老爺子 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎoyézi]
老爺子 英文
big daddy
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 爺 : 名詞1 [方言] （父親） father 2 [方言] （祖父） grandfather3 （對長一輩或年長男子的尊稱） uncle （...
  • 子 : 子Ⅰ名詞1 （兒子） son 2 （人的通稱） person 3 （古代特指有學問的男人） ancient title of respect f...
  • 老爺 : 1 （官僚） master; bureaucrat; lord 2 [方言] （外祖父） grandfather; grandpa; 老爺兵 pampered sol...
  1. What say you, good masters, to a squab pigeon pasty, some collops of venison, a saddle of veal, widgeon with crisp hog s bacon, a boar s head with pistachios, a bason of jolly custard, a medlar tansy and a flagon of old rhenish

    油酥面雛鴿餡餅，薄鹿肉片，小牛裡脊，配上酥脆熏豬肉的赤頸鬼，配上阿月渾子籽兒的公豬頭肉一盤令人賞心悅目的乳蛋糕，配上歐楂的艾菊，再來一壺陳萊茵白葡萄酒，不知老爺們意下如何？ 」
  2. The bawd leave the gentleman alone, you cheat

    你這騙子，放開老爺。
  3. Master koo beheaded his wife and her lover and was pardoned.

    顧老爺殺了妻子和她的姘頭卻得到寬恕。
  4. Only master had been reading in his bed last night ; he fell asleep with his candle lit, and the curtains got on fire ; but, fortunately, he awoke before the bedclothes or the woodwork caught, and contrived to quench the flames with the water in the ewer

    「不過是昨晚老爺躺在床上看書，亮著蠟燭就睡著了，床幔起了火，幸虧床單或木板還沒著火他就醒了，想法用罐子里的水澆滅了火焰。 」
  5. The haberdasher presented a cap, saying, "here is the cap your worship bespoke. "

    帽匠拿出一頂帽子來說：「這就是老爺您定做的那頂。」
  6. The haberdasher presented a cap, saying, " here is the cap your worship bespoke.

    帽匠拿出一頂帽子來說： 「這就是老爺您定做的那頂。 」
  7. What is your bidding, your excellency ? asked a bass voice, fit for a head deacon, and hoarse from hallooing, and a pair of flashing black eyes glanced up from under their brows at the silent young master

    他用那副由於呼喚獵犬追捕野獸而嘶啞的嗓子，發出執事長的男低音，問道，他皺著眉頭並用兩只閃閃發言的烏黑眼睛看了看默不作聲的老爺。
  8. Lord t. was considered singularly licentious even for the courts of russia and portugal ; he acquired three wives and fourteen children during his portuguese embassy alone

    甚至在俄國和葡萄牙的法庭上， t老爺也被認為是非常放蕩的，僅僅在他當葡萄牙大使期間他就有三個妻子和十四個孩子。
  9. Monsieur the marquis ran his eyes over them all, as if they had been mere rats come out of their holes.

    侯爵老爺的眼睛掃過他們全體，好象他們都不過是跑出洞外的耗子。
  10. I called about the poor and water rate, mr boylan

    那老爺子成天把「什麼」掛在嘴上。
  11. "sir, " rejoined mrs. sparsit, "there was wont to be an elasticity in you which i sadly miss. "

    「老爺，」斯巴塞太太回答說，「往常你都是泰然自若、隨隨便便的，可惜最近我看不到那種樣子了。」
  12. Why, my good man, said nesvitsky, as he halted, taking off his forage - cap and passing his plump hand over his hair, which was drenched with sweat, what need to say the bridge was to be burnt when you put burning materials to it

    「老爺子，哪能這樣呢， 」涅斯維茨基停步了，摘下軍帽，用那胖胖的手弄平汗濕的頭發，開腔說道， 「已經放下了引火的燃料，怎麼沒說過燒橋的事呢？ 」
  13. Father used to go out to reap with six of us

    七口之家的老爺子還親自出去收割。
  14. That is the coolest old man i ' ve met in my entire iife

    他是我這輩子見過的最酷的老爺子
  15. So when the old man died a few years back,

    所以當幾年以前老爺子死的時候
  16. Old joe ' ll maybe not have much longer to live, you know

    喬老爺子我可沒多少時日了，你知道吧？
  17. Hello, sir, you look much better

    老爺子您看上去好多啦
  18. He might be overly optimistic

    （或許老爺子太樂觀了。
  19. How are you feeling today, sir

    老爺子您今天怎麼樣？
  20. You played really great, pops

    你打的真不賴，老爺子
分享友人
分享到 Line

分享到臉書