老人照顧 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎorénzhàogù]
老人照顧 英文
senior care
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 照 : Ⅰ動詞1 （照射） illuminate; light up; shine 2 （反映） reflect; mirror 3 （拍攝） take a picture ...
  • 顧 : Ⅰ動詞1 （轉過頭來看; 看） turn round and look at; look back; look at 2 （注意; 照管） take into a...
  • 老人 : 1. （老年人） old man or woman2. （上了年紀的父母或祖父母） one's aged parents or grandparents老人環 arcus senilis （眼病）
  • 照顧 : 1 （考慮到; 注意到） give consideration to; show consideration for; take account of; make allowan...
  1. Cadenza is a wide - reaching five - year community project, initiated by the hong kong jockey club with a funding of hk 380 million in collaboration with local and overseas experts in social gerontology

    目標培訓新一代老人學專家，並同時透過各類活動，改變社會人士對長者的看法和照顧模式，推動各界關注長者。
  2. Noirtier, for whom france was a vast chess - board, from which pawns, rooks, knights, and queens were to disappear, so that the king was checkmated - m. noirtier, the redoubtable, was the next morning poor m. noirtier, the helpless old man, at the tender mercies of the weakest creature in the household, that is, his grandchild, valentine ; a dumb and frozen carcass, in fact, living painlessly on, that time may be given for his frame to decompose without his consciousness of its decay. " alas, sir, " said monte cristo " this spectacle is neither strange to my eye nor my thought

    諾瓦蒂埃先生在頭一天晚上還是老雅各賓派成員，老上議院的義員，老燒炭黨分子，嘲笑斷頭臺，嘲笑大炮，嘲笑匕首，諾瓦蒂埃先生，他玩弄革命，諾瓦蒂埃先生，對他來說法國是一面大棋盤，他使得小卒，城堡，騎士和王后一個個地失蹤，甚至使國王被困，諾瓦蒂埃先生，這樣可畏的一個人物，第二天早晨卻一下子變成了可憐的諾瓦蒂埃先生，變成了孤苦無助的老頭子，得讓家裡最軟弱無力的一員，就是他的孫女瓦朗蒂娜來照顧他。
  3. I spent the remainder of my time in the commissary that day listening to a man tell the story of how important his wife was to him ? and how she took care of their children while he fought for our country

    那天，在那家百貨商店裡的剩餘時間里，我一直在傾聽一位老人講述他的妻子對他是如何如何重要，以及在他服役期間她是如何照顧他們孩子的故事。
  4. Even demographics are working against the middle class family, as the odds of having a weak elderly parent - and all the attendant need for physical and financial assistance - have jumped eightfold in just one generation

    甚至人口分布的數據也與中產階級家庭作對，因為家中有一位體弱高齡的父親或母親的可能性在僅僅一代人的時間里增加了8倍，照顧家中的老人就需要體力和財力的付出。
  5. " what ' s the matter with the old man attending to him personally ? " said a voice from the frieze ulster

    「一直私下裡照顧他的那個老人是怎麼回事？ 」一個穿著寬松的粗呢長外套人發出這樣的詢問聲。
  6. Most of those who serve in old folks ' homes and social welfare institutions are women. they treat elders and youngsters like their own kith and kin

    在眾多的敬老院和社會福利院服務的大都是婦女，她們像照顧自己的親人一樣照顧年邁的老人和年幼的孩子。
  7. Bibi had left the retarded fat cat on lantau island due to a traffic accident. fat cat then started his wandering life on the island and made some friends there. one day, bibi saw fat cat on the tv and decided t find him, however, fat cat refused to go back with bibi, this led to a fight and fat cat ended up in a lunatic asylum.

    肥貓為一弱智成年人，因意外跟被派往照顧他的社署職員bibi失散肥貓于離島流浪，並跟老者與james結成好友后因bibi發現肥貓下落而欲往把他接回，肥貓因不願離開而反抗，不幸撞傷頭部而變成白癡
  8. The most outstanding function of this wheelchair is its height which can be regulated with user ' s requirements. this function helps expand the user ' s available space, supplement the user ' s body defect and reduce the caregiver ' s burden. it get more improved than previous products. besides, the wheelchair has designed both manual and eletric mode. on one hand, it can save user ' s energy and power, on the other hand it won ' t leave users hopeless in case of powering off and relieve the user ' s worriness. in addition, the bigger basket on the tail part of the wheelchair provides the great convenience for user ' s carrying goods. multiangular back and height - regulated pedal add comfortableness to users. the minidesk with the wheelchair is very convenient for users to read, write and do other things

    本設計的多功能輪椅最突出的一個功能就是座位的高度可以根據使用者的需求隨意進行調節，這樣就可以大大擴展使用者的操作空間，補充了使用者在身體上的缺陷，也可以減輕照顧人員的工作負擔，比起以前的產品有了較明顯的改進；其他功能還有輪椅的手動電動兩種驅動方式，這樣可以解決老年人和殘疾人在體力上存在的問題，同時在外出時遇上沒電的情況也不至於顯得無能無力，消除了使使用者在長途奔波時的顧慮；此外位於輪椅尾部的超大儲物筐，給使用者攜帶物品帶來了極大的方便，靠背的多角度調節，腳踏板的高度調節大大增加了使用者的使用舒適度，輪椅上小桌的設計給使用者讀書，寫字，進行其他活動帶來了極大的方便。
  9. The aged is taken care of in the old folks home

    老年人在養老院里受到照顧。
  10. During the project, team members were introduced to a bright - eyed young man in his thirties who had been paralyzed from a previous accident and was being cared for by an elderly blind person

    透過引介，我們探視了一名因先前意外事故而癱瘓的年輕人，他大約三十多歲，雙眼炯炯有神，目前由一位失明的老人照顧。
  11. To provide communal living accommodation, various programmes and care to elderly persons who are capable of self - care, and yet require support and guidance in daily living activities

    為能夠照顧自己，但日常生活中仍需要心理上的支援及指導的老人，提供生活群體的住宿環境，各類型的活動及照顧支援。
  12. Old mrs. jackson ought never to live alone, if she were taken ill there would be no one to look after her

    老傑克遜夫人決不該單獨生活，如果她突然生病，就沒有人照顧她。
  13. Services for frail casesthe integrated home care services teams ihcsts should address individual service users health concerns and corresponding needs by applying a multi - disciplinary approach including nursing care, personal care, rehabilitative service and social work service etc. a planned and well co - ordinated package of home care and community care service tailor - made for individual service user according to their frailty and disability. services for ordinary case including personal care simple nursing care service, general household or domestic duties, escort service child - minding, home respite service health safety, purchase and delivery of daily necessities, provision of meals and laundry service

    A ）傷殘及體弱個案：採用多專業的模式，針對體弱長者的需要，向他們提供護理、個人照顧、康復服務及社工服務等。服務隊會考慮服務使用者的受損或傷殘程度，為他們設計及提供一套有計劃及整全的家居及社區支援服務，包括，護理計劃、基本及特別護理、個人照顧、復康練習、護老者支援服務、暫托服務、 24小時緊急支援、家居環境安全評估及改善建議、家居照顧、膳食服務、交通及護送服務等。
  14. To provide enhanced day and community care services to frail people suffered from moderate level of impairment, meet their nursing and care needs and provide support to their carers. the services including care management, basic and special nursing care, personal care, rehabilitation exercises, centre - based day services, carer support services, respite service, out - of - hour emergency support, environmental risk assessment and home modifications, home - making service, provision of meals, transportation and escort service

    為身體機能中度受損的體弱長者提供一系列的家居照顧及社區支援服務，包括，護理計劃、基本及特別護理、個人照顧、復康練習、護老者支援服務、暫托服務、 24小時緊急支援、家居環境安全評估及改善建議、家居照顧、膳食服務、交通及護送服務等。
  15. His job consists of helping old people who live alone

    他的工作包括幫助無人照顧的獨居老人。
  16. Those who have no money or power, those who are advanced in years and uncared for, are more humble

    沒有錢沒有權力，老又沒人照顧的人，那些人比較謙卑。
  17. Services provided by day care centre includes nursing care, rehabilitation training, health education, carer support services, day respite service, counselling and referral services, social and recreational activities, meal, transportation service

    長者日間護理中心提供的服務包括個人照顧、護理、復康訓練、健康教育、護老者支援、暫托服務、輔導及轉介服務、社交及康樂活動、膳食及往返中心的接載服務等。
  18. In calculating disposable income, the present deductible item of the provision for care of dependant infant if the applicant has to leave the infant alone at home by reason of employment, should be extended to cover the amount incurred to provide for the care of the applicant s other dependants, be them their parents, grandparents, or siblings provided that they are living with him and are unable to take care of themselves by reasons of age, infirmity, mental or physical disabilities, and require care by the applicant

    在計算可動用收入時，如果申請人因受僱工作而須把受供養的幼年人獨留在家，則用以支付照顧該幼年人的費用可予扣除。這項規定應擴大至包括申請人照顧其他受養人的費用，不論這些受養人是申請人的父母祖父母或兄弟姊妹，但他們必須是與申請人同住，並且因年老體弱精神或身體殘疾而無法照顧自己，而需要申請人照顧。
  19. After receiving approval from the officials, on november 28 the fellow initiates visited the klongphai special treatment facility to provide aid and comfort to about a hundred elderly female prisoners, most of whom had no relatives

    收到klongphai特殊監獄的核準函后，同修在11月28日前往該處提供援助，慰問約100位大多無親人照顧的年老女性獄胞。
  20. To provide home care services for frail individuals, including meal delivery, personal care, home cleaning and escorting

    為體弱長者提供家居服務，例如送飯、個人照顧、家居清潔、護送等老人日間護理中心
分享友人
分享到 Line

分享到臉書