翼翼 的英文怎麼說

中文拼音 [yìyì]
翼翼 英文
1. （嚴肅; 謹慎） cautiously 2. （繁盛） thriving; flourishing; prosperous3. （眾多） numerous
  • 翼 : Ⅰ名詞1 （翅膀） the wing of a bird 2 （像翅膀的東西） the wing of an aeroplane etc : 鼻翼 wing of...
  1. He got home pretty late that night, and when he climbed cautiously in at the window, he uncovered an ambuscade, in the person of his aunt ; and when she saw the state his clothes were in her resolution to turn his saturday holiday into captivity at hard labor became adamantine in its firmness

    那天晚上，他回到家時已經很遲了。當他小心翼翼地從窗戶往裡爬時，猛然間發現了有人埋伏，仔細一看，原來是他的波莉姨媽。她看到他衣服被弄成那副樣子，原來就打算讓湯姆在星期六休息日幹活的決心現在就更加堅定了。
  2. I say one " nature " advisedly, since in this third chapter these three ways of being first will be shown to characterize not a unique singular or what is but one in number, but a unique essence or nature

    我小心翼翼地使用了「本性」一詞，因為在本章中，成為第一性的三種方式將被證明並非三者實際上是一個東西，而是具有惟一的本質或者本性。
  3. Anna was careful to appear unaware of it.

    安娜小心翼翼地裝出不知道那事的樣子。
  4. Carefully, avram rabinovitz bestowed the basket in the back seat.

    阿夫蘭拉賓諾維茨小心翼翼地把籃子放在後座上。
  5. From the carriages emerged men wearing uniforms, stars, and ribbons ; while ladies in satin and ermine stepped carefully out on the carriage steps, that were let down with a bang, and then walked hurriedly and noiselessly over the baize of the entry

    一些身穿制服佩戴星形勛章和綬帶的男人從四輪轎式馬車中走出來，一些身穿緞子衣裳和銀鼠皮襖的女士小心翼翼地沿著嘩啦一聲放下來的踏板走下來，之後再沿著臺階上的紅呢地毯急促地不出聲地走過去。
  6. Balzac was once lying awake in bed, when he saw a man enter his room cautiously.

    有一次，巴爾扎克醒著，躺在床上，看見一個人小心翼翼地走進他的房間。
  7. It thus behoves a man to be as careful about choosing his wife as a woman is about choosing her husband

    這樣，男人就會理所當然地在選擇妻子的時候精挑細選，女人在選擇丈夫時也是同樣小心翼翼。
  8. The bell captain hovered discreetly out of sight.

    侍者領班已小心翼翼地溜之大吉了。
  9. All the time he was oppressed by the consciousness that this carefulness of diction was making a booby of him.

    他始終被這種感覺所苦惱著：這樣小心翼翼地挑字眼，把自己搞得真象個獃子。
  10. He gave a cagey, vague answer to my question

    他小心翼翼，含糊其詞地回答了我的問題。
  11. With much caution he climbed to the top of the wall.

    他小翼翼地爬上墻頭。
  12. Hearing a cautious step behind me, i glanced over my shoulder : one of the strangers - a gentleman, evidently - was advancing up the chancel

    我聽見身後響起了小心翼翼的腳步聲，便回頭看了一眼，只見陌生人中的一位顯然是位紳士正走向聖壇。
  13. The cat is chary of wetting its paws

    那貓小心翼翼的不弄濕它的爪子。
  14. He is chary of catching cold

    他很小心翼翼的不讓自己感冒。
  15. With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death

    謹慎地，就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣，小心翼翼地，因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了，黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的，一用力過頭就顫悠顧慮周到地，就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地，省得驚動她虔誠地，因為那是妊娠與分娩之床，合巹與失貞之床，睡眠與死亡之床。
  16. All through dinner muller made his courteous conversation.

    在整個晚飯過程中，馬勒說話總是小心翼翼的。
  17. Guerrero had also laid out several other items, carefully, on the ragged coverlet of the bed.

    格雷羅小心翼翼地還在破爛的床罩上面攤開了另外幾樣東西。
  18. He walked awkwardly and gingerly around outside his hut without the crutches.

    他沒有拄雙拐，笨拙地、小心翼翼地在木屋外面走了一圈。
  19. Next he bent his deliberate steps to letitia.

    接著，他邁著小心翼翼的步伐去找利蒂霞。
  20. She heard the discreet closing of the door.

    她聽見門小心翼翼的關上了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書