群起而攻之 的英文怎麼說

中文拼音 [qúnqǐērgōngzhī]
群起而攻之 英文
rise together and expel sb. ; all join in hitting him hard; attack in a group; fly out in the common cause against; everyone points an accusing finger at him. ; people rise in a mass to attack it. ; launch collective attack on; rally together to attack; rise （up） in （a common） struggle against
  • 群 : Ⅰ名詞（聚在一起的人或物） crowd; group Ⅱ量詞（用於成群的人或物） group; herd; flock
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 攻 : Ⅰ動詞1 （攻打） attack; assault; take the offensive 2 （指責別人的過錯; 駁斥別人的議論） accuse; ...
  • 群起 : rally together
  1. They charged that i had threatened them with concentration camp.

    他們群起而攻之，說我是在用集中營威脅他們。
  2. All the forces of isolationism would have been aroused if any part of these interchanges had transpired.

    來往的電文，只要其中任何一部分稍有泄露，國內所有的孤立主義勢力就一定對總統群起而攻之。
  3. Any mistake she and her cabinet made which they would be bound to do from time to time, would have had them baying for blood.

    她以及她的內閣成員在工作中不可能不犯錯誤，而一旦出現錯誤，他們就會遭到群起而攻之。
  4. Every year, all the kids gang up on me and throw me in the pool

    每年，孩子們都對我群起而攻之，將我拋入游泳池。
  5. Everyone points an accusing finger at him.

    群起而攻之。
  6. It only needed a single use of his real name and the gang would be at his heels.

    只要叫他一次真名字，大夥兒就會群起而攻之。
  7. It could not be a worse time for a politician to launch broadsides at a central bank

    當政客們對央行群起而攻之時，情況壞得不能再壞了。
  8. Though it ' s fake, but it ' s no need to accuse it together everybody. everyone would become superior from inferior

    雖然是假，但也不用群起而攻之.每個人都有學習的過程
  9. Even the boisterous winds unanimously came forth from their mystic homes, and blustered about as if to enhance by their aid the wildness of the scene

    大風也平地而起，以助雷電群起而攻之，場面更加荒涼無比。如此時刻，如此黑暗陰沉，我心生慈悲為眾生哀嘆。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書