耳語 的英文怎麼說

中文拼音 [ěryǔ]
耳語 英文
whisper in sb. 's ear; whisper; whispering耳語聲 whispered sound; 耳語試驗 whisper test; 耳語胸語音 whispered pectoriloquy; 耳語音 whispering voice
  • 耳 : Ⅰ名詞1 （耳朵） ear 2 （形狀象耳朵的東西） any ear like thing; ear of a utensil 3 （位置在兩旁的...
  • 語 : 語動詞[書面語] （告訴） tell; inform
  1. Amos held his stick more tightly and answered, "i have need of silence …of a whisper. "

    阿摩司把棍子握得更緊，回答說：「我需靜默……需要一個耳語。」
  2. There was a murmur of assent.

    響起一陣表示贊同的耳語聲。
  3. But her voice was barely a whisper.

    但是她的聲音卻只不過是一聲耳語。
  4. "jim" he whispered, "take that and stand by for trouble. " and he passed me a double-barrelled pistol.

    "吉姆"他耳語道，"把這個拿上，防備禍事到來。"接著他遞給我一支雙管手槍。
  5. Fatso leaned over to whisper in her ear.

    胖子欠身對她耳語幾句。
  6. Mr. rushworth exposed her sister to the whispered gallantries of her lover.

    羅什渥茲先生對她姐姐說不完溫情耳語。
  7. Whispered the old lady, confidentially, to hester

    那老太婆對海絲特耳語著悄悄話。
  8. He stopped trying, and in the very moment he stopped, he heard himself talking with tight throat, in tense, involuntary whispers.

    他不再嘗試了，就在他剛剛停止嘗試，卻聽見自己說起話來，逼緊了嗓子，是一種緊張的，脫口而出的耳語聲。
  9. The villagers began to gather, loitering a moment in the vestibule to converse in whispers about the sad event.

    村裡的人們開始集合，在走廊里逗留了片刻的工夫，以便互相耳語，談談這樁不幸的事情。
  10. And cupping his paws around his mouth, he whispered to the loppy eared rabbit next to him

    他將爪子罩在嘴上，對身邊的垂耳兔悄悄耳語。
  11. And the proof of his sanity was continued when he took up the whispering again.

    他重新開始向我耳語時，便進一步證明了他神智正常。
  12. “ i ' d like to present this special banner and certificate recognizing your impressive achievement, ” giay told the group, the news sending a buzz through the audience members, who remarked to their tablemates how impressive the achievement was. “ thank you for your outstanding example, and please share our gratitude with the other members of your club, ” said giay, who then went on to issue yet another challenge to the club : to become the first rotary club with 100 percent membership in the arch c

    我很高興將這份特殊的獎旗及證書頒贈給你們，以表揚你們令人欽佩的成就， ?季愛雅告訴這人，而這項新聞透過在場的觀眾對同桌伴們談到對該成就是如何令人感動，就在一種喃喃的耳語中傳了開來。
  13. It transpired from the whispers of the quick man.

    這全是奎克曼的耳語造成的。
  14. She walked straight forward through the winter garden, seeing and hearing nothing, when all of a sudden she was roused by the familiar voice of mademoiselle bourienne

    她穿過溫室逕直地向前走去，什麼也望不見，什麼也聽不見，可是驟然間，她所熟悉的布里安小姐的耳語聲把她驚醒了。
  15. Mignon swore that the piece would never finish, and when fauchery and la faloise left them in order to go up to the foyer he took steiner s arm and, leaning hard against his shoulder, whispered in his ear : " you re going to see my wife s costume for the second act, old fellow. it is just blackguardly.

    米尼翁斷言戲演不到底，在福什利和拉法盧瓦茲離開他們去樓上休息室時，他挽起斯泰內的胳膊，把身子靠在他的肩膀上，對他耳語道： 「親愛的，你去看看我妻子在第二幕里穿的服裝吧真是下流的服裝！ 」
  16. So private that only the whisper of the surf and breeze interrupts the blissful stillness

    如此靜謐，唯有海浪和微風的幾聲耳語不時打斷著這美好的寧靜。
  17. " i would do anything to pass this exam. " she leans closer to him, flips back her hair, gazes meaningfully into his eyes. " i mean. . " she whispers, ". . i would do. . anything.

    「只要能通過這次考試我願意做任何事。 」她向他倚靠過去，向後一甩她的秀發，含情脈脈地注視著他的眼睛， 「我是說. . . 」她低聲耳語道， 「我願意做. . .任何事. . . 」
  18. "go ahead, " he whispered harshly to claude. "we ain't got all night. "

    「干吧」，他厲聲向克勞德耳語說「咱們沒有整個晚上可以消磨。」
  19. Volume, fundamental to the sculptor s discourse, is subjected in karla gaenssler s work to a distinctive reduction. with the elongation and attenuation of her figures she aims at a composition in which the distribution of structures in space suggests multiple interrelationships and shifting perspectives

    然而巖石也是由柔弱的滴水造成的，纖細而有明澈的智慧，是感性而又蘊藉著生機，彷佛可以和你耳語交談，這就是水成巖了。
  20. But all i hear are low sounds, as pillow words are weaving, and willow waves are leaving

    只能聆聽低聲的呢喃，就象不清的枕邊耳語，柳枝搖動。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書