翻新制 的英文怎麼說
中文拼音 [fānxīnzhì]
翻新制
英文
retreader-
We have established strict translation interpretation quality control systems, standardized operating flows and proofreading criteria. with the economic globalization and china s wto entry, there has been a drastically increased demand for multilingual and multi - culture information transfers and exchanges and the translation interpretation industry is facing good development opportunities large - scale translation interpretation services providers are needed to meet market demands
定製嚴格體系華語紀元根據企業需要制定了一整套嚴格的翻譯品質控制體系規范化的運作流程及嚴謹的審核標準，確保高效準確地為社會各界新老客戶提供優質翻譯服務。The exhibition space was a far cry from any standard museum gallery, no matter in ceiling height, area, visitors circulation or climatology. at the same time, the old barrack building, even after refurbishment and installation of air conditioning, fell short of the proper environment required for museum storage. we had to double our effort in putting up exhibitions and managing the collection
現在回想起來真有點匪夷所思：展廳不論在樓底高度、面積、人流控制、氣溫濕度等等，都不符合博物館的標準；而舊兵房雖經修葺翻新及加上空調，但和理想的藏品庫仍然相差甚遠，同事們要多花不少精力才能辦好展覽和照顧藏品。Based on the epwp and wpwp in conjunction with abnormal north and west wind, a new possible iii mechanism is provided for the evolution of the 1997 / 1998 el nino. to be specific, the warm kelvin wave propagating to east excited by the abnormal west wind can suppress the cold upwelling flow in the eastern pacific, which, in turn, is favorable to the eastern pacific sst increase ; abnormal west wind can make the warm water of the wpwp east edge extend to east, which is conductive directly to eastern pacific sst increase ; the abnormal west wind propagating to east can make the sea surface warm water near two equatorial laterals converge to the equator by ekman drifting, which, in rum, strengthens the downwelling flow near the equator, leading to eastern pacific sst increase
將東、西太平洋暖池及異常北風、西風一併結合起來考慮，提出1997 1998elnino事件發生、發展的一種新的可能機制：異常西風激發東傳的暖kelvin波對東太平洋的冷上翻流有抑制作用，從而有利於東太平洋海表溫度增加；異常西風驅動西太平洋暖池東端暖水向東伸展直接有利於東太平洋海表溫度增加；東傳的異常西風可以通過埃克曼漂流效應將赤道兩側的海表暖水向赤道輻合從而加強了赤道附近的下沉流，也有利於東太平洋赤道附近海表溫度增加。Then the thai remake this and he sing in a lao and thai way
后來泰國人重新翻制了它並用寮國和泰國的方式去演繹了。To support the commitment of the government to cut energy consumption in government buildings, we have implemented a series of energy saving measures in our offices. for example, the installation of timers to automatically switch off non - emergency lighting, exhaust fans and power sockets after office hours, rescheduling the running time of the air - conditioning plants and lift services, the installation of t5 lighting system with electronic ballast and motion sensor during retrofit programmes and the installation of photo sensor to control carpark lighting
為支持政府在建築物節約能源方面的承諾，我們在辦公室實施了一系列的節約能源措施，如安裝時間掣使在非辦公時間自動關掉非緊急照明系統、抽氣扇及插座電源，重新制定空調裝置及升降機的運作時間，在翻新工程中更換附有電子鎮流器和移動感測器的t5照明系統，以及在停車場裝置感光器以調節燈光。( 5 ) new type difference tail - gates and their combinations are developed, which can decrease tail water level oscillation in tipping tail - gate controlling system. mathematic models are also obtained for the mentioned controlling systems, stability of which is analyzed
（ 5 ）研製出新型差動尾門及不同的組合型式，克服了翻板門尾水大幅度振蕩問題，給出了差動式和翻板式尾水控制系統數學模型，並對它們的穩定性進行了理論分析。Shen - jiaben ( 1840 - 1913 ) was a famous legalist of the late qing dynasty, and was the jinshi in guangxu 9. he has been in xingbu for 30 years from 1864 and was famous on law then and had been the most excellent officer. shen - jiaben accepted order to reform law in 1902. in the term of reforming law, shen - jiaben ’ s reforming principle was reference and absorb law thought of ancient and today, china and foreign countries, and advocated that absorb good thought of other ’ s law to remedy our law
沈家本受命主持修律期間，從「法律救國」的願望出發，以「參考古今，博稽中外」的思想為指導，力主取「彼法之善」以補「己法之不善」 ，積極組織翻譯西方法律著作，建立法律學堂，聘請外國法學家並在其協助下刪改舊律、制定新律，邁出了中國法律現代化的第一步。Perhaps the most creative use of private sector funding for development has been the use of planning controls, planning gain mechanisms ( increased plot ratio, transfer of benefits to other sites ), and land assembly by the public sector which requires developers to build or refurbish cultural facilities at their own cost as part of a mixed development
在引入私人資金方面最具創意的做法可算是利用發展管制、規劃增益機制（如增加地積比率、交換土地利益）以及由公共機構先行徵集土地，然後要求發展商承擔興建或翻新文化設施的開支，作為混合發展的一部分。Newday sunshine interpreter team is set up in the golden fall of 2006, which is oriented to media the east and the west legal system, culture and law spirit, and to provide accurate, efficient and timely consultancy service on legal english, laws and regulations, and legal documents etc
日新翻譯團隊致力於媒介中西方的法律制度，文化和精神；為國內，國際的客戶提供準確，高效及時的法律英文，法律制度以及法律文件方面的咨詢和顧問服務。The term " income from remuneration for personal services " shall mean income derived by individuals from engagement in design, decoration, installation, drafting, laboratory testing, other testing, medical treatment, legal accounting, advisory, lecturing, news, broadcasting, translation, proofreading, painting and calligraphic, carving, moving picture and television, sound recording, video recording, show, performance, advertising, exhibition and technical services, introduction services, brokerage services, agency services and other personal services
（四）勞務報酬所得，是指個人從事設計、裝珍、安裝、制圖、化驗、測試、醫療、法凱會計、咨詢、講學、新聞、廣播、翻譯、審稿、書畫、雕刻、影視、錄音、錄像、演出、表演、廣告、展覽、技術眼務、介紹服務、經紀服務、代辦服務以及其他勞務取得的所得。The restrictions under the building regulations make such conversion and renovation of old buildings difficult
可是，在建築物條例的限制下，如此的用途轉換和翻新舊建築有一定困難。Why are we against the change that in the words of mr. anthony leung when he was chairperson of the education commission is revolutionary ? so what is the problem ? now, in the existing system the government controls the school sponsoring bodies, the ssb through the supervisor and the school management committee controls the schools
但現在要立法的不是1991年的建議，也不是教統會1997年的七號報告書的內容報告書接受雙層架構現在建議立法的是完全新的一套，翻天覆地是當時教統會主席梁錦松先生用的詞改變現有的制度。Continue to set targets in 2002 on the use of energy efficient lighting system and water - saving sanitary appliances in maintenance and refurbishment projects
繼續制訂指標，在2002年維修及翻新建築物時，採用省電照明系統及低用水量衛生設備。However, the restrictive policies and legislation limit such potential. restrictions under the buildings ( planning ) regulations make conversion of oldheritage buildings to other uses and renovation difficult
嚴格的政策及法例大大限制了市區重建的發展潛力。 《建築物（規劃）規例》中的限制，令翻新及改建舊樓文物建築困難重重。分享友人