翹盼 的英文怎麼說

中文拼音 [qiáopàn]
翹盼 英文
long eagerly
  • 翹 : 翹動詞（一頭向上仰起） stick [hold] up ; bend [turn] upwards; curl up
  • 盼 : Ⅰ動詞1 （盼望; 希望） hope for; long for; expect 2 （看） look Ⅱ形容詞[書面語] （眼睛清朗） （of ...
  1. A little solace came at tea - time, in the shape of a double ration of bread - a whole, instead of a half, slice - with the delicious addition of a thin scrape of butter : it was the hebdomadal treat to which we all looked forward from sabbath to sabbath

    吃茶點時，我們才得到些許安慰，發給了雙份麵包一整片而不是半片附加薄薄一層可口的黃油，這是一周一次的享受，一個安息日復一個安息日，大家都翹首企盼著。
  2. The long - simmering creativity to the autumn wind, to the interpretation of its acacia melody ; alice hope to reunite the hearts leap in space, the moon palace osmanthus trees to syria under an eternal theme

    把醞釀已久的創意交給秋風，任其去演繹相思的旋律；讓翹盼團聚的心躍上太空，在月宮桂樹下再敘永恆的主題。
  3. No season is awaited so eagerly or welcomed so warmly as spring … each year i am astonished by the wealth of flowers the season gives us : the subtlety of the wild primroses and violets, the rich palette of crocus in the parks, tall soldier tulips and proud trumpeting daffodils and narcissi

    沒有哪個季節像春天那麼讓人翹首企盼… …每年春花的爛漫總讓我驚訝不已：野生報春花和紫羅蘭的嬌嫩，公園里藏紅花的多彩，還有高大的鬱金香和傲然的水仙花。
  4. All moscow society, from the old ladies to the children, welcomed pierre back like a long - expected guest, whose place was always ready for him, and had never been filled up

    整個莫斯科的上流社會，從老太太到小孩，迎接皮埃爾就像迎接一位翹盼已久的屍位以待的客人那樣。
  5. We are all looking forward anxiously

    160大家都在翹首企盼著哪。 」
  6. I ' m looking forward to an instantaneous reply to this letter

    本人翹首盼望對此信件的即刻答復
  7. The entire world has been waiting for

    全世界都翹首以盼的時刻
  8. When the bride comes to the bridegroom s village, many villagers have been waiting for her at the gate

    新娘來到新郎的村寨時，寨口已有許多鄉鄰在翹首盼望。
  9. The joy of the season, that he and his son had so looked forward to, would visit his house no longer

    他和兒子曾翹首期盼的這個節期的快樂，再也不會來到他家了。
  10. Even the country ' s sober stock market is hoping it will spark a rise as investors get an emotional lift from some rare good news - with baby - related shares expected to be sought after

    甚至連近期一直不景氣的日本股票市場也希望憑借一些看漲的嬰兒產品有關的股票來帶動整個市場，恢復投資者信心。萬事俱備，翹首以盼
  11. Track and field events have always been one of the mainstays of the olympic games, with sports enthusiasts all over the world watching breathlessly as runners strive to outdo each other, achieving incredible speeds and setting new records

    在蕓蕓奧運項目中，以田徑最為矚目。每有重要賽事進行，全球觀眾無不屏息凝氣，翹首盼望一睹跑手以令人驚嘆的速度力爭分秒之長短，分享他們突破極限、刷新紀錄的重要時刻。
  12. If anyone believes that our smiles involve abandment of the teaching of marx, engels, and lenin he deceives himself poorly. those who wait for that must wait until a shrimp learns to whistle. - - - nikita khrushchev

    誰要是以為我們的笑容預示著我們拋棄了馬克思、恩格斯、列寧，誰就是可憐的自欺者。翹首期盼我們那樣做的人除非等到蝦學會了吹口哨。很好玩，不是么？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書