聊且 的英文怎麼說

中文拼音 [liáoqiě]
聊且 英文
tentatively; for the moment
  • 聊 : Ⅰ副詞1 （姑且） merely; just; rather:聊以助興 just for entertainment;聊陳愚見 just express my opi...
  • 且 : 且名詞（人名用字） a word used in person's name
  1. It was humiliating that he did so ill something which seemed contemptible.

    讓他做這些在他看來是無聊的事兒，而且他還幹得很不好，這真是莫大恥辱。
  2. But when elizabeth told of his silence, it did not seem very likely, even to charlotte s wishes, to be the case ; and after various conjectures, they could at last only suppose his visit to proceed from the difficulty of finding any thing to do, which was the more probable from the time of year. all field sports were over. within doors there was lady catherine, books, and a billiard table, but gentlemen cannot be always within doors ; and in the nearness of the parsonage, or the pleasantness of the walk to it, or of the people who lived in it, the two cousins found a temptation from this period of walking thither almost every day

    她們東猜西猜，結果只有認為他這次是因為閑來無聊，所以才出來探親訪友，這種說法倒還算講得過去，因為到了這個季節，一切野外的活動都過時了，待在家裡雖然可以和咖苔琳夫人談談，看看書，還可以打打彈子，可是男人們總不能一直不出房門既然牧師住宅相隔很近，順便散散步蕩到那兒去玩玩，也很愉快，況且那家人又很有趣昧，於是兩位表兄弟在這段作客時期，差不多每天都禁不住要上那兒去走一趟。
  3. Puerile as such an exercise may seem, it sharpens the faculties of observation, and teaches one where to look and what to look for

    這樣的鍛煉，看起來好像幼稚無聊，但是，它卻能夠使一個人的觀察能力變得敏銳起來，並且教導人們：應該從哪裡觀察，應該觀察些什麼。
  4. All which details, i have no doubt, jones, who reads this book at his club, will pronounce to be excessively foolish, trivial, twaddling, and ultra - sentimental

    瓊斯在他的俱樂部里看這本書看到這些細節，一定會罵它們瑣碎、無聊，全是廢話，而且異乎尋常的肉麻。
  5. Her self titled debut album was released in 1993 and had only one song that she wrote : " god ain t gonna getcha for that ". the record wasn t a big success, but one of the video changed her life again. robert john " mutt " lange, a famous musical producer who worked with bryan adams, def leppard, foreigner, ac dc and many more, saw the clip, and liked what he saw and heard

    且說羅伯特喬赫恩在認識shania就已是一位十分成功的音樂製作人了，事業的成功並不能掩飾生活上孤獨，一天羅伯特喬赫恩在家中百無聊賴的打開電視，很偶然的看到了shania的mtv ，羅伯特喬赫恩馬上被這個擁有迷人嗓音一頭柔美的紅發和漂亮面龐的的姑娘迷住了。
  6. Also, many people do silly things such as buying a good burial plot for their deceased relatives. theyre willing to spend money on anything or to buy any piece of land, and the more expensive the better. actually theyre trying to make use of the deceased

    許多人都做一些無聊的事情，親人死了以後，為了要買一塊好墓地，什麼錢都捨得花，什麼地都捨得買，而且越貴越好，為了要利用他們。
  7. We have certainly done our best ; and most fortunately having it in our power to introduce you to very superior society, and, from our connection with rosings, the frequent means of varying the humble home scene, i think we may flatter ourselves that your hunsford visit cannot have been entirely irksome

    我們總算盡了心意，而且感到最幸運的是，能夠介紹你跟上流人來往。寒舍雖然毫不足道，但幸虧高攀了羅新斯府上，使你住在我們這種苦地方，還可以經常跟他們來往來往，可以免得單調，這一點倒使我可以聊以自慰，覺得你這次到漢斯福來不能算完全失望。
  8. The most important is the research to the pu song - ling and his work ( liao zhai zhi yi ) getting a substantial development, keeping about half a century, and appears many outstanding scholars, who obtained plenteous results

    最引人注目的還是對蒲松齡及其著作（主要是《聊齋志異》 ）的研究得到了長足發展，並且持續近半個世紀之久，涌現出一批出色的碩儒新進，取得了豐碩的成果。
  9. Certainly, we can gain infinite advantage on the network, we can find the information we need, and we can find almost all information on the network. the interlinkage of network brings us the share of information, so we can find the study information, and see the latest news etc. we can do our shopping on the network, even if we don ' t get out, we can buy the things we need, and now network has become a fashion of communication, we can chat with our friends on the network, and connect with each other, so surfing on the internet can bring us so many advantages

    當然，上網給我們帶來了極大的好處，我們可以在網上找到我們需要的信息，幾乎所有的信息在網上多能找到，網路的互連帶給我們信息的共享，我們可以在網上找到學習資料，看到最新的新聞等等；我們可以在網上購物，即便我們不出門，我們也可以買到我們需要的東西；而且現在網路也成為一種交流的方式，我們可以在網上和朋友聊天，聯絡感情；上網會給我們帶來如此多的好處。
  10. And then they had called her to a sofa, where she now sat, ensconced between them, chattering alternately in french and broken english ; absorbing not only the young ladies attention, but that of mrs. eshton and lady lynn, and getting spoilt to her heart s content

    隨后她們把她叫到一張沙發跟前。此刻她就坐在沙發上，夾在她們中間，用法語和蹩腳的英語交替聊天，不但引起了年輕小姐們的注意，而且也驚動了埃希頓太太和林恩太太。
  11. Now you can sing a song to yourself or occasionally to your relatives and friends to let them know that we spiritual practitioners aren t as serious as they perceive us to be, and that we are truly very happy and absolutely not bored when we follow supreme master ching hai in doing spiritual practice

    現在您也可以自彈自唱或偶爾為親朋好友獻奏一曲，讓他們也有機會了解修行人並非想像中那麼嚴肅，跟隨清海無上師修行就是那麼快樂，而且絕不會無聊。
  12. Adds a border on the wood engraving with ， this is quite laborious moreover a little bored work, because carrieson the speed quite is slow but may use to listen to the music or tolook the television program and so on each method lets time quick

    在木版上用特殊膠水鑲上氧化鋁絲，這是一個比較辛苦而且有點無聊的工作，因為進行的速度比較緩慢.但是可以用聽音樂或者看電視節目等各種方法讓時間過的快些
  13. The conversation after this episode broke up into small talk of no interest concerning the last and the approaching ball, the theatre, and where and when one would meet so - and - so again

    在講完趣聞之後，談話變成了零星而瑣細的閑聊。談論到上回和下回的舞會戲劇，並且談論到何時何地與何人會面的事情。
  14. In order to maintain regular communication with the kids, we contacted cyberspace and promptly set up an e - mail and chat - line service

    為了能和孩子們保持經常聯系，我們裝上了電腦，並且立即申請了電子郵件和在線聊天服務。
  15. While jian and his coworkers can use sametime and writing to communicate - - and he can arrange for an interpreter for meetings - - everyday, casual conversations amongst him and his coworkers are limited

    平時他們用寫字和在線聊天方式進行談論任務和工作，而且在每天的例會或是其它會議上王健還會請手語翻譯到現場，但是他們之間的日常交流還是很有限的。
  16. Hu ge, 31, a multimedia editor from shanghai, said he made a parody of chen ' s ? 24m fantasy epic " just for fun " because he thought the original was " boring and unoriginal "

    胡戈是上海的一位多媒體製作人，今年31歲，就是他觸怒了知名大導演。他本人表示製作短篇的目的只是找樂子，因為他認為陳凱歌耗資2400萬英鎊打造的原著「無聊而且沒有創造性」 。
  17. If blizzard entertainment finds such a label to be offensive or improper, it may, in its sole and absolute discretion, change the name, remove the label and corresponding chat room, and / or suspend or terminate your use of world of warcraft

    如果暴雪娛樂公司發現這樣一個玩家名稱或行會標簽是具有進攻性或是不正當的，它可以，單方面並持絕對謹慎的態度，更改名字，取消標簽和對應的聊天室，並且/或者暫停或終止魔獸世界對您的開放。
  18. Learning english is to has the advantage of, especially the economy in society open, and i over have joined the wto, learn to like english to company with to the economy of the our country, the personnel company with, having the very big function, i hope the words that everybody have interest, in forum chat of process, the no harm also chat in english, which fear is easy english, will still have perhaps and like this another a kind of fun

    學英語是有好處的，特別是在經濟開放的社會，而且我過已加入世界貿易組織，學好了英語對我國的經濟交往，人員交往，都有很大的作用，我希望大家有興趣的話，在論壇聊天的過程中，不妨也用英語聊天，哪怕是很簡單英語，也許這樣還會有另外一種樂趣！
  19. After a string of presidencies ranging from the disastrous ( luxembourg ' s, 2005 ) to the merely boring ( finland ' s, 2006 ), germany ' s stint ? which coincides with a confidence - boosting economic upswing and chairmanship of the group of eight ( g8 ) industrial economies ? sends out a message that, as an influence on world affairs, germany is back

    經歷浩劫般的多事之秋（譯者：法國及荷蘭全民公投否決《歐盟憲法條約》 ） （ 2005年盧森堡任輪值主席國）到忍受庸庸碌碌的無聊之年（ 2006年芬蘭任輪值主席國） ， 2007歐盟迎來了勤儉持家的德國? ?此時適逢德國經濟蓬勃發展且當選八國集團峰會東道國? ?其暗示要在任內對國際事務發揮影響，默克爾的畫外音即德國歸來。
  20. He falls in love with a net friend, but never shows his face or confesses his nationality, always chatting in chinese, because he wants to be loved as a man, not as a lao wai

    在網上，他從未讓對方看過他的樣子或是告訴對方他是哪國人，而且堅持用中文聊天，他想讓對方像愛一個普通男人而不是一個老外一樣愛他。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書