老百姓 的英文怎麼說
中文拼音 [lǎobǎixìng]
老百姓
英文
[口語] folk（s）; common people; ordinary people; civilians -
To counter this myth, we explained that we're really an amalgam of little guys.
為了打破這個神話，我們解釋說，我們確實是由一群小小的老百姓所組成的混合體。Experts with the national astronomical observatories affiliated with chinese academy of sciences suggest tonight is the night for the public to experience this astronomical phenomenon known to chinese
中科院下屬的國家天文臺的專家指出：今晚是老百姓觀賞這一國人熟知的天文景觀的好時機。Civilians trapped in the beleaguered city have been airlifted to safety
被圍困在城裡的老百姓已空運到安全地區China is a emblematical farming society, farmer all the year round of till, country drama ' s stage it ' s as much as videos and internet in actually, it ' s the oldest of chinese farming society, also the most prevalent mode of amusement, so that the drama was very important in chinese burgher society, for the mostly chinese common people were not literacy, the drama stage performing it was reflective verily friendly beauty rised effect of exert a subtle influence on education
中國是一個典型的農業社會，農民一年四季耕種，鄉村的戲臺就像今天的電視和網際網路，它是中國農業社會最古老的，也是最普遍的娛樂方式，所以戲劇在中國市民社會里尤顯重要，因為對于大部分不識字的中國老百姓來說，戲臺上所表演的戲劇里反映的真善美能起到潛移默化的教育作用。But their city slicker faade begins to come loose as one falls in love with a local girl, thus gradually shifting the paradigm in their plans to pilfer the townspeople s sum
但他們竟給當地善良人的愛情愛國心和人情味感化，改邪歸正。片中無論城市滑頭和鄉巴佬，都別具一格。老百姓亦樂于看到居心不良的人給幽了一默。But i do know that those poor civilians don't begin to know the score.
可我總覺得，那班老百姓根本就不了解情況。Everything was slack, grooved, comfortable, and faintly civilian.
一切都鬆鬆垮垮，墨守成規，得過且過，隱隱有些老百姓辦事的味道。Cross talks are an art form people love to see and hear
相聲這種藝術形式讓老百姓喜聞樂見。Content of chinese drama is nothing else but bel - esprit and beautiful woman, three moral lines and five guide lines, the romance of three kingdoms, heroes of the marshes, also have reflect the theme of love, for example liang shanbo and zhu yingtai and so on, common people also can remember the actor ' s lines of dramatis personae, and affected by dramatis personae, that believed authenticity of the drama, therefore the drama is also arrived in china has helped the enlightenment, becomes the human relations the function by drama which is have effect with tutor 、 adult
中國戲的內容不外乎才子佳人，三綱五常，如三國演義，水滸，也有反映愛情題材的戲劇，像梁山伯與祝英臺等等，老百姓甚至能背下戲劇人物的臺詞，也被戲劇中的人物感動，也相信那些戲劇故事的真實性，所以戲劇在中國也起到了助教化、成人倫的作用。These people are harmless enough.
這里的老百姓都是非常和善可親的。For all the times in china when a few extra dollars separates you from the masses, lifts you out of the frustrations and inconveniences they suffer every day, i was for all the world a regular schmo, deprived of the usual escape hatch
在中國，有那麼一些多餘的鈔票總可以把你和老百姓區分開來，還可以每天把你從他們所遭受的挫折和不便中解放出來，但不管有多麼誘惑，我還是一個正常的愚人，不會走歪路。 ）In chinese antiquity country, had two important public, one is drama stage, the other is family shrine ( ancestral temple ), one place is use of acting, the other is use of offering ancestral memorial tablet, even common people ' s weddings and funerals cannot leave the drama, so that the chinese drama is strong 、 full of histrionic 、 sorrowful and exultancy 、 mundane
在古代的中國鄉村，有兩個重要的公共場所，一個是戲臺，一個是家廟（祠堂） ，一個就是演戲唱戲的地方，一個是供放祖先牌位的地方，甚至老百姓的紅白喜事都離不開戲劇，所以中國的戲劇是濃烈的、充滿戲劇性、大悲大喜的、又是世俗的。The people don't fight wars for sport.
老百姓參加戰斗不是為了兒戲。When they knew how it came about, they sarcastically said : “ humph
州府衙門要提前貼出告示，讓老百姓到時候前來觀燈。The man in the street is opposed to this idea.
老百姓反對這種想法。We are instructed to get along with your people.
我們是奉命來和你們的老百姓合作的。The little people said a lot, and they said it well.
小老百姓所說的話可多啦，而且都說得那麼好。They couldn ' t care less about lowly lives like us
他們根本不關心我們這些老百姓的死活Madam said, "the people are down listening to the music. "
夫人說：「老百姓們正在下面聽音樂。」Oppression provoked the people to rebellion.
壓迫逼得老百姓們起來造反了。分享友人