老奸巨猾 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎojiānjùhuá]
老奸巨猾 英文
a great [big] rascal; an old hand at trickery and deception; a past master of machination and manoeuvre; a sly old fish; a wily old fox; great [big] hypocrite; shrewd and crafty; up to all dodges
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 奸 : Ⅰ形容詞1 （奸詐） wicked; evil; treacherous 2 （自私; 取巧） self seeking and wily Ⅱ名詞1 （出賣...
  • 巨 : Ⅰ形容詞（大; 很大） huge; tremendous; gigantic Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 猾 : 形容詞（狡猾） cunning; crafty; sly
  1. The son of a politician was schooled by his crafty sire before the down was off his cheeks.

    一個政客的兒子，乳臭未乾，就被他老奸巨猾的爸爸訓練就緒。
  2. " cucumetto was a cunning fiend, and had assumed the form of a brigand instead of a serpent, and this look from teresa showed to him that she was a worthy daughter of eve, and he returned to the forest, pausing several times on his way, under the pretext of saluting his protectors

    「古古密陀是一個老奸巨猾的惡棍，他表面上是個土匪，實際是一條赤練蛇，德麗莎的那種目光頓時使他想到：討她做一位壓寨夫人倒很合適。他走回到樹林里去了，一路上借口向他的救命恩人致敬，幾次停步回顧。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書