老羞成怒 的英文怎麼說

中文拼音 [lǎoxiūchéngnù]
老羞成怒 英文
turn shame into anger; be angry as a result of embarrassment; become angry; become angry and red-faced; fly into a rage out of shame; fly into a shameful rage; get angry to cover up one's shame; lose one's temper from embarrassment
  • 老 : i 形容詞1 （年歲大） aged; 活到老 學到老。 you will never cease to learn as long as you live ; li...
  • 羞 : Ⅰ形容詞（難為情; 不好意思） shy; bashful Ⅱ名詞1 （羞恥） shame; disgrace 2 （滋味好的食物） delic...
  • 成 : Ⅰ動詞1 （完成; 成功） accomplish; succeed 2 （成為; 變為） become; turn into 3 （成全） help comp...
  1. The conflict in his mind again began ; anger and failure stifled him. he wished to struggle on to the end

    他心裏展開了劇烈的思想斗爭，失敗使他老羞成怒，他決定要干到底。
  2. The tiger staggers to his feet and looks at the elephant and whispers : " man, you don ' t have to get so pissed, just ' cause you don ' t know the answer.

    老虎掙扎著爬起來，看著大象小聲嘀咕說： 「老兄，就算你不知道答案也不用這么惱羞成怒吧？ 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書