對于geronimo來說，可能是jetty或tomcat必須與其他集群節點的web容器協作，共享用戶會話信息和負載測量。
