翻過柵欄 的英文怎麼說

中文拼音 [fānguòzhàlán]
翻過柵欄 英文
get over the railings multiply
  • 翻 : 動詞1 （變換位置; 歪倒; 反轉） turn over; turn around; reverse 2 （移動物體尋找） rummage; search...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 柵 : 柵名詞（柵欄） railings; paling; palisade; bars
  • 欄 : 1. （欄桿） fence; railing; balustrade; hurdle 2. （養家畜的圈） pen; fold; sty 3. （報刊書籍的欄目） column
  • 柵欄 : 1. （鐵條或木條製成的籬笆狀物） railings; paling; bars; palisade; stockade; pale; fence2. [軍事] boom
  1. The next instant he was out, and " going on " like an indian ; yelling, laughing, chasing boys, jumping over the fence at risk of life and limb, throwing handsprings, standing on his head - doing all the heroic things he could conceive of, and keeping a furtive eye out, all the while, to see if becky thatcher was noticing

    他叫著，笑著，你追我趕，甚至不顧摔斷手腳，冒著生命危險跳過柵欄，前後翻個不停或者拿大頂。總之，凡是他能想到的逞能事情，他都做了。他一邊做，一邊偷眼看看貝基撒切爾是不是看見了這一切。
  2. After dinner the squire and the doctor sat by the captain s side a while in consultation ; and when they had talked to their heart s content, it being then a little past noon, the doctor took up his hat and pistols, girt on a cutlass, put the chart in his pocket, and with a musket over his shoulder, crossed the palisade on the north side, and set off briskly through the trees

    午飯后，鄉紳和醫生在船長身旁坐了下來，一同商討軍情。當他們商議夠了，時間剛過正午，醫生拿起帽子和手槍，腰上掛著彎刀，把地圖放在口袋裡，肩上扛著一支滑膛槍，翻過北邊的柵欄，快速地消失在叢林中。
  3. I stole round by the eastern end, keeping close in shadow, and at a convenient place, where the darkness was thickest, crossed the palisade

    我偷偷地繞到東端，盡可能躲在陰暗處，選擇一塊最暗的地方翻過柵欄。
  4. They raged around sid like a hail - storm ; and before aunt polly could collect her surprised faculties and sally to the rescue, six or seven clods had taken personal effect, and tom was over the fence and gone

    波莉姨媽還沒有來得及靜一靜她那吃驚的神經，趕緊跑過來解圍，這時候，已經有六七塊泥土打中了希德，而湯姆早已翻過柵欄逃之夭夭。
  5. There was a whiz as of a missile in the air, mingled with the murmur of a curse, a sound as of shivering glass followed, and a small, vague form went over the fence and shot away in the gloom

    隨后，只見有個什麼東西混雜著一聲輕輕的咒罵聲，嗖地一聲在空中劃過，接下來就聽到一陣打碎玻璃的聲音，之後，就見一個小小的模糊的人影翻過柵欄，在朦朧的夜色中箭一般地飛跑了。
  6. A lot of the fun of chicken run is in the little details, like the spoon ginger uses in an attempt to dig under the fence, or the up - side - down 10 ) shuttlecock that one chicken wears as a hat

    《落跑雞》的一大趣味在於小細節上，例如金吉用來在柵欄下挖通道的湯匙，或是被其中一隻雞翻過來當帽子戴的羽毛球。
  7. The squire and gray were busy helping the captain with his bandages ; the coast was clear ; i made a bolt for it over the stockade and into the thickest of the trees, and before my absence was observed i was out of cry of my companions

    最終正如事情發展的那樣，天賜良機，鄉紳和葛雷正忙於幫船長纏綁帶，路就在前方。我一個箭步竄出去，翻身越過柵欄，鉆進茂密的叢林中。在他們發覺前，我已逐漸遠離木屋，聽不到他們的呼喊聲了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書