義務勞動 的英文怎麼說

中文拼音 [yìwùláodòng]
義務勞動 英文
duty service
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 勞 : Ⅰ動詞1 （勞動） work; labour 2 （煩勞） put sb to the trouble of; trouble sb with sth : 勞您費心...
  1. Where any child fails to perform his or her obligations, the parents thereof who are unable to work or who are living a difficult life shall be entitled to ask their child to pay aliments

    子女不履行贍養義務時，無勞動能力的或生活困難的父母，有要求子女付給贍養費的權利。
  2. As the legal writ to define the specific rights and obligations between employers and laborers, the labor contract shall not only represent the balanceable profit among all the main parts in the society, but also make for the promotion of civilization and the development of the society

    摘要勞動合同，作為界定用人單位與勞動者之間權利義務的法律文書，不僅需要從社會主體之間利益平衡的視覺進行理解，更應當站在促進人類文明進步和社會發展的高度加以考察。
  3. In the event of transferring the laborer during the labor - contract term to the occupational - disease - inductive post that is not indicated in the labor contract due to the change of post or duty, the employer should faithfully reveal to the laborer the information indicated hereinabove and consult with the laborer for modifying the related provisions of the existing labor contract

    勞動者在已訂立勞動合同期間因工作崗位或者工作內容變更，從事與所訂立勞動合同中未告知的存在職業病危害的作業時，用人單位應當依照前款規定，向勞動者履行如實告知的義務，並協商變更原勞動合同相關條款。
  4. Alleciate the conflict between more population and less land in some degree the outward employment of lot of boorish overplus work force alleciate the conflict between more population and less land

    這也是其中的積極意義。 2 、在一定程度上緩解了人多地少的矛盾大量的農村剩餘勞動力尋求外出務工，在一定程度上緩解了人多地少的矛盾。
  5. She often does volunteer labour during holidays.

    放假時她常去參加義務勞動。
  6. Civic duty to work

    公民勞動義務
  7. Therefore starting from labor contracts ' attribute of social law, this paper tries to make it clear that liability for culpa in contrahendo can ' t copy the provisions of contract law, and using the method of game theory makes a feasibility analyses f obligations and responsibilities and causes the labor contract law in revision to clarify the liability for culpa in contrahendo and improve the deficiency in the signing stage of labor contracts

    因此，作者從勞動合同的社會法屬性出發，明確勞動締約過失責任不能完全照搬合同法的規定，並運用博弈論的方法對義務及責任進行可行性分析，使正在修訂中的《勞動合同法》明確勞動締約過失責任，完善勞動合同訂立階段的不足。
  8. Article 6 the state shall advocate the participation of labourers in social voluntary labour and the development of their labour competitions and activities of forwarding rational proposals, encourage and protect the scientific research and technical renovation engaged by labourers, as well as their inventions and creations ; and commend and award labour models and advanced workers

    第六條國家提倡勞動者參加社會義務勞動，開展勞動競賽和合理化建議活動，鼓勵和保護勞動者進行科學研究、技術革新和發明創造，表彰和獎勵勞動模範和先進工作者。
  9. As hotel is labour - intensive industry providing service, the training of hotel staff is of great importance

    飯店作為勞動密集型的服務行業，人才的含義更多地體現在員工的整體素質上。
  10. Pushing the innovations, deepening the reformation, optimizing the structure, reasonably configuring resources of education, improving the quality and management level of education, cultivating millions of highly qualified laborers, experts and talents are clearly indicated and emphasized by the 16th people congress. the task and target for the higher education also have been stated explicitly

    為適應國際現代化需要，社會的發展趨勢，建設中國特色的社會主義，黨的十六大明確指出要堅持教育創新，深化教育改革，優化教育結構，合理配置教育資源，提高教育質量和管理水平，全面推進素質教育，造就數以億計的高素質勞動者，數以千萬計的專門人才和大批拔尖人才；明確地提出了高等學校培養高素質人才的任務和目標。
  11. This system has a core idea of serving people, a standard of collectivism and a basic requirement of loving one ' s motherland, loving people, loving science, and loving socialism

    這個體系以為人民服務為核心，以集體主義為原則、以愛祖國、愛人民、愛勞動、愛科學、愛社會主義為基本要求。
  12. The state promotes socialist labour emulation, and commends and rewards model and advanced workers

    國家提倡社會主義勞動競賽，獎勵勞動模範和先進工作者。國家提倡公民從事義務勞動。
  13. The state promotes socialist labour emulation, and commends and rewards model and advanced workers. the state encourages citizens to take part in voluntary labour

    國家提倡社會主義勞動競賽，獎勵勞動模範和先進工作者。國家提倡公民從事義務勞動。
  14. Many young workers turned in their days off to do voluntary labour

    許多青年人放棄休息日去參加義務勞動。
  15. Many young workers gave up their days off to do voluntary labour

    許多青年工人放棄休息日去參加義務勞動。
  16. Legal definitions of volunteerism are different from political and moral definitions of " compulsory labor " and " to do good "

    摘要法律上的志願服務不等同於政治上和道德上的「義務勞動」 、 「做好人好事」 。
  17. System of rural endowment insurance, execute responsible organization is carried out and manage by governmental director branch, rural economics organizes collective institution and laborer of each course of study to assume endowment insurance to expend pay obligation jointly, laborer is in aged when the system of rural social security that enjoys treatment of primary endowment insurance according to state of pay of endowment insurance cost

    農村養老保險制度，實行由政府主管部門負責組織實施和治理，農村經濟組織集體事業單位和各業勞動者共同承擔養老保險費繳納義務，勞動者在年老時按照養老保險費繳納狀況享受基本養老保險待遇的農村社會保障制度。
  18. Secondary schools may, according to their current conditions, build small farms or small workshops where students can take turns working or have their students go to the countryside to work as their contribution to society

    普通中學可以根據現有的條件搞一些小農嘗小作坊，學生輪流參加生產，或者到農村參加義務勞動。
  19. The concept is to achieve the balance of natural economic system of former soviet union by unbalanced measures against law of value in transitional periods, such as forced grain collecting, voluntary labor and equal distribution

    主張在過渡時期，通過強制徵集糧食、實行義務勞動和平均分配等違背價值規律的不平衡手段，達到當時蘇聯自然經濟體系的平衡。
  20. The voluntary labour of thousands of people day by day helped greatly to bring the project to completion ahead of schedule

    成千上萬的人每天參加義務勞動，對工程的提前完成起了很大的推動作用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書