義務的確定 的英文怎麼說

中文拼音 [yìwùdequèdìng]
義務的確定 英文
assignment of obligations
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 務 : Ⅰ名詞1 （事情） affair; business 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （從事; 致力） be engaged in; devote...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 確 : 形容詞1. （符合事實; 真實） true; reliable; authentic 2. （堅固; 堅定） firm
  • 定 : Ⅰ形容詞1 （平靜; 穩定） calm; stable 2 （已經確定的; 不改變的） fixed; settled; established Ⅱ動詞...
  • 確定 : 1. （明確地定下） define; fix; determine; ascertain 2. （明確而肯定） definite; certain; for sure
  1. Fiduciary duty is the basis of the verdict

    誠信義務是確定財務報告法律責任的依據。
  2. In ascertaining the law with which a trust is most closely connected reference should be made in particular to - a the place of administration of the trust designated by the settlor ; b the situs of the assets of the trust

    為確定后一種法律，主要應考慮以下各點，即： 1轉移財產人指定的管理信託的地點2信託資產所在地3受託人的住所地或營業地4信託的對象以及向他們履行信託義務的地點。
  3. Secondly it reviews and evaluates the western classical compensation theories. then sdudies major theories for designing compansation system, and espesiouly researches the matchment bettewn compensation system and enterprise stratagy, indicates that the company in different life period shoud take different human resources and compensation stratagies. this part constituted the basic theories of the design of the qiaoli corporation compensation system

    然後對薪酬及薪酬體系設計實務理論進行了全面論述，指出西方經典薪酬理論對現代薪酬制度的建立具有重要的指導意義，同時闡述了影響企業薪酬水平的因素、薪酬結構的確定方法、薪酬設計的基本原則以及企業處在不同生命周期，應設計出不同的薪酬制度與其發展階段相適應。
  4. Firstly, wscg ( web service composition graph ) model, a model for web service composition, is proposed, which consists of visual presentation model and executable model. according to this model, the interactions and execution sequences among web services are characterized by wscg nodes and edges and their attributes. based on attributed graph theory, we give the formal definition of wscg model

    本文首先提出了一個基於屬性圖理論的web服務復合模型? ? wscg模型，改進了現有web服務復合模型在可視化表示能力和執行語義的確定性等方面的不足；模型包括web服務復合的可視化表示模型和執行模型兩個方面。
  5. With the cases which are retlising to accept admirlistrative punishment, refusing to accept administratix / e coercive measures, retlising to accei ) t the resolution, issued by admin1strative organs, for changing, terminat1ng or disso1vlng some certiticate, retlising t ( ] accept the resolution, issued by administrative organs, for confirming the ownership or utilize ol natural resources. considering the fact that administrative organs infring rlghts of the aut ( ) nomous management, considering the tac1 the thrm contract is changed, abolished ( ) r interfered by administrative organs. considering adminlstrativc organs illegall } levy propertives, apportioned charges, collect capitais, or demand perform1ng other duties, considering administrative orga11s, according to the lau ", shouid issue some certificates or sanction, register some other things which have n ' t be ( : n done, applying administrative organs for performing some legal duties which have n ' t been pefformed, applying adrninistrative organs for issuing consolations, social insurances or the lowest funds of life which have n ' t been issued and considering the concrete administrative conduct of administrative organs infringes other ll legitimate rights and interests

    本文運有我國有關法學理論，並結合《行政復議法》的相關規定，對行政復議范圍進行了分析和研究，其中第二章對具體行政行為的復議范圍進行了分析，包括：不服行政處罰決定的行政案件：不服行政強制措施的行政案件；不服行政機關變更、終止、撤銷有火證書的決定的案件；不服行政機關確認自然資源的所有權或者使用權的決定的案件；認為行政機關侵犯合法的經營自主權的案件；認為行政機關變更、廢止或者干涉簽訂農業承包合同，侵犯其合法權益的案件；認為行政機關違法徵收財物、攤派費用、強行集資或者違法要求履行其他義務的案件；認為符合法定條件，申請行政機關頒發有關證書或者審批、登記有關事項但行政機關沒有依法辦理的案件；申請行政機關履行某些法定職責，行政機關沒行依法履行的案件；申請行政機關依法發放撫恤金、社會保險金或者最低生活保障費，行政機關沒有依法發放的案件；認為行政機關的其他具體行政行為侵犯其合法權益的案件等。
  6. The term " cash - settled share - based payment " refers to a transaction of payment of cash or any other asset obligation calculated and determined on the basis of shares or other equity instruments undertaken by the enterprise in return for services

    以現金結算的股份支付，是指企業為獲取服務承擔以股份或其他權益工具為基礎計算確定的交付現金或其他資產義務的交易。
  7. Private ownership of land was recognized subject to fixed annual charges due to the king.

    在每年向國王貢納固定的年度賦稅義務的情況下，土地私有權受到確認。
  8. With the development of globalization and china ' s enter into wto, group enterprises will play important role in the approaching of our national economy to the world economy improving international market competence and strengthening national economy power. financial management system is a system trying to set the financial rights responsibility and benefit among the various financial management class. its core is how to allocate the financial power and solve the " cost " and " profit " of centralization and decentralization between mother enterprises and its affiliated enterprises. how to build a financial management system which is suitable for the enterprises group and make it operate effectively is a significant task concerning the survival and development to enterprises group

    隨著全球經濟一體化的加快推進和我國加入wto ，企業集團這種經濟聯合體形式對我國經濟走向世界、增強國際市場競爭力、提高國家綜合經濟實力將產生重要作用。企業集團財務管理體制是明確各財務管理層級的財務權限、責任和利益的制度，其核心是如何配置財務管理權限，主要是解決母子公司之間集權與分權的「成本」和「利益」的最優度的確定問題。構建適應企業集團發展需要的財務管理體制，使之有效運行，對企業集團的生存與發展具有重大意義。
  9. That means, most importantly, that china must live up to the commitments that it made upon joining the wto

    義務的紀錄經常缺乏一致性，以致無法確定中國在走向法治的道路上取得的進展。
  10. High proportions of poverty mountain regions are distributed all over the country and have many common characteristic as follows rugged ground convenient communication and information, low life level of the residents fragile ecosystem, scarce resources of water and soil, great environmental pressure, etc. located in the southeast of chongqing municipality, qianjiang district is one of the major poverty counties named by the sate council moreover, located at the vital organs part of china, transition region between the west and east, and the juncture of the four provinces ( chongqing, hubei, hunan, guizhou ) likewise, close to the region of the three gorges dam

    我國貧困山區面積廣大，遍布全國東西南北，有許多共同特徵；地表崎嶇，交通不便，信息不靈，經濟落後，人民生活貧困，生態脆弱，水土資源稀缺，環境壓力大等等。黔江區位於重慶市東南部，是國務院確定的重點貧困縣，是我國的一個具有典型意義的貧困山區，位於我國腹心地區和中、西部過渡地帶，地處渝、鄂、湘、黔四省市的結合部，又緊鄰三峽庫區，地理位置十分重要。
  11. By analysis various responsibilities and rights of the mortgagors in the mortgage financing are clearly stated. after that, the author probes into the range of the object and suggests it should include the compensation of vessel, freight, rent, insurance damage, expropriation losses, etc. through devising the main clauses in the contract such as declaration and guarantee clauses, precondition clauses, stipulation clauses, breach clauses, etc., chapter x focuses on the content of the right and obligation of two parties and designs the pattern of normal vessel mortgage financing

    明確了船舶抵押融資主體和客體后，作者通過對反映雙方權利義務關系的借款合同和抵押合同主要條款內容的設計，如陳述與保證條款、先決條件條款、約定事項、違約條款等，詳細分析了抵押融資雙方在抵押融資活動中所享有的權利和應履行的義務的內容，設計了一般船舶抵押融資的模式。
  12. In the first chapter, the concepts of consignee regulated in international conventions and domestic laws of different countries are introduced. by analysizing the similarities and differnces among these concepts, some deficiencies in that of cmc can be found. therefore, the concept of consignee is redefined with logical method and deemed as the basis for further discussion on other legal issues concerning consignee

    首先，對收貨人的基本法律概念進行了闡述，介紹了國際和國內的對收貨人定義的情況，分析了我國現行收貨人定義存在的不足，運用法律邏輯學上定義的方法，對收貨人下了定義，並以此作為界定和識別收貨人並確定其權利和義務的基礎。
  13. The thesis takes apart the relation of the construction project ' s benefit and venture assessment. it sums up the content and process of the final accounting of a construction project completion, and bring forward some good advice on the construction company finance management, which take on important significance in the practice operation on the construction company finance

    本文重點說明了工程項目資本金結構的確定方法和原則；剖析了工程項目經濟效益和風險控制的關系，詳細研究了項目風險評價的原則和辦法；總結了工程項目竣工決算的程序和內容，對建設單位財務管理提出了一些有益的探索和建議。這對建設單位財務人員進行具體操作具有重要的指導意義。
  14. Directed by value notion mentioned above and by using the methods of comparative analyses, economic analyses, games analyses and systematic analyses, the author emphatically uses the legal mechanism in principle to discuss related legal problems, such as choices of withdrawing forms, regulations to the rights and obligations of all parties during the course of withdrawal etc, in the legal mechanisms in operation of financial institutions withdrawing from the market like merger & acquisition, administrative closing, bankruptcy etc. part iii : emphatically discussing the construction and perfection of several coordinative mechanisms ( rescue measures dealing with financial crisis, deposit insurance system and information disclosure system ) closely related to financial institutions withdrawing from the market, which will provide insurance to the usage of these legal mechanism

    第二部分：金融機構市場退出主要法律機制研究。該部分是全文的重點，筆者以前述確定的價值理念為指導，運用比較分析、經濟分析、博弈分析、系統分析等方法，著重運用各種機理性法律機制對並購、行政關閉、破產等金融機構市場退出運行機制中諸如退出方式選擇、退出過程中各方權利義務的界定、金融監管機關的行政權與司法權沖突的救濟等相關法律問題進行了探討。第三部分：重要探討了與金融機構市場退出密切相關的幾種配套機制（危機處理的緊急救助措施，存款保險制度和信息披露制度）的建立與完善，為金融機構市場退出法律機製作用的發揮提供保障。
  15. The dissertation emphasize : the legal relations of taxation is defined by taxation laws, developed during taxpayer nation and collection power, during which is the rights and duties " of them ; it is made up of four legal relations of taxation between the three main parts ; therefore, the core content of taxation basic law is the design about rights and duties of tax collection and payment, and those should be regulated as parts of laws during the taxation basic law

    本文認為，稅收法律關系是由稅法確認和調整的，在國家稅收活動中各方當事人之間形成的，具有權利義務內容的社會關系；稅收法律關系是由三方主體間的四重法律關系所組成，其基本內容是征納雙方的權利和義務；其本質屬性是平等性。鑒於此，作為以稅收法律關系為調整對象的稅收基本法，其核心內容應是對征納雙方權利義務的設定；稅收基本法應以征納權利義務關系為線索來組織完整的邏輯結構，並將征納主體的權利義務直接在稅收基本法中明確規定。
  16. In practice, japanese court sustains that the " tail to perform due contractual obligations " should be the standard in determining liability, while most of the other countries follow the general causation principle in tort by contrast, this article will show that, since both of them apply " duty of care " as the standard, in effect the burden of producing evidence is of little difference in either case

    筆者認為，由於兩種責任在認定醫療過失時均以違反注意義務為要件，在舉證責任上也差別不大，因此明確醫生所負有的合理技能與適當注意義務的性質及其程度才是問題的關鍵所在。醫療過失認定標準的特殊性部分，重新認識了傳統侵權法中判斷過失基準的「合理人」標準。
  17. Strict definition of collateral obligation contributes to interest protection and charge equality of both parities, assuring them of contract performance

    明確附隨義務的界定有利於保護雙方的利益，均衡雙方負擔，保證雙方當事人實現合同的目的。
  18. Preface the main issues that are to be discussed in this thsis, the practical value and the theoretical significance are also pointed here. chapter 1 the origin of incidental obligation, there is, in chronological turn, the introduction of its rome seeding era, followed by its establishment and theories in continental law empire. giving the comparative analysis between two legal system, the author analyzes its background and reasons for lack of legal power

    第一章介紹介紹附隨義務的產生，按照歷史進程，首先介紹羅馬法附隨義務思想的萌芽，進而介紹附隨義務大陸法系國家和地區的法律確立和學說，對英美法中的默示條款與大陸法系的附隨義務進行比較分析，最後對附隨義務產生背景以及法定化不足原因進行分析。
  19. Paragraphs 3 and 4 of article vi, which permit the implementation of part a of the code through substantially equivalent provisions, do not apply to part a of the code in this title

    本標題下的規則確定了各成員國充分實施和執行本公約正文所規定之原則和權利及其標題一、二、三和四所規定之具體義務的責任。
  20. Some suggestions, which are as follows : ( 1 ) to increase the regulations about obligation of attention ; ( 2 ) to regulate the self - dealing effectively ; ( 3 ) to forbid usurping the opportunity the company has got early ; ( 4 ) to increase the obligations of directors " keeping commercial secrets and forbidding to compete with one ' s own company in the same interest in any other companies after ending the bargain, the obligations that directors should fulfill automatically after ending the bargain ; ( 5 ) to consummate the system of company interposition right ; ( 6 ) to establish and consummate the right of litigation of shareholders, were put forward to bring the obligations and liabilities of directors of our company legislation to completion tentatively

    我國《公司法》既未規定董事的注意義務，又未規定忠實義務的積極性要求，而對忠實義務的消極性規定則存在較大缺陷。本文提出了完善我國有關董事義務與責任立法的幾點建議，包括： （ 1 ）增加董事注意義務的規定； （ 2 ）系統規定董事「自我交易」規則； （ 3 ）明確禁止篡奪「公司機會」的規定； （ 4 ）增加董事保守商業秘密和競業禁止的后契約義務； （ 5 ）完善公司介入權制度； （ 6 ）確立並完善股東訴權。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書