翻起部分 的英文怎麼說

中文拼音 [fānqǐbùfēn]
翻起部分 英文
upturn
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  • 部 : Ⅰ名詞1 （部分; 部位） part; section; division; region 2 （部門; 機關或組織單位的名稱） unit; mini...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 翻起 : upturn
  • 部分 : （整體中的局部或個體） part; section; portion
  1. We fixed up a short forked stick to hang the old lantern on, because we must always light the lantern whenever we see a steamboat coming down - stream, to keep from getting run over ; but we wouldn t have to light it for up - stream boats unless we see we was in what they call a " crossing " ; for the river was pretty high yet, very low banks being still a little under water ; so up - bound boats didn t always run the channel, but hunted easy water

    我們豎起一根矮樹杈子，把那盞舊的燈掛了上去，因為每當有輪船往下游開來，我們必須點亮這盞燈，防止它把我們撞翻。不過，有上水的輪船開來，我們不用點燈，除非我們發現自己漂到了人家所說的「橫水道」上，因為河水還漲得很高，很低的河岸還有一小部分淹沒在水下，因此上水的船往往不闖這個水道，而尋找流得慢一些的水道走。
  2. According to the statistics given by some provinces and cities, the ratio of denying confession in all indicted criminal cases reaches over 50 %

    據有的省市檢察機關統計，翻供情形佔到全部起訴案件的百分之五十以上。
  3. When that happens, it is not a mistake ： it is mankinds instinct for moral reasoning in action, an instinct that should be encouraged rather than laughed at

    這種反應沒什麼錯：這是人類用道德觀念進行推理的本能在起作用。這種本能應得到鼓勵，而不應遭到嘲弄。冒號前面的部分看似簡單，但翻譯時一定要注意"通順"或者說合乎漢語習慣的原則。
  4. Based on the application of long belt conveyor, introduced in brief the design essential - layout of the whole machine, requirements of the start - stop control and the caculation of dynamic analysis ; summarized on emphasis collocation and requirements of the main components ( including drive device, turn - over device, tension device, cleaning device, cylinder and supporting roller ) and introduced the start - stop control and measures of deflection - proof

    摘要針對國內長距離帶式輸送機的應用情況，概要介紹了長距離帶式輸送機的主要設計環節整機總體布置、起制動控制要求、動態分析計算；重點總結了其主要部件（包括驅動裝置、翻轉裝置、拉緊裝置、清掃裝置、滾筒、托輥）的配置方式和要求；並就其啟制動控制和防偏措施進行了的歸類總結。
  5. On our farm the new year began not on january 1, which was a date of purely formal significance with the deepest and deadest part of the winter still to come, but in march with the arrival, as to timing, of the least permissive of all farm tasks, namely the tapping of the maples

    試著翻譯了一下：在我們農場1月1日並不是新年的開始，那天只是一個純粹形式上的意義，仍然是可惡深冬的一部分，但是到了三月，隨著時間的推移，所有的農場都開始忙起來了，那就是打槭樹葉。
  6. One day in the autumn of 1930, i was gazing at the notice board in the post office of the main men ' s residence at the ontario agricultural college, where i was then a senior. it was usually an unrewarding vision but on this day it advertised a number of research assistantship at the giannini foundation of agricultural economics at the university of california

    試著翻譯了一下：在我們農場1月1日並不是新年的開始，那天只是一個純粹形式上的意義，仍然是可惡深冬的一部分，但是到了三月，隨著時間的推移，所有的農場都開始忙起來了，那就是打槭樹葉。
  7. A robotic arm fitted with multiple sensors extends from a regular petrol pump, carefully opens the car ' s flap, unscrews the cap, picks up the fuel nozzle and directs it toward the tank opening, much as a human arm would, and as efficiently

    裝備有多感應器的機器人手臂會從一個普通的汽油油泵延伸，小心翼翼打開汽車油箱翻蓋、旋開箱蓋、拿起加油管，朝著油箱口，大部分和人工一樣的動作，並且同樣有效。
  8. An important focus of nih aids research is hiv vaccine development, for which nih funding more than doubled from $ 232 million in fy 2000 to $ 602 million in 2006

    美國國立衛生研究院在艾滋病研究的重要部分是艾滋病疫苗的開發，在艾滋病疫苗上的開發的投入在2006年是6億2百萬，比起2000的2億3千2百萬已經翻倍了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書