耿耿於懷 的英文怎麼說

中文拼音 [gěnggěngyúhuái]
耿耿於懷 英文
take sth. to heart; an uneasy heart; an unsettled or disturbed mind; brood on （an injury, one's neglected duty, etc. ）; constantly remembering in one's heart; deeply concerned at heart; stick in one's throat; take . . . too much to heart
  • 耿 : Ⅰ形容詞1. [書面語] （光明） shining; bright2. （忠誠; 耿直） dedicated; upright; honest and justⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 懷 : Ⅰ名詞1 （胸部或胸前） bosom 2 （心懷; 胸懷） mind 3 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （思念; 懷念） thin...
  1. Were those nasty anonymous letters on his mind ?

    那些卑鄙的匿名信是否依然使他耿耿於懷？
  2. If at ordinary times you are taller to the evaluation of boss, because be on a bagatelle, did not suffer grievance to resent to boss, even be troubled yu huai

    假如平時你對上司的評價較高，就不要因為在一件小事上受了委屈就對上司不滿，甚至耿耿於懷。
  3. He was preoccupied with chagrin and etiquette.

    他耿耿於懷的是經受的屈辱和禮儀。
  4. That, of course, is just the sort of cockiness that rankles with health pundits

    當然，這也正是讓健康專家們耿耿於懷的某種趾高氣揚。
  5. She still felt very displeased that she hadn't received the ten thousand pounds.

    對于沒能拿到一萬英磅這件事，她仍然耿耿於懷。
  6. After peevish years cast as china ' s underperforming neighbour, the huntress is now in hot pursuit

    作為中國的鄰國，多年來，印度一直被視為稍遜一籌，對此印度一直耿耿於懷，而今，印度正奮起直追。
  7. I ignored him and he resented it.

    我不理睬他，他對此就耿耿於懷。
  8. The insult still rankled in his mind

    他對那次受辱仍耿耿於懷
  9. I know you ' re probably still mad about that stairwell thing

    也許你還對那天的事耿耿於懷
  10. It haunts the average individual like any other important task left unfinished.

    它象是有什麼重要的工作沒有完成一樣，使一般人老是耿耿於懷。
  11. Forget about trivial disagreements among comrades, and do n't take them to heart.

    同志之間有些小矛盾，過去就算了，不要老是耿耿於懷。
  12. Segregated from the rest of society, students turn obsessively toward each other, forming cliques and agonizing over who is most popular or beautiful or cool

    與社會隔離的學生相互之間抱著很大成見，他們結成小團體，為了誰人緣最好、誰最漂亮、誰最酷之類的問題耿耿於懷。
  13. Their majesty visited the stricken area and provided food and other necessities for the immediate relief of the flood victims, but the tragedy remained indelibly in the queens mind

    國王與王后訪問了災區，為水災受害者提供食物及其他生活必需品。自那時起，王后對洪災引發的這場災難一直耿耿於懷。
  14. It sticks in my throat to have to accept charity from them.

    我不得不接受他們的施捨，此事教我耿耿於懷。
  15. Beslan also seemed to provoke a new tone in his foreign policy : mr putin fell back on classic anti - western language, blaming unnamed foreign powers, motivated, he said, by unease at russia ' s nuclear status

    別斯蘭人質事件似乎也為其外交政策增添了一種新基調：普京重新操起過去那種反西方的論調，未點名地批評了一些大國，普京稱它們對于俄羅斯的核力量耿耿於懷，從而暗中勾結車臣非法武裝的分離主義行徑。
  16. He was pretty choked about being dropped from the team

    他因為隊里未選用他而耿耿於懷。
  17. It sticks in my throat to have to accept charity from them

    我不得不接受他們的施捨，此事教我耿耿於懷。
  18. I am still about the accident.

    我仍對那次事故耿耿於懷。
  19. All the time he hates white men.

    他對白人始終耿耿於懷。
  20. Still i took this to heart.

    我仍然對此耿耿於懷。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書