老煙鬼 的英文怎麼說
中文拼音 [lǎoyānguǐ]
老煙鬼
英文
make a vaunt ofit is hard for an inveterate smoker to give up tobacco-
The two children are visiting their grandmother. when the children show signs of naughtiness, she threatens them with the bogey man, who lives in the chimney and eats bad children
兩個小鬼頭探望老祖母，為了不讓小朋友調皮搗蛋，開始跟他們說起煙囪里可怕怪物的故事，小朋友如果不乖，就會… … 。The tobacco industry, coupled with hollywood movies in which both male and female heroes smoked like chimneys, completely won over people like my father, who were hopelessly hooked by cigarettes
煙草業，再加上好萊塢電影? ?影片中的男女主角都是老煙鬼? ?把像我父親那樣的人完完全全爭取了過去，他們無可救藥地抽煙上了癮。The tobacco industry, coupled with hollywood movies in which both male and female heroes smoked like chimneys, completely won over people like may father, who were hopelessly hooked by cigarettes
煙草業，再加上好萊晤電影，影片中的男女主人翁都是老煙鬼，把像我父親那樣的人完完全全爭取過去了，他無可就藥地抽煙上癮了。At the heart of mr rush ' s lyricism are his descriptions of the people who influenced him as a boy : his violent drunkard of a father, an “ intruder from the open ocean whose ship had gone wrong ” ; old leebie, a coil of blue tobacco smoke hanging round her head as she told the child about an ancestor who embalmed the body of lord nelson after the battle of trafalgar ; and mr rush ' s grandfather ? perhaps the most influential of all, for the flavour of this man of the sea runs throughout the book as certainly as the ebb and flood of the tides
在這些抒情詩般的描繪中，拉什的重心在於描寫其孩提時代對他深有影響的那些人：他粗暴的酒鬼父親，一個「駛壞了船隻，來自大洋的入侵者」 ；老利比，她會邊吸煙邊向孩子們講述她的祖先如何在特拉法加戰役之後處理保護了納爾遜子爵的屍身，這時裊裊的青煙便在她的頭部周圍劃成了一個煙圈；還有他的祖父? ?也許是所有人中影響他最深的一個人，因為他對這個屬于海洋的男人的喜愛始終貫穿于全書，這一點就像潮水的漲退一樣確信不疑。分享友人