耶利娜 的英文怎麼說
中文拼音 [yēlìnuó]
-
Dont let me set eyes on you ! beg her pardon ! princess marya begged amalia yevgenyevnas pardon and also her fathers, both for herself and the footman filipp, who implored her intervention
公爵小姐瑪麗亞為她自己，也為乞求庇護的小吃部主管菲
利普向阿馬
利婭葉夫根尼
耶夫
娜和父親陪罪。
-
Fifty - eight years i have lived in the worldnever have i seen anything so disgraceful. and exacting from pierre his word of honour not to say a word about all he was to hear, marya dmitryevna informed him that natasha had broken off her engagement without the knowledge of her parents ; that the cause of her doing so was anatole kuragin, with whom pierres wife had thrown her, and with whom natasha had attempted to elope in her fathers absence in order to be secretly married to him
瑪麗亞德米特里
耶夫
娜要皮埃爾保證對他知道的全部情況秘而不宣，並且告訴他，
娜塔莎未經父母親許可便拒絕未婚夫了，皮埃爾的妻子把她和阿納托
利庫拉金撮合在一起，因此他是拒絕婚事的禍根，
娜塔莎正想趁父親不在家時與他私奔，其目的在於秘密舉行婚禮。
-
It was decided that the count must not go, but that if luisa ivanovna madame schoss would go with them, the young ladies might go to madame melyukovs. sonya, usually so shy and reticent, was more urgent than any in persuading luisa ivanovna not to refuse
他們決定，伊
利亞安德烈
耶維奇不去，如果路易薩伊萬諾夫
娜肖斯小姐一定要去，那麼小姐們都可以乘車到梅柳科娃家裡去。
-
Another thing putting designers off, is the fact that posh does not have the same " cool " image as sienna miller or kate moss, because she is too easily influenced by stylists
維多
利亞遭設計師冷落的另一個原因是，她不象名模西
耶娜?米勒和凱特?摩斯那樣「一酷到底」 ，貝嫂太容易受設計師的影響而改變風格了。
-
The rostovs house in moscow had not been heated all the winter ; and as they were coming only for a short time, and the countess was not with them, count ilya andreitch made up his mind to stay with marya dmitryevna ahrostimov, who had long been pressing her hospitality upon the count
羅斯托夫之家在莫斯科的住宅沒有生火，此外，他們來到莫斯科后只作短暫逗留，伯爵夫人也不在他們身邊，因此伊利亞安德烈伊奇決定臨時住在莫斯科的瑪麗亞德米特里耶夫娜阿赫羅西莫娃家中，她老早就向伯爵表示，她願意殷勤接待他。
