翻尋 的英文怎麼說
中文拼音 [fānxún]-
He thumbed through the address book looking for the number
他翻閱地址簿,尋找號碼。" the heirs sought everywhere, admired the breviary, laid hands on the furniture, and were greatly astonished that spada, the rich man, was really the most miserable of uncles - no treasures - unless they were those of science, contained in the library and laboratories. that was all
搶奪遺產者四處尋找,仔仔細細地翻看了那本祈禱書,又把傢具都翻來復去的察看了一遍,他們不由得都大吃一驚,原來這位以富有聞名的叔父斯巴達,實際上卻是一位最可憐的叔父。We had to burrow through a mass of files to find the documents we wanted
我們要在案卷堆里翻來翻去以尋找我們所要的文件。Mrs. fairfax was summoned to give information respecting the resources of the house in shawls, dresses, draperies of any kind ; and certain wardrobes of the third storey were ransacked, and their contents, in the shape of brocaded and hooped petticoats, satin sacques, black modes, lace lappets, etc., were brought down in armfuls by the abigails ; then a selection was made, and such things as were chosen were carried to the boudoir within the drawing - room
費爾法克斯太太應召進房,報告各類披肩服裝和帳幔等家藏物資情況。三樓的有些大櫥也來個兜底翻尋,裏面的一應物件,如帶裙環的織錦裙子緞子寬身女裙黑色絲織品花邊垂帶等,都由使女們成包捧下樓來,經過挑選,又把選中的東西送進客廳內的小廳里。This retrospective exhibition of paintings and cartoons between the 1950s to the 1980s includes huang yao s cartoons incorporating regional southeast asian peoples and cultures during his sojourn in the region what is also known as the nanyang subject matter, a strong reflection of the late artist s localised influence in the nanyang southeast asian region, and illustrates his varied interests in chinese folk art, landscape painting and calligraphy, and his experimentation with chinese ideogram, creating an innovative reverse writing style of chinese calligraphy and experimentation of chinese characters pictography, to product seemingly abstract art forms
專程從吉隆坡來到新加坡的黃家媳婦陳美凌博士說,黃堯逝世后家人一直沒有整理他的畫作。兩年前,中國山東出版社為出版牛鼻子系列漫畫,曾經聯絡黃家尋找材料。家人才開始翻出黃堯的作品, 「一看才發現原來有這么多東西,就找專家來看,找美術館館長郭建超看是什麼東西,怎麼知道一看就說是好東西。 」Yet, when this cherished volume was now placed in my hand - when i turned over its leaves, and sought in its marvellous pictures the charm i had, till now, never failed to find - all was eerie and dreary ; the giants were gaunt goblins, the pigmies malevolent and fearful imps, gulliver a most desolate wanderer in most dread and dangerous regions
然而,此刻當我手裡捧著這本珍愛的書,一頁頁翻過去,從精妙的插圖中尋覓以前每試必爽的魅力時,我找到的只是怪異和凄涼。巨人成了憔悴的妖怪,矮子淪為惡毒可怖的小鬼,而格列佛則已是陷身於險境的孤獨的流浪者了。About $ 3, 000 was raised in the rummage sale that year and some of that was given to get a so - called teletype
約$ 3 , 000在年和一些那被給的翻箱倒櫃的尋找售賣方面被升起有一個所謂的電傳打字。He is busy at the desk, scrabbling for application papers.
他在書桌上翻來翻去,尋找申請書。He turned the room upside-down to hunt for the lost key.
他把屋子翻得亂七八糟,尋找遺失的鑰匙。The entire building was turned upside-down in the search for the bug.
在搜尋竊聽器時,整個房間被翻得亂七八糟。Technical communication by professionals for professionals we provide a full range of services to help you communicate successfully with your customers, including technical translation, software localization, web site development and translation, technical writing and editing, copywriting, training and curriculum development
在您的客戶及用戶的信息交流方面,我們給您提供廣泛的支持-包括專業翻譯軟體尋找定位,開發和翻譯您的網頁演示編輯任務,不僅包括技術資料而且也在市場和廣告文章新聞發布訓練材料等等方面[ kjv ] sow to yourselves in righteousness, reap in mercy ; break up your fallow ground : for it is time to seek the lord, till he come and rain righteousness upon you
你們要為自己撒種公義,就能收割慈愛的果子,你們要翻鬆荒地。現在是尋求耶和華的時候,直等到他來,降下公義的雨在你們身上。Wholesale furniture import from asia. description of the types of metal wood rattan furniture, contact address for wholesalers, links to german - language retail price lists and directions to the firm s location in frankfurt am main
-注冊德國的商務公司,服務包括產品代銷,購物指南,在德尋找合作夥伴,公司網頁製作,廣告服務,翻譯公證服務,代辦歐洲商務考察簽證及展銷會定位等。To bring its accurate and speedy search results to users accessing the web through portable devices, google also pioneered the first wireless search technology for on - the - fly translation of html to formats optimized for wap, i - mode, j - sky, and ezweb. currently, google provides its wireless technology to numerous market leaders, including at t wireless, sprint pcs, nextel, palm, handspring, and vodafone, among others
為了把google正確和快速的搜尋結果帶給透過可攜式配備使用網路的使用者, google也開創了第一個無線的搜尋技術,提供html的即時on - the - fly翻譯給專為wap i - mode j - sky和ezweb最佳化的格式。The cardinal s house had no secrets for me. i had often seen my noble patron annotating ancient volumes, and eagerly searching amongst dusty family manuscripts
我常常看到我那高貴的爵爺在辛辛苦苦地注釋古書,費勁地在灰塵之中翻尋祖先的遺稿。No part of this web - site may be reproduced or stored in any retrieval system, in any form or by any means, whether mechanical or digital, without the prior permission of the copyright holder
未經版權持有人同意,不得以任何形式翻用本網址任何部分,不得以機械或數碼或其他任何形式予以翻制或儲存於任何可翻尋的系統中。" let me look, " said archie, rummaging among the shoes scattered on the floor
「我來看看, 」阿奇一邊說,一邊在地板上的鞋堆里翻尋起來。After a year and a half of dating, he showed up at the library and started rummaging through my desk
在一年零六個月的約會后,他出現在了圖書館,開始在我的桌子翻尋,我問她找什麼,但他沒有回答我。Lavrushka ransacked the whole bed, glanced under it and under the table, ransacked the whole room and stood still in the middle of the room
拉夫魯什卡把床鋪翻尋遍了,瞅了瞅床底下,桌子底下,把整個房間翻遍了,就在這個房間的中間停步了。And the pocket - book was again deliberately produced, opened, sought through ; from one of its compartments was extracted a shabby slip of paper, hastily torn off : i recognised in its texture and its stains of ultra - marine, and lake, and vermilion, the ravished margin of the portrait - cover
他再次不慌不忙地拿出那個皮夾子,把它打開,仔細翻尋起來,從一個夾層抽出一張原先匆忙撕下的破破爛爛的紙條。我從紙條的質地和藍一塊青一塊紅一塊的污漬認出來,這是被他搶去原先蓋在畫上那張紙的邊沿。分享友人