老交情 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎojiāoqíng]
老交情 英文
long-standing friendship; an old friend
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 交 : Ⅰ動詞1 （把事物轉移給有關方面） hand over; give up; deliver 2 （到某一時辰或季節） reach （a cert...
  • 情 : 名詞1 （感情） feeling; affection; sentiment 2 （情分; 情面） favour; kindness; sensibilities; fe...
  1. The justice of the charge struck her too forcibly for denial, and the circumstances to which he particularly alluded, as having passed at the netherfield ball, and as confirming all his first disapprobation, could not have made a stronger impression on his mind than on hers

    那真是一針見血的指責，使她否認不得他特別指出，尼日斐花園建交舞會上的種種情形，是第一次造成他反對這門婚姻的原因老實說，那種情形固然使他難以忘懷，自己也同樣難以忘懷。
  2. Personmood happy when can cause the plant nerve to be excited, displays hasa ruddy complexion, face glowing with health ; otherwise, if the personalways looks distressed or the heart annoying dry, then can theexcited sympathetic nerve, cause the endocrine disorder, causes theperson to look like the appearance thin and pale is old

    人心情愉快時能使植物神經興奮，表現出面色紅潤，容光煥發；反之，如果人總是愁眉苦臉或心煩氣燥，則會興奮交感神經，引起內分泌紊亂，使人看來容顏憔悴蒼老。
  3. The old prince used to wear the old - fashioned dress, the kaftan and powder. and when prince andreynot with the disdainful face and manners with which he walked into drawing - rooms, but with the eager face with which he had talked to pierrewent in to his fathers room, the old gentleman was in his dressing - room sitting in a roomy morocco chair in a

    當安德烈向父親內室走去時，老頭不是帶著他在自己客廳里故意裝的不滿的表情和態度，而是帶著他和皮埃爾交談時那種興奮的神情，老年人坐在更衣室里一張寬大的山羊皮面安樂椅上，披著一條撲粉用披巾，把頭伸到吉洪的手邊，讓他撲粉。
  4. She is older than the rocks among which she sits, like the vampire, she has been dead many times, and learned the secrets of the grave ; and has been a driver in deep seas, and keeps their fallen day about her ; and trafficked for strange webs with eastern merchhants, and, as leda, was the mother of helen of troy, and, as saint anne, the mother of mary ; and all this has been to her but as the sound of lyres and flutes, and lives only in the delicacy with which it has molded the changing lineaments, and tinged the eyelids and the hands

    她比她所坐的巖石更古老；像吸血鬼，她死過多次，懂得墳墓里的秘密；曾經潛入深海，記得海沉的往日；曾同東方商人交易，買過奇異的網；作為麗達，是海倫的母親，作為聖?安尼，又是瑪麗的母親；而這一切對她又像豎琴和橫笛的樂音，只存在於一種微妙的情調上，表現於她生動的面目和她眼瞼和雙手的色調。
  5. He was loath to surrender his sweetheart to his wife.

    他實在不想將情人交給自己的老婆。
  6. In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when miss right came on the scene but in the interim ladies society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump stephen about miss ferguson who was very possibly the particular lodestar who brought him down to irishtown so early in the morning, as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi - or tri - weekly with the orthodox preliminary canter of complimentpaying and walking out leading up to fond lovers ways and flowers and chocs

    到那時為止，與女人交往倒也是個不可或缺的條件245 。他絲毫不想為弗格森246小姐促使他凌晨來到愛爾蘭區的，極可能就是這位特定的「北極星」哩的事盤問斯蒂芬什麼。盡管他十分懷疑斯蒂芬能夠從諸如此類的事中得到由衷的滿足：沉湎於少男少女式的談情說愛啦，同只會嘻嘻嘻地傻笑身上一文不名的小姐每周幽會上兩三次啦，照老一套的程序相互恭維，外出散步，又是鮮花又是巧克力地走上親密的情侶之路。
  7. An honorable cop, wang, whose wife is killed in a firefight, is unable to recover from the tragedy and devotes his whole life to his work. he is assigned to investigate a stumer, fang who counterfeits money bill

    王楠得知悍匪方明達製造了偽鈔電版，一直跟蹤他，並發現他與酒吧老闆娘曼雲有交情，而曼雲正是王楠的小姨。
  8. Lately mr beilin has courted unpopularity by speaking reluctantly of theneed for israel to do business, through a third party, with the rejectionistsof hamas now that they have deposed arafat ' s old fatah movement and control thegaza strip

    最近，貝林先生因為不情願的談到以色列通過第三方跟哈馬斯抵抗者之間的交流的必要，後者廢黜了阿拉法特的老法塔赫的行動，並全面控制了加沙地帶。
  9. Again, well ? she looked an old woman, but was young. her manner was one of passionate grief ; by turns she clasped her veinous and knotted hands together with wild energy, and laid one of them on the carriage - door - tenderly, caressingly, as if it had been a human breast, and could be expected to feel the appealing touch

    她還年輕，可是看去很衰老，態度很激動，很悲傷，瘦骨嶙峋的雙手瘋狂地交換攥著，然後一隻手放在馬車門上一一溫情地撫愛地，彷彿那是誰的胸脯，能感受到那動情的撫摸。
  10. It has been demonstrated directly or indirectly - 7 - that ak auto ab is an important element in the immune network and plays a important role in maintaining physiological functions, clearing aged cells and metabolic products, regulating immune responses and protecting against infection. in some pathological states such as psoriasis and contact dermatitis, a certain serum level of the antibody could inhibit the progression of the diseases, and is beneficial to the recovery from the diseases. after a long time studies on the production and regulation mechanism of physiological and pathological auto antibodies, meanwhile, experiencing an intensive academic debating on whether naas a " horror autotoxicus " or a " gnothi seaution ( know yourself ) ", a common viewpoint has been achieved that naa is of clinical significance in the treatment of immunity diseases for it ' s function in the immune system stability, immunoglobulin y and polyclonal ak auto abs have been used in treating inflammatory dermatitis, and recombinant antibody is under investigating

    抗角蛋白自身抗體（ akautoab ）是naa的重要組成部分，以往實驗通過雜交瘤技術、免疫親和層析技術和噬菌體抗體庫技術分別獲得單克隆akautoab 、健康人血清多克隆akautoab和基因工程人akautoab ，並對akautoab免疫學特性及在體生理和病理意義進行了廣泛的研究，直接或間接地發現akautoab是機體正常免疫調節網路的組成部分，在維護某些生理狀態的穩定、清理衰老細胞及代謝產物、調節免疫和抗感染等方面起到重要作用；在某些病理情況下（如銀屑病、接觸性皮炎等） ，體內akautoab的組分和滴度會發生變化，而正常水平的akautoab則有利於限制病情的發展，促進損傷的修復。
  11. The leader, is called lao tou ( old man ), actually has long profound friendship with incumbent president

    而三聯會的首領，人稱老頭，卻與現任總統有著棉長深遠的交情。
  12. An honorable cop, wang, whose wife is killed in a firefight, is unable to recover from the tragedy and devotes his whole life to his work

    王楠得知悍匪方明達製造了偽鈔電版，一直跟蹤他，並發現他與酒吧老闆娘曼雲有交情，而曼雲正是王. .
  13. He chose a hard winter s day for them, and the busy and uncaring corner of wall street and broadway in new york as the place of punishment

    玉帝還擇定他們在一個寒風凜洌的冬日受罰，並以紐約市華爾街及百老匯交界車水馬人情冷漠的街角為地點。
  14. Would you punch someone, please, for old time ' s sake

    看在老交情的份上，幫我打個傢伙好嗎？
  15. Don ' t let ' s break up an old friendship over a thing like that. ready

    不要讓這件事情破壞了我們的老交情
  16. My grandfather and his friends go way back. they ' ve in the army together during ww11

    我爺爺和他的朋友是老交情了，他們二戰時在陸軍服役就在一起了。
  17. Eg : my grandfather and his friends are go way back. they ' ve in the army together during ww

    我爺爺和他的朋友是老交情了，他們二戰時在陸軍服役就在一起了。
  18. Tessio : tom, can you get me off the hook ? for old times sake ? tom : can ' t do it, sally

    泰西歐：湯姆，你能幫我求個情嗎？看在老交情的份上？湯姆：我辦不到，沙利。
  19. And then maybe when this is all behind us, we get to grab a piece of pie for old times ' sake

    然後，等這一切都過去之後，出於咱們的老交情，也許我們會有機會一起吃塊兒餡餅什麼的。
  20. " you can t get fresh with me. i want that laundry business finished first of all. then you can come back and we ll talk for old sake s sake

    「現在咱們來談一談， 」馬丁說， 「你別跟我耍橫，我要你先辦完洗衣店的事再回來，咱倆那時再為了老交情談談老交情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書