老老實實 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎolǎoshíshí]
老老實實 英文
behave oneself; play no tricks; （act） honestly and sincerely; conscientiously; in earnest
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  1. I stayed faithfully by him until his comedy was finished.

    我始終老老實實地陪著他，一直等他把這出滑稽戲演完。
  2. They promised faithfully to bear their confinement with patience.

    他們都老老實實的答應，要耐著性子忍受禁閉。
  3. Whether is it better, i ask, to be a slave in a fool s paradise at marseilles - fevered with delusive bliss one hour - suffocating with the bitterest tears of remorse and shame the next - or to be a village - schoolmistress, free and honest, in a breezy mountain nook in the healthy heart of england

    我問，在馬賽愚人的天堂做一個奴隸一會兒開心得渾身發燒，頭腦發昏一會兒因為羞愧和悔恨而痛苦流涕，是這樣好呢，還是在健康的英國中部一個山風吹拂的角落，做一個無憂無慮老老實實的鄉村女教師好呢？
  4. In granada he was fairly caught.

    在格蘭那達時，他就老老實實被捉著了。
  5. He's been perfectly harmless for nine years.

    九年來他一直老老實實。
  6. If you can't get it honestly get it dishonestly.

    如果老老實實地弄不到，那就味著良心去弄。
  7. " wait jest a minute, duke - answer me this one question, honest and fair ; if you didn t put the money there, say it, and i ll b lieve you, and take back everything i said.

    「等一下，公爵回答我這個問題，老老實實公公道道地說。要是你並沒有把錢放在那兒呢，你也就照實這么說，我就相信你，把我說過了的話一律收回。 」
  8. She said no more, but, turning to her room as meekly as a martyr.

    她沒有說別的話，只象一個殉教者那樣老老實實地回到了自己的房間。
  9. And i want a wife who understands that my * ual needs may entail more than strict adherence to monogamy

    我還希望有這樣一個老婆，她對我在性需求方面可能不會老老實實地嚴格遵守一夫一妻制能夠表示理解。
  10. Norbert gazed down at him. after a few moments he said to lini, "give me a straight answer, eh? "

    諾貝特低頭看著他，過了一會向林妮說：「你老老實實回答我，好嗎？」
  11. Norbert gazed down at him. after a few moments he said to lini, " give me a straight answer, eh ?

    諾貝特低頭看著他，過了一會向林妮說： 「你老老實實回答我，好嗎？ 」
  12. He has lived a peaceable and honest life.

    他安分守己，老老實實地生活著。
  13. Be honest, quincy why did you come back

    阿坤，老老實實你這次回來幹什麼？
  14. Fellows who have rascally faces have only one course to take, and that is to remain honest ; otherwise they would be arrested off - hand

    要知道，那些生得鬼頭鬼腦的人只能老老實實地安分守己，要不，他們一下子就會給逮住的。
  15. She was simple-hearted and honest, and so she was an easy victim.

    她是個地道的心地單純、老老實實的人，所以最容易上當。
  16. The dogs whose names aren't called, keep quiet.

    沒喊到名字的狗就老老實實地等著。
  17. You'll come back quietly, i hope ?

    請你老老實實地返回來，好不好？
  18. Meanwhile, a most unexpected love affair develops with a fellow female colleague, giving us a richly unpredictable story arch to match the uniformly sympathetic characterization

    低成本單機攝影只有一個老老實實的鏡頭，沒有語不驚人死不休，生活感覺貼埋身，是常情才動人。
  19. A tough, hard - drinking detective who thinks women belong in the kitchen

    一個強悍酗酒認為女人就該老老實實呆在廚房裡的偵探，
  20. A tough, hard - drinking detective who thinks women belong in the kitchen.

    一個強悍、酗酒、認為女人就該老老實實呆在廚房裡的偵探，
分享友人
分享到 Line

分享到臉書