老太婆 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎotàipó]
老太婆 英文
old woman
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 太 : Ⅰ形容詞1 （極高; 極大） highest; greatest; remotest 2 （極; 最） extreme; most 3 （身分最高或輩分...
  • 婆 : 名詞1 （年老的婦女） old woman2 （舊時指從事某些職業的婦女） a woman in a certain occupation 3 （...
  1. The old woman who died was one destined to feed animal life.

    死去的老太婆是個命中注定要喂養動物的人。
  2. As an 85-year-old woman, i was apprehensive.

    作為一個八十五歲的老太婆，我不免膽戰心驚。
  3. Had pyrrhus not fallen by a beldam s hand in argos or julius caesar not been knifed to death ? they are not to be thought away

    倘若皮勒斯並未在阿爾戈斯喪命於一個老太婆手下15 ，或是尤利烏斯愷撒不曾被短劍刺死16呢？
  4. Of course it was silly really to connect this half-dead bed-wetting still spiteful old woman with a mountain.

    將這位半死不活，困於尿床而依舊心腸歹毒的老太婆與巍巍大山相比實在可笑。
  5. I have a curiosity to hear my fortune told : therefore, sam, order the beldame forward. my darling blanche

    「我倒有興趣聽聽人家算我的命，所以薩姆，把那個丑老太婆給叫進來。 」
  6. The good-looking buxom woman, betwixt forty and fifty, was now a fat, red-faced, old dam of seventy, or thereabouts.

    她原是個好看的豐滿的婦女，四十來歲；現在卻是個七十上下年紀，肥胖的，紅臉的老太婆了。
  7. And one time he led him the rounds of dublin and, by the holy farmer, he never cried crack till he brought him home as drunk as a boiled owl and he said he did it to teach him the evils of alcohol and by herrings if the three women didn t near roast him it s a queer story, the old one, bloom s wife and mrs o dowd that kept the hotel

    憑著神聖的鄉巴佬發誓，布盧姆連一句也沒嘮叨，直到那傢伙醉得像一隻燉熟的貓頭鷹，這才把他帶回來。他說他這么做是為了教給那個侄子酗酒的害處。那個老太婆布盧姆的老婆和旅店老闆娘奧多德太太這三位婦人居然沒差點兒把他整個兒烤了，也夠不尋常的了。
  8. This carline is fond of nosing about anecdotes of other families

    這位老太婆愛打聽別人家的事。
  9. You stupid carline

    你這臭老太婆
  10. “ and was it just for the sake of employing these rascally chanters of the king of sicily that he did that

    「國王搞這名堂，正是為了僱用西西里國王的這個該死的唱詩班！ 」窗下人群中有個老太婆尖聲厲氣地喊道， 「我向大家討教討教！
  11. Time they were stopping up in the city arms pisser burke told me there was an old one there with a cracked loodheramaun of a nephew and bloom trying to get the soft side of her doing the mollycoddle playing bzique to come in for a bit of the wampum in her will and not eating meat of a friday because the old one was always thumping her craw and taking the lout out for a walk

    布盧姆指望她在遺囑里贈給自己點兒什麼，就試圖使她的心腸軟下來。於是，就對她百般奉承，和顏悅色地陪她玩比克181牌戲。老太婆總是做出一副虔誠的樣子，每逢星期五，布盧姆也跟著不吃肉，還帶那個蠢才去散步。
  12. Nikolay, in his old ladys crinoline and a hussars cloak belted over it, stood up in the middle of the sledge picking up the reins

    尼古拉穿著一件老太婆的衣裳，外面披上束緊腰帶的驃騎兵斗篷，拉緊韁繩站在這幾輛雪橇的中間。
  13. The old crone gabbed all day.

    這老太婆整天喋喋不休。
  14. Even if he is a youth of twenty he moves like an ancient crone.

    他即使是二十歲的青年，行動起來也象個干癟的老太婆。
  15. The crone of the future will be golden, curly 卷曲 and cherry - lipped, neatankled 勻 側 and slender

    未來的老太婆將有捲曲的金發，櫻桃紅唇，勻側腳踝，苗條身材。
  16. She is now a fat, red-faced, old dame of seventy, or thereabouts, fond of her place, and jealous of her authority.

    現在她卻是個七十上下年紀，肥胖的，紅臉的老太婆了。她要于其位，唯恐失掉威勢。
  17. He is as fussy as an old woman.

    他像一個繁瑣的老太婆一樣。
  18. He drove to the city prison, not blindly, but with unusual fussy care at corners, the business of an old woman potting plants.

    他驅車前往市監獄，拐彎時毫不魯莽，而象老太婆栽盆花似的，特別謹慎仔細。
  19. The old woman hobbled off, clutching her stick in her hand and her two groats in the other.

    老太婆一手抓著拐杖，一手拿著兩個銀幣蹣跚而去。
  20. It had been a big haul for the old woman.

    對老太婆來說，這本是極大的收獲。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書