提前還債期 的英文怎麼說
中文拼音 [dīqiánháizhàiqī]
提前還債期
英文
accelerated debt maturity- 提 : 提動詞(垂手拿著) carry (in one's hand with the arm down)
- 前 : Ⅰ名詞1 (在正面的) front 2 (次序在先的) first; top 3 (過去的; 較早的) ago; before; preceding...
- 還 : 還副詞1 (表示現象繼續存在或動作繼續進行; 仍舊) still; yet 2 (表示在某種程度之上有所增加) even...
- 債 : 名詞(欠別人的錢) debt; loan
- 期 : 期名詞[書面語]1. (一周年) a full year; anniversary 2. (一整月) a full month
- 提前 : 1 (往前移) shift to an earlier date; move up (a date); bring forward; advance 2 (事先) in a...
- 還債 : pay one's debt; repay a debt
-
Article 71 where the debtor performs his obligation at its maturity, or where the pledgor pays, prior to maturity, the debt secured, the pledgee shall return the pledged property
第七十一條債務履行期屆滿債務人履行債務的,或者出質人提前清償所擔保的債權的,質權人應當返還質物。Under this circumstance, our treasury bond market exits lots of shortfalls which impede further development for this market. in this essay, combining with the experience in developing country " s experience, it analyses some challenges which confronted chinese bond market, such as liquidity in the interbank market has yet to be improved, duration in bond products are yet to be rational, a sound yield curve is yet to be take shape, the separation between exchange and interbank yet to be broken. in order to solving above issues, this essay suggests that it should develop market maker system to increase market liquidity ; manage balanced treasury bond ; issue short and long term treasury bond in proportion to improve duration and yield curve ; develop bond derivative products such as future trading, open style repurchasement, so it can provides tools for risk protection
但隨著我國經濟的快速發展,金融市場已今非昔比,中國成為了世貿組織的成員,中國資本市場要走向國際化,利率的市場化是大勢所趨,在此前提下,我國國債市場還存在著很多不足,越來越阻礙著國債市場的進一步發展,本文結合世界發達國家的先進經驗,剖析了我國國債市場存在的一些問題如:流動性有待改善、國債期限結構不合理、無法形成科學合理的益率曲線、交易所市場與銀行間市場割裂等,為解決這些問題,本文建議應發展做市商制度以提高市場流動性;實施國債余額管理,發行短期國債及長期國債,改善國債期限結構,以形成科學合理的收益率曲線;發展債券衍生金融創新工具如國債期貨交易、開放式回購等,為投資者提供避險工具等等。A measure of a bond ' s maturity which, unlike average effective maturity, does not take into account mortgage prepayments, puts, or adjustable coupons
一種不將提前償付的抵押貸款、賣權和可調整債券考慮在內的債券償還期。A weighted average of the maturities of the bonds in a portfolio, taking into account all mortgage prepayments, puts, and adjustable coupons
風險投資組合中的加權平均償還期,考慮到所有提前償付的抵押貸款、賣權和可調整債券。Commercial banks are the high - indebted firms, and most of the funds for loans are from the depositors. when crises arise, the banks do not have the right to request borrowers returning the borrowed funds before the expiration, but withdrawing deposits at any time is the depositors ’ right. so there can be no adequate preparation by banks to deal with bank embarrassment, commercial banks will burst - up in the short term
商業銀行屬于高負債企業,而且用於貸款的資金大部分來源於存款人,當危機出現時,銀行沒有權利要求借款人在到期之前退還所借資金,但是存款人卻有權利在任何時間提取存款,這樣就有能造成銀行沒有足夠的準備用於應付擠兌,導致商業銀行在短期內破產。The prepayment option, like bond issuers ' options to call some bonds before they mature, saddles the lender with more risk
抵押貸款的提前還款期權和債券發行人擁有的在債券到期前提前償債的期權一樣,也使貸款人承擔了更多風險。The bank may at any time, without notice to meus, combine or consolidate the amount of the loan andor interest accrued thereon with any other accounts which iwe maintain with the bank ( including fixed deposit accounts, the maturity of which may for this purpose be accelerated by the bank ) and set off or transfer any money standing to the credit of myour other accounts in or towards satisfaction of myour liability to the bank under the plan
銀行可毋須通知本人(等)而將任何尚欠之貸款及利息與本人(等)在銀行開設之任何賬戶合併(包括定期存款,銀行可因此而提前該存款之到期日)及將本人(等)其他賬戶內所存之任何款項用抵銷或轉賬方式,以償還本人(等)上述貸款所欠之債務。In order to enhance debt solvency, we should adjust charge rate, the position of toll station and charging ways and means. the establishment of discharge fund and prompting and obligation mechanism, financial management and budget control is beneficial to the improvement of debt solvency too. about new project of toll road, we must plan in detail and strengthen construction cost control ensuring favorable debt solvency of toll road
對現有的收費還貸公路,通過調整收費標準,合理布局收費站點,改革收費方式、實施電子收費,建立平衡還貸基金、實施收費激勵與約束機制,加強財務管理,完善全面預算控制等手段提高湖北省收費還貸公路的償債能力;對今後新開工建設的收費還貸公路項目,用產品生命周期成本理論論證了公路規劃的極度重要性,說明公路項目應該做到事前科學合理規劃布局,建設過程中加強成本管理,控制建設成本,加大政府投入,以保證通車后的償債能力。分享友人