耐而 的英文怎麼說

If buy the statement when the home applies for refund to did not get money, and you had delivered goods actually, so you need to be offerred inside 7 days deliver goods flourishing of proof of proof, the sign after receiving sth that buy the home, bilateral the flourishing that clean out treasure chats record, if you do not upload, the system will be acquiescent you did not get money and refund gives buy the home, if uploaded, need awaits patiently small the examine and verify of 2

假如買家申請退款時聲明沒有收到貨，而您實際已經發貨，那麼您需要在7天內提供發貨憑證、買家簽收憑證、雙方的淘寶旺旺聊天記錄，假如您不上傳，系統會默認您沒有收到貨而退款給買家，假如上傳了，需要耐心等待小二的審核。

For whatsoever things were written aforetime were written for our learning, that we through patience and comfort of the scriptures might have hope

從前經上所寫的，都是為教訓我們而寫的，好使我們借著忍耐和聖經中的安慰得著盼望。

If a man had a gangrenous foot would you have patience with anyone who hesitated to amputate it ?

如果一個人的腳得了壞疽而有人對于動截肢手術猶猶豫豫，你難道會對他有耐心嗎？

On the other hand, there is substanial evidences tha dcs mediate tolerane. the gm - csf - stbolated mouse bone mwderived mhc class ii + dc progendors tha are deficient in cell surface erpression of the costbolatory molecules b7 - l and b7 - 2 can induce alloanginspecific t ceil anergy in vbo. systendc adchstraion of these donor - derived dc progendors to recipients intravenously 7 days before transplantation prolonged the median graft survival tane from 9. 5 days to 22 days wbout additional twnosuppressions in a mouse cardinc twlanation model

1995年， lul等報道表面缺乏共刺激分子，特別是缺乏cd80 （ b7 - 1 ）和cd86 （ b7 - 2 ）的未成熟型dc能在體外誘導同種抗原特異性的t細胞無能，而對dc的適當處理能夠使未成熟型dc潛在的耐受原性得以放大和增強，使得dc在誘導免疫耐受中具有相當重要的作用及潛在的應用價值。

Butler, apprehensive of the consequences of his agitation to an aged and feeble frame, ventured to utter to him a recommendation to patience.

巴特勒擔心這樣的激動會給一個上了年紀而體質衰弱的人帶來怎樣的後果，壯著膽子上前勸他忍耐一些。

He held the page aslant patiently, bending his senses and his will, his soft subject gaze at rest. the crooked skirt swinging whack by whack by whack. the porkbutcher snapped two sheets from the pile, wrapped up her prime sausages and made a red grimace

他耐心地斜舉著報紙，而感官和意念以及受其支配的柔和的視線卻都凝聚在另外一點上:每拍打一下，歪歪扭扭的裙子就擺一下，嘭嘭嘭。

Those pathogens were susceptible to ciprofloxacin and novobiocin, however resistance to penicillin c, streptomycin, bacitracin and polymyxin b was produced

這些致病菌對環丙沙星、新生黴素等藥物有很高的敏感性，而對青霉素、鏈黴素、桿菌膚和多粘菌素已經產生耐藥性。

A truly dedicated bargain hunter must have patience, and above all, the ability to recognize the worth of something when he sees it

一個到處找便宜的人必須具有耐心，而且最重要的是看到珍品時要有鑒別珍品的能力。

"i want to become a doctor, " samuel blurted out, unable to contain himself.

「我想當個醫生，」塞繆爾忍耐不住地脫口而出。

Ptfe has many excellent properties such as : bonzer self - lubrication ^ low fricatiom chemistry stabilization and thermal stabilization, but its wear resistance is very low to improve the wear resistance of ptfe a lot of researches have been down by means of adding fillers to it, there are still less report on nano - inorganic filler filled ptfe composites to change properties. in this paper, experimental study was made to question above problem

Ptfe具有優異的自潤滑、低摩擦、化學穩定性和熱穩定性，但耐磨性較差，因而人們在利用不同種類的填料對ptfe進行填充改性，提高耐磨性方面作了大量研究工作，但在使用納米無機填料填充改性ptfe方面研究很少，因此本課題主要探討這一方面的問題。

I used to ignore cuckoos, and generally pass them all off as “ orientals ” on account of their being so difficult to observe ( usually only seen flying away through the trees with a couple of screaming chinese bulbuls in tow ), i reckon that they are as big a test of one ' s patience as they are of one ' s id skills

我過去曾忽略杜鵑科的鳥，而且通常把它們全部歸類為"中杜鵑" （筒鳥） ，因為它們是如此難以觀察（常常只被看到飛走穿過樹叢，伴隨著幾只尖叫的白頭翁） ，我想它們是對耐性同時也是對辨識技巧的一大考驗

In allusion to some types of the functional fibre s performances and characters the paper mainly has this fibres microstructure scanned by electron microscrope. in addition we also discuss their differences of microstructure eroded by the plasm. meanwhile by performing mechanics analysis we get theoretical analysis of their space - conglomerating structure. finally we perform analysis of the ultraviolet radiation and analysis of the caloricr weightlessness. as a result these types of fibre not only keep their own fine traits, but also own good conglomerating structure, crystal limit, calorifics performance and mechanics performance. compared with the ordinary fiber, the neatness of high - contracted polyester fiber increases and it s diameter also increases. there are bubbles in the burning - resisting viscose fiber and it has smooth vertical structure

對應子高收縮的滌綸纖維的平整度有所提高，有較普通纖維變粗的趨勢；在難燃粘膠纖維裏面有氣泡，其具有較明顯的光滑平整縱向結構；滌綸系列棉纖維，在其耐刻蝕方面是比較強的，僅有均勻的小部分刻蝕現象；抗菌衛生級粘膠纖維的刻蝕效果是較差的：難燃的粘膠纖維，刻蝕的效果最好；而抗紫外粘膠纖維刻蝕的效果略有遜色。

In trpsin tolerance assay. this virus could resist to 1 % trpsis at 37 in an hour. in acid tolerance assay, this virus was resistant to ph3. 0 and ph5. 0 at 37 in 2 hours, and the average infection litre of the virus decreased little. in heat assay, at 50, the virus was processed from 5 minutes to 150 minutes and at each condition the viral virulence reduced to some certain degree. among these conditions, when at 50 in 30 minutes. the average infection litre of this virus decreased over 2 tilre. and when al 50 in an hour, cpe of ihis virus disappeared. when time was set for an hour. but with processed in different temperature as 50 60 70, 80, the virus losl the multiplication capacity complelely. in biological assay, we selected different cell lines to cultivate this virus by laking advantage of possesional cells at that time in our laboratory. then we found that fcwf cell line was the most sensitive to dxmv and mdck was the second. with f81 cell line, after passaged for 12 times continuously with low concentration of fcs. the virus could produce cpe. however, with vero cell line. the virus could not procuce any cpe after many passages. the hemagglutination and lumadsorption reaction test proved that this virus had no any reaction to erythrocyte of pig, fowl and cavy. by neutrolizaion assay, dxmv could be identified as a kind of ccv

理化學研究表明，該病毒為rna病毒，對氯仿、乙醚敏感；胰酶試驗中，經37 、 1小時處理的病毒，仍然能夠在貓源細胞fcwf細胞上生長，並且毒力基本保持不變；耐酸性試驗中，病毒分別在ph5 . 0和ph3 . 0經37作用2小時，毒力僅下降一個滴度；耐熱性試驗中，該病毒在恆定溫度50 ，設定不同時間，從5分鐘到150分鐘，毒力均有不同程度下降，其中， 50作用30分鐘，病毒平均滴度下降2個單位； 50 ， 60分鐘， cpe消失；恆定時間1小時，設定不同溫度（ 50 - 60 - 70 - 80 ） ，病毒在細胞上完全喪失增殖能力， cpe消失。生物學試驗，利用實驗室現有條件，選擇不同的細胞系對該病毒進行培養，發現該病毒對貓源細胞fcwf最敏感； mdck細胞次之； f81細胞經多次傳代，亦可出現cpe ；而vero細胞則不敏感。血凝試驗表明，該病毒對豬、雞、人及豚鼠的紅細胞均無血凝性。

Most of the strain were resistant to penicilinc and ampicillin while was sensitive to cephalosporin antibiotic

多數菌株對青霉素及氨芐青霉素耐藥，而頭孢菌素對各種細菌的敏感性較好。

An author, but not an intellectual, he was irritated by writing he thought too cerebral.

由於他是作家而非學者，他討厭他認為耐人思考的作品。

The sodium silicate makes the cork stick to the mold surface and also helps to withstand the charring action of the molten lead alloy.

硅酸鈉能使軟木粉粘結在模具表面，而且還有助於軟木粉耐受熔融鉛合金的碳化作用。

These investigations have found strong evidence for the former presence of 26al in the so - called refractory inclusions : tiny mineral assemblages, rich in calcium and aluminum, embedded in chondritic meteorites alongside the chondrules

這些研究發現了強而有力的證據，顯示鋁26曾經存在於所謂的耐火包體（富含鈣和鋁的細小礦物組合體，與球粒一起鑲埋在球粒隕石內） 。

All that really remained was a stubborn stoicism : and in that there was a certain pleasure

剩下的唯一的東西，便是倔強的忍耐。而倔強的忍耐中，卻有某種樂趣。

That tells us that we know how to get patience and were going to discover a way to get more patience

意味著我們知道如何得著忍耐，而且我們正要發現變得更有耐性的方法。

When powerless and worried, be calm and patient. when powerless and lonely, be confident and strong

當煩燥無奈的時候，要能忍耐而不讓情緒失控；當寂寞無助的時候，要更堅強而不心生退卻。