而目前一般 的英文怎麼說
中文拼音 [ērmùqiányībān]
而目前一般
英文
short channel devices-
In power system full dynandc simulation software, the adndttance matrixes of fault branches are adopted in the fault models to simulate arbitrary symmetrical and unsymmetrical faults, by use of contraction technique for adndttance matrix the multi - faults and the randomly occurred faults can be processed. the feature of this method is that the arbitrary multi - fault occurred in a branch can be simulated without any additional branches or buses to be added, thereby, the ca1culation efficiency and the expedience of usage are improved
本文提出採用故障支路導納陣處理復故障計算，該演算法可以對一條支路發生任意重故障進行處理，而不需要增加支路或節點，克服了目前常用的電力系統機電暫態程序在處理復故障時，一般要按照事先預想的故障類型以及故障和操作發生的位置增加新的節點和小開關支路的問題。As it ' s proprietary, a large numbers of bibliography resource ca n ' t be provided to common readers of internet. along with the development of network technology, it has a instancy need to conversion marc format to the information that the browser can recognize. the language xml not only can expresses the metadata, but also can show the content of data. lt can provide individuation page layout
Marc格式是目前圖書館館藏資源的主要表示格式，由於其專用性，使得目前大量的書目資源無法通過一般的搜索引擎向internet用戶提供，隨著網路技術的不斷發展，迫切需要將marc格式的數據轉換成常用瀏覽器所能識別的信息，為大眾提供服務，可擴展標記語言xml不僅可以表達元數據，而且可以揭示數據的內容，提供個性化的頁面顯示，用xml語言對marc數據進行描述是解決這一問題的有效途徑，文章提供了marc數據的xml表示方法和實現途徑。So it holds a ideal ability to anti - interference and has 2 scalar level resolution in location and measuring velocity than traditional radio induction technology. and the channel composed of the new radio induction system for communication is different from the parameter - constant channel and the traditional parameter - changing channel, its parameter is decided by the mutual induction between its antenna and induction - cable, by the location of its antenna, by the signal frequency passing through, its parameter has nothing to do with the time parameter. the channel composed of the new radio induction system is a new parameter - changing channel independently of time for communication
而且，由新型無線感應系統組成的通道既不是恆參通道，也不是一般目前所知的變參通道，其通道傳遞函數的幅值只與信號的頻率有關，與系統中天線和感應電纜之間的互感和天線的位置有關，而與時間無關，其通道傳遞函數的相位只與天線的位置有關，而與時間無關，由新型無線感應系統組成的通道是一種不隨時間變化的新型變參通道。This dissertation describes the present rusult of the theoretic researches on harbor & navigation economy system during the course of the constriction of international shipping center of shanghai. aimed at the research goal, combinational theory of competitive advantage is developed in this dissertation. which combines the theory of common competitive advantage combines the conglomerate economy, regional advantage and other concerned theories to analyze domino effect of finance, trade and economy caused by harbor & navigation industry in the center city ; the advantage theory of balanced game, which mainly studies how to achieve an effective result of balanced game among every parties, puts more emphasis on the research of collaboration and negotiation that have collective advantage to analyze the relationship between competition and collaboration among different harbor owners under different operating circumstances ; the advantage theory of the reciprocal d evelopment of the harbor and the ambient area is an important paresis, not only can it accomplish its own development goal but can also offer some developing opportunities for its counterparts and the two will endeavor together to construct the international shipping center
本文在總結前人研究成果的基礎上，概述了上海國際航運中心建設中有關港航經濟系統的理論研究現狀，並針對本文的研究目標提出了競爭優勢組合理論，分別是一般競爭優勢理論? ?結合了集聚經濟、區位優勢等相關理論，以此來分析港航產業在金融、貿易、經濟中心城市的集聚經濟效應；均衡博弈的優勢理論? ?主要研究如何在各種利益團體之間達成一種有效的均衡博弈結果，側重於對合作博弈、協商機制等具備集體優勢的研究，以此來分析港口利益主體之間在不同經營環境下（民營化前後）的競協博弈關系；港區（港口與區域）互動發展的優勢理論? ?港口與區域的互動發展是國際航運中心建設的重要前提，雙方基於良性循環的共同發展在滿足自身發展目標的同時也為對方提供了發展機遇，並共同為國際航運中心的建設而作出努力。Denisov, a general on the retired list, very much dissatisfied at the present position of public affairs, had arrived during that fortnight, and he looked at natasha with melancholy wonder, as at a bad likeness of a person once loved. a bored, dejected glance, random replies, and incessant talk of the nursery was all he saw and heard of his enchantress of old days
他看到目前的娜塔莎與當年曾一度心愛的人已大不一樣，就像看到一幅不同的畫，感到十分憂悒驚訝和無限感慨，原來像天仙般可愛的她，現在向他投來的卻是悲傷而無神的目光，談起話來答非所問，還有無窮無盡的關于孩子的嘮叨。Techniques in embryo technology ( such as in vitro production of embryos and animal cloning ) need large quantities of high quality oocytes. but the quality of in vitro matured oocytes from slaughtered animals is generally lower than that of the in vivo matured oocytes. it is usually thought that the reason for this poor quality in in vitro matured oocytes is the lack of capacitation during the dominancy of follicular development in vivo
目前胚胎工程技術研究和開發（如體外生產胚胎和體細胞克隆等）需要大量高質量的成熟卵母細胞，但利用屠宰動物卵巢卵母細胞經過體外成熟培養而獲取的卵母細胞質量還遠不如體內成熟卵母細胞，其原因一般認為是由於缺乏體內主卵泡階段的獲能作用。In chapter 4, based on the analysis of denotation and functions of index system and the elaboration of connotation, goals, basic principles and its factors of asd, we inquire 25 scholars in the fields of asd and construct the index system of easd including population, economic, social, resources, environmental system that add up to 32 indicators considering from the statistic data in hand. then we calculate the weight of each indicator with the analytic hierarchy process ( ahp ) according to the advices given by the scholars. next, a comprehensive evaluation model is built for evaluating the level of asd, the ability of the resources and environmental systems to the population, economic, social development systems, the level of coordination development situation of population, economic, society, resources, environment with the methods of econometrics regress models and fuzzy mathematics
論文第四章，在把握一般指標體系內涵、功能的前提下，結合對農業可持續發展的涵義、目標與影響因素分析的基礎上，通過對25位國內農業可持續發展研究學者的咨詢，構建包含人口、經濟、社會、資源與環境五大系統共32個指標的浙江大學碩上學位論文衣業友展可持續性的評估指標體系及其應用研究農業可持續發展評估指標體系，採用層次分析法（ ahp ）確定各指標權重，進而從農業可持續發展水平、農業中資源與環境系統對人口、經濟、社會系統的支持能力及各大系統之間的協調發展狀況三個方面運用統計分析方法（計量經濟學和模糊數學）建立綜合評估模型。In appraisal items choosing, we divide the items into three categories : profits, risk adjustment, and fluidness. detailed appraisal items are also set up to mirror the funds achievement comprehensively. in appraisal method choosing, we adopt universality analysis and the common used data envelopment analysis ( dea ) together, i. e., analyze the score of the numbered items first, then use dea and the analyzing software ems to calculate the funds " relative validity and get a rank of fund comprehensive achievement, trying to reflect the funds items and performance objectively
在基金的評價指標選擇方面：將基金的評價指標主要分為三大類：收益類、風險調整類和流動性類，並設定了細分評價指標，力求全面地反映基金的業績水平；在評價方法選擇方面：採用了一般性分析和基金評價中目前較為流行的數據包絡分析（ dea ）相結合的方法，即通過對指標的量化評分進行比較分析，通過數據包絡分析法，利用ems分析軟體計算基金的相對有效性，從而進行綜合業績排名，力求客觀地評價基金的各項指標和綜合績效。Secondly, through systematic analysis of the grade - scale structure, functional structure and spatial structure of the urban and towns in tianshui city, the conclusion is drawn in the paper that the problems of urban and towns system is as follows : unreasonable structure, smaller scale and relatively less in number of urban and towns. then it offers the convinc ing proof of establishing a new urban and towns system. thirdly, based on the analysis above, the paper puts forward the corresponding countermeasures to enhance the development of the urban and towns system, including strengthening the function of tianshui city as a central city, reasonably developing small cities such as qin ' an county, gangu county and wushan county, enhancing the constructed level of critical villages and towns, developing ordinary villages and towns and harmony their development in the whole
本文在對天水城鎮體系范圍確定的基礎上，以多種區域及城市發展理論為指導，首先對天水城鎮體系的歷史形成過程、區域基礎和經濟發展現狀進行了全面總結；其次，系統分析了天水城鎮體系的等級規模結構，職能結構和空間結構，得出天水城鎮體系目前存在的問題是：結構不合理，城鎮規模小，數量少，從而為天水城鎮體系的構建提供依據；再次，根據前文分析結果，提出了天水城鎮體系發展的對策：強化中心城市天水市的功能，合理發展縣級小城市，如秦安縣、甘谷縣、武山縣等；大力提高重點鄉鎮的建設水平，積極發展一般鄉鎮，並促使各級城鎮協調發展；最後本文提出了為落實天水城鎮體系發展的保障措施。Advantages, disadvantages and limits of arm are thoroughly examined using signal processing methods. based on the above, incoherent and coherent two - point - source decoy methods and modified coherent two - point - source decoy methods to deflect arm are brought forward. arm ’ s homing heads are generally of mono - pulse structure, so coherent two - point - source ’ s interference resembles that to mono - pulse radar except that interference to radar belongs to far field scope, but interference to arm varies from far field to near field because relative distance drastically changes between the homing head and the two - point - source with missile ’ s homing head continually approaching the target
Arm的導引頭一般為單脈沖體制，因此，相干兩點源對導引頭的干擾類同於對單脈沖雷達的干擾，不同的是:對雷達的干擾都是遠場，而導引頭隨著導彈不斷接近目標，兩點源與導引頭的相對位置發生劇烈變化，由遠場變化到近場;導引頭天線口面上的合成場也發生了大的變化，相位波前的畸變產生干擾，這就是相干兩點源誘偏的基本思想。With the increasingly extensive application of the planar enveloping hourglass worm gearing, it becomes more important to rapid detection and high precision of the manufacture error. the surface of the planar enveloping worm gearing is complicate, and current domestic and international examination concerning its form generally is recur to the general three dimension measure apparatus or the special measure apparatus according to " the type of assemble " principle designed
由於平麵包絡環面蝸桿齒面比較復雜，其齒形、齒距、齒厚各不相等，因而關於它的製造誤差檢測也比較復雜。目前國內外關于其形面的檢測一般是藉助于通用三坐標測量機或按「裝配式」檢測原理（即測量狀態與加工狀態一致的原理）設計專用量儀進行的，一直沒有十分成熟的專門產品問世。When the count arrived, he had under his touch his books and arms, his eyes rested upon his favorite pictures ; his dogs, whose caresses he loved, welcomed him in the ante - chamber ; the birds, whose songs delighted him, cheered him with their music ; and the house, awakened from its long sleep, like the sleeping beauty in the wood, lived, sang, and bloomed like the houses we have long cherished, and in which, when we are forced to leave them, we leave a part of our souls. the servants passed gayly along the fine court - yard ; some, belonging to the kitchens, gliding down the stairs, restored but the previous day, as if they had always inhabited the house ; others filling the coach - houses, where the equipages, encased and numbered, appeared to have been installed for the last fifty years ; and in the stables the horses replied with neighs to the grooms, who spoke to them with much more respect than many servants pay their masters. the library was divided into two parts on either side of the wall, and contained upwards of two thousand volumes ; one division was entirely devoted to novels, and even the volume which had been published but the day before was to be seen in its place in all the dignity of its red and gold binding
當伯爵到來的時候，他只要一伸手就可以摸到他的書和武器他的目光可以停留在他心愛的繪畫上他所寵愛的狗會搖頭擺尾地在前廳歡迎他小鳥們那悅耳的歌聲也使他非常高興於是，這座從長眠中醒來的房子，就象森林里睡美人所在的宮殿般頓時活躍了起來，鳥兒歌唱，花兒盛開，就象那些我們曾流連過很久，當不得不離開的時候，以致把我們靈魂的一部分留在了那所房子里一樣，僕人們也高高興興地在前庭穿來穿去的有些是在廚房裡幹活的，他們飄然地滑下前一天才修好的樓梯，就好象在這座房子里已住了一輩子似的有些是車房裡幹活的，那兒有一箱箱編了號的馬車備用，看起來就象是已在那兒至少安放了五十年似的，在馬廄里，馬夫在同馬說著話，他們的態度比許多僕人對待他們的主人還要恭敬得多，而馬則用嘶鳴來回答。However, it is a prevailing practice in highway projects in our country that the feasibility studies in the preliminary investigation and the appraisal of operation cost in later stage fail to carefully and thoroughly analyze the impact of those indeterminant factors on a proposed project and the probability of those factors. furthermore, in construction period, only those major uncertain factors ( say, wars ) are written in the contract as a part of unpredictable risks so as to rectify the responsibilities of the parties as named in the contract, but the minor factors ( say the change in drawings ) are not singled out but included in other contrast articles
在國內公路項目前期可行性研究和後期評估運營經濟成本時，只簡單地對一些影響項目的不確定性因素羅列出來而沒有認真分析這些不確定性對整個項目影響的大小和其發生的可能性大小；在項目實施過程（施工階段） ，只是把一些大的不確定性（如戰爭）作為不可預見風險成為合同條款雙方分清責任的一部分，而一些小的（如施工圖紙的變更）一般不單獨列出，而包含在其它合同條款中。Researchers do not yet understand the precise roots of highway noise but suspect that tread grooves funnel air, thereby acting like tiny pipe organs, or that they vibrate at noise frequencies when they strike or peel away from pavement
研究人員目前還不知道高速公路噪音的真正成因，不過他們猜測，可能是胎面的溝紋匯聚空氣，就像是微小的風管一般，也可能是溝紋碰到或離開路面時，以噪音頻率振動而發出了聲音。There should be a theoretic premise if regards this theory as a fundamental in individual expendable distribution in socialistic society, which is also a general economic condition at advanced socialistic - society : a uniform public ownership of means of production was set up domestically, and a stringent planned economy was realized in a country etc. a introspection and retrospection of the theory - - - - - - distribution - according - to - work makes us clear that the aim of which is not only to acquire the value of labor force own, but to recompense a laborer with surplus work or surplus product
馬克思提出了科學的按勞分配理論，以按勞分配作為社會主義個人消費品分配的基本原則。其理論前提是社會主義高級階段的一般經濟條件：建立了全社會范圍內統一的生產資料公有制，實現了全社會嚴格的計劃經濟等。通過對馬克思恩格斯按勞分配理論的重新考察，認為按勞分配的目的與所要解決的問題是使勞動者不僅要領回自身勞動力的價值，而且還得到部分剩餘勞動或剩餘產品。The characteristics of home mortgages themselves determines that there will be poor liquidity of the assets and it is because of this that at present every bank closely restricts the term of the loan. a third defect is that there are large risks because the mortgage loan is a very long - term creditor ' s asset and the bank is faced with huge risks in the interest rates. in addition, credit risks will occur when the client losses their ability to repay the loan for any reason or when the client feels that the benefits of breaching the contract outweigh the losses and the bank, as the operator of the financial products as its main business, will promptly recover the mortgaged items
儲蓄期限一般較短，而按揭貸款的還款期限較長，銀行長期資產與短期負債不匹配，就不能化解未來不確定性帶來的風險；二是資產的流動性和期限呈反方向變動，期限越長，流動性越低，住房抵押貸款本身的特性決定了其流動性較差，因此目前各銀行都嚴格限制貸款期限；三是風險大，由於按揭貸款是期限很長的債權資產，銀行面臨的利率風險就很大；另外，當客戶因某種原因失去償還能力或者認為違約產生的利益超過違約所產生的損失時，就會發生信用風險，而銀行以金融產品為主要業務，即使收回抵押物，但如何處置不良資產仍是諸多銀行頭痛的問題。There is no specific treatment that combats the canine coronavirus. we are faced with attempting to correct the dehydration that accompanies all severe diarrheas
就冠裝病毒而言目前為止還沒有找到一種特效的治療方式。我們目前一般都是通過盡量對付冠狀病毒腹瀉並發癥的脫水問題。The modern vegetarian diet, which includes oil and protein derived from vegetable instead of animal sources, adheres to this concept and provides an excellent option for those who follow an excessively unhealthy dietary culture
而現代素食餐飲的調理，運用植物性油脂及植物性蛋白取代動物性油脂及動物性蛋白，很容易符合三低二高的健康飲食理念，這對目前一般民眾過度且不健康的飲食文化提供了一個良好的示範與選擇。However, the septic tanks and soakaway systems of some villages such as lam tsuen in tai po which are located within water gathering grounds are incapable of removing all pollutants from the sewage. to safeguard the potable water resource and to protect public health, the epd and the water supplies department have set more stringent water quality standards for the water gathering grounds. in addition, development projects in these areas are subject to tighter control in order to protect the potable water resource from any adverse effect from sewage
但由於某些村落，例如大埔林村位處于食用水集水區內，而現時一般的化糞池及滲水系統又未能完全去除污水中所有的污染物，故環保署與水務署在保障食水安全及市民健康的大前提下，為各食用水集水區制定了較嚴謹的水質標準以保障集水區的水質，並通過謹慎處理區內的各個發展項目，以防止污水的排放對附近水源產生不良的影響。But at present, the management and retrieval of the video data are all generally based on attribute or text describe. because of lacking content grade information, the users are facing a lot of restrictions
然而目前對視頻數據的管理、組織和檢索一般都是基於屬性或文本描述的，由於缺乏內容級信息而使用戶查詢受到很多限制。分享友人