聯合不可約 的英文怎麼說

中文拼音 [liángěbùkěyāo]
聯合不可約 英文
join-irreducible
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  1. And it is hereby declared that the words “ company ” and “ corporation ” in this clause except where used in reference to this company, shall be deemed to include any partnership or other body of persons, whether incorporated or not incorporated, and whether domiciled in hong kong or elsewhere, and further the intention is that the objects specified in each paragraph of this clause shall, except where otherwise expressed in such paragraph, be independent main objects and be in nowise limited of restricted by reference to or inference from the terms of any other paragraph or the name of the company

    特此聲明：本條所用的詞語「公司」和「企業」除了用於指本公司以外，也可指任何其他合作關系或團體，無論單獨或聯合，無論是香港還是其他地方，本條上述各款所具體規定的宗旨應作為本公司獨立和不同的宗旨，對其不應作限制性解釋而應盡量擴大解釋，或從本公司的名稱所作的推論而受到任何限制或制約。
  2. Nacpro apparel pattern making system has great progress in the intellectualized and humanized operation. original database management mode, intellectualized automatic pattern - making, auto - grading and customized system, entirely opening unlimited basic block library, linkage operation of pattern modifying, substantial mark lib and line lib in the system or setting, point parallel line - cutting grading and 3d re - grading or more - times grading, marker making for traditional textile irregular textile knitted textile, etc., auto - matching plaid marker making, beds marker making and double - deck bed marker making, automatic marker making which can be modified by hands any time. we do everything to help the users operating conveniently, quickly and economically

    隨著計算機技術不斷發展，在我公司全體員工的努力下， nacpro服裝制板排板系統在智能化操作和人性化操作方面的綜合能力大大提高，新穎的數據庫管理模式智能化的自動打板自動放碼及度身定做全開放式的無限量原型板庫打樣后修改紙樣的關聯聯動操作大量系統和自定義的記號庫及線型庫碼點平行線-切開線多種放碼方式相結合併可進行二次多次立體放碼傳統面料不規則面料針織面料等不同面料的排料方式自動對格排料分床及高低床排料自動排料並可隨時與手動相結合的人工可干預智能排料我們所做的一切，都是為了讓用戶操作得更加方便快捷節約時間節約面料，我們可以肯定地說， nacpro將以其嶄新的面貌，無愧成為當今同行業的勝出者。
  3. No political solution can be discussed at the united nations under the circumstances where nato ' s wanton bombing continues

    在北約繼續狂轟濫炸的情況下，不可能在聯合國討論任何政治解決方案。
  4. And then, thesis explicates the reasons of the difference from five aspects including natural resource, area conditions, labor conditions, technical conditions and industry structure. furthermore, the thesis points out that the sustainable utilization of natural resource, the adjustment of labor structure, improvement of labor qualities, the employment of advanced science and technology and reasonable industry structure are critical to the improvement of rural economy ' s integral, power and comprehensive competition. at last, this thesis puts forwards a series of policies and countermeasures, such as accelerating urbanization of villages of villages to develop increasing pole, enchanting agricultural, industrialization to strengthen the industry foundation, improving the help and development policies to the poor to strengthen the district economic cooperation and the coordination effect by decreasing the limits of the poor, and so on, which can encourage each area display its advantage and supply what the other needs and make the rural economy coordinated and commonly flourishing

    根據分析結果將11個市劃分為省內發達區域、中等發達區域和不發達區域三種類型，將138個縣（市）劃分為由高到低七個等級；對差異產生的原因從自然資源、區位條件、勞動力條件、技術條件、產業結構等五個方面進行了系統探討；並從更深層次上指出，土地等自然資源的可持續利用，勞動力構成優化、素質提高，先進科學技術的適用，產業結構的合理布局等對農村經濟的整體實力和綜合競爭力的提高起決定性的作用；最後，在河北省農村經濟協調發展的角度，提出了「因地制宜，揚長避短；優勢互補，共同發展」的指導思想和「鼓勵先進，鞭策后勁；區域聯動，全面協調」的基本原則，並進一步提出了加大小城建設? ?培養增長極，推進農業產業化經營? ?強化產業基礎，改善扶貧開發政策? ?降低后勁制約以及加強區域經濟聯合? ?增強協調效應等綜合措施。
  5. Diplomats in new york are trying to tempt the russians with a resolution which, though not endorsing the ahtisaari plan, would allow the eu to replace the un mission in kosovo

    紐約的外交官正試圖用一個決議來誘惑俄羅斯，這個決議雖然不認可馬爾蒂?阿赫蒂薩里的計劃，但會允許歐盟特派團代替聯合國特派團。
  6. A remarkable new development occurred on 13 december when the yacheng gasfield operators cnooc and bp took the unusual move of announcing to mingpao that the existing supply of gas, at two and a half billion cubic metres of gas annually around 250 million cubic feet per day to hong kong would last 30 years until 2025

    事情在12月13日出現新發展，經營崖城氣田的中國海洋石油和英國石油公司作出一項不尋常舉動，聯合在明報聲明以現有的天然氣存量，保證可以每年向港供氣25億立方米即每天約2 . 5億立方尺長達30年，即至2025年為止。
  7. By drawing essence from limited partnership contract, we can reconstruct and improve incorporated company contract in china ; the fourth, when compared with debt contract or common stock contract, convertible preferred stock contract is the best choice for our investing stage contract, because it is better to alleviate asymmetric information and lower agency cost effectively in the process of venture capital investment. but it is very possible that common stock contract would still be used widely in a certain long time because convertible preferred stock contract suffers law restriction and many other limitations in china ; the fifth, staged investment, combinative investment and united investment are recommended strongly in this paper

    但由於可轉換優先股契約在我國受到諸多限制，普通股契約在一定時期內仍將居於主導地位；第五，分段投資、組合投資、聯合投資（投資辛迪加）可較好地適應風險投資過程中的不確定性、有效降低投資風險，應積極借鑒；第六，人力資本不確定性的存在是可轉換優先股、分段投資在契約條款中頻頻出現的內在原因；第七，信譽機制在風險投資過程中具有自動履約功能；第八，促進投資主體與產權結構多元化、轉換政府職能、完善法律法規、培育經理市場、健全社會信用體系、充分發揮信譽的自動履約功能是保障我國風險投資契約順利履行的關鍵。
  8. Funds accumulated through investment companies set up in offshore areas can be invested or deposited throughout the world and whilst generally returns or interest payable in respect of these funds will be subject to local taxation, there are a number of offshore areas in which funds may be placed either in tax free bonds or as bank deposits where interest is paid gross

    境外公司的另外一個用途是用來控制子公司、聯合公司、上市公司、私人公司以及合資項目的投資。在許多情況下，因特殊投資所帶來的資本增值可不須交稅。另一方面，利用在同締約國有雙重課稅協定的無稅或低稅司法管轄區建立的公司，可以把股息的預扣稅大大降低。
  9. And if one assesses the emerging markets of asia against the maastricht criteria, one can conclude rather conveniently that asian monetary co - operation, implying asian monetary union, is a non - starter

    若根據馬城條約的標準來衡量亞洲的新興市場，我們或會輕易作出結論，認為亞洲金融合作或亞洲貨幣聯盟是不可能的事。
  10. " it can be said that the right to silence has been heated recently. the international treaty of citizen s rights and political rights passed in the 21st session of united nations in 1966 clearly stipulates that " any one should not be forced to prove his own crimes

    可以說沉默權並不是最近才熱起來， 1966年聯合國第21屆大會通過的《公民權利和政治權利國際公約》明文規定「任何人不受強迫自證其罪」 。
  11. Malaria is one of the three most prevalent serious diseases in the world, the other are tuberculosis and aid, nearly 500 million people are infected worldwide each year, more than one million died, according to unicef ， un children organization, more than 90 % of all malaria cases are infected in africa, two thousand african children died daily from this disease, doctor patric kaucher is with the center for disease control and prevention, in rural africa, one out of 5 children born does not survive till his fifth birthday, malaria is transmitted from person to person, via mosquitoes carry the parasite. malaria rapidly destroy the red blood cells which deliver o and nutrients to the rest of the body, the disease is preventable and treatable, but most africa do not have adequate resource to do with either

    瘧疾是世界三大嚴重流行病之一，其他的2個是肺結核，艾滋病，每年大約有五億人感染此病，超過100萬人死亡，根據聯合國兒童基金會聯合國兒童組織，大約90 %的瘧疾病是在非洲感染的，每2天就有2萬的非洲兒童死於瘧疾，醫學博士是這個疾病控制和預防中心的，在非洲邊遠地方，出生的孩子每五個有一個活不到五歲，瘧疾可以在人類之間通過載著寄生蟲的蚊子傳播，一旦傳染了瘧疾，人類的運載氧氣和養料到身體各部位的血紅細胞就被很快破壞，瘧疾可以預防和救治，但是非洲沒有足夠的財力來救治瘧疾。
  12. Then with analysis of the quitting channel of vc in the present capital market of china. the paper points out that quitting obstacles has become the main factor that constraints the development of vc. the paper not only puts forward three creative quitting way, also, gives feasible proposal on construct effective quitting mechanism

    之後，對我國當前資本市場下的風險投資退出方式做出現實分析，指出退出不暢成為制約風險投資發展的主要因素，在此，提出管理層收購、風險投資項目內部組合、風險投資與上市公司戰略聯合三種創新退出方式，並對建立有效的退出機製作出可行性建議。
  13. Our contractual law has used those law principals for reference that has been established by the two fundamental legal systems and by both the convention on contracts for the international sale of goods and the international rules for the commercial contracts. it divides the causes of discharging contract into five cases : unavoidable accident, breach of contract, delay of performance, fundamental breach of contract and some other cases

    我國《合同法》在規定合同法定解除事由時，借鑒了兩大法系和《聯合國國際貨物銷售合同公約》 、 《國際商事合同通則》所確立的原則，將合同法定解除事由具體化，分為不可抗力、預期違約、遲延履行經催告，根本違約，法律規定的其他情形等五種形態。
  14. Tianjin higher education industry exists many problems in development process such as wrong target of talent cultivation pattern, irrational major establishment, enrollment in large scale, management problem of colleges or universities merger, insufficient cooperative running school and so on. if these problems ca n ' t be solved properly, they will restrict sustained development of tianjin higher education industry

    天津高等教育產業發展過程中仍存在著諸如高校人才培養模式的目標錯位、高校專業設置不合理、高校進行結構調整后的管理問題、社會聯合辦學不足等問題，這些問題如不妥善解決必將制約天津高等教育產業的可持續發展。
  15. In 1987 when it was defined as " development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs " the 1992 united nations conference for environment and development ( known as rio earth summit ), adopted this definition and to date, over one hundred countries have set up high level commissions or committees to promote sustainable development. reviews of the international and regional situation were undertaken early in the study programme to provide a context for the work in hong kong

    這份報告把可持續發展一詞銓釋為既能滿足我們現今的需要，而又不損害子孫後代能滿足他們的需要的發展模式。一九九二年聯合國環境及發展會議（又稱為里約熱內盧地球高峰會議）通過采納這定義。直至今日，超過一百個國家已成立高層次的委員會，以促進可持續發展。
  16. We, heads of state and government, have gathered at united nations headquarters in new york from 6 to 8 september 2000, at the dawn of a new millennium, to reaffirm our faith in the organization and its charter as indispensable foundations of a more peaceful, prosperous and just world

    我們各國元首和政府首腦，在新的千年開始之際，於2000年9月6日至8日聚集於聯合國紐約總部，重申我們對聯合國的信心，並重申《聯合國憲章》是創建一個更加和平、繁榮和公正的世界所必不可少的依據。
  17. Contrary to some perceptions, the compact does not accept corporate funding. it does not endorse companies or give them recognition, and the un logo remains strictly guarded

    同有些看法恰恰相反， 《契約》不接受公司資助，不給予公司認可或表彰，聯合國的徽記得到嚴格的保護。
  18. The recognition and measurement of social, economic, and environmental benefit are studied and concrete expressions of these three objects are given ; according to different features of water users and water sources, the concepts and calculation methods of water use fair coefficient of water users and water supply sequence coefficient of water sources are presented ; the concept and calculation method of accordant coefficient of water environment and economic system are also put forward and it is considered as a condition of constraint ; the method to calculate discharge amounts of key contaminants in a planning standard year is brought forward ; on the basis of analyzing characteristics of the model for optimal allocation of regional water quality and water quantity, the method based on matlab optimal toolbox to solve the model is discussed

    模型中考慮了社會目標、經濟目標、環境目標的識別和度量方法，給出了三類目標的具體函數表達式；根據用戶特性和水源特性的不同，引入了用戶用水公平系數、水源供給次序系數的概念和度量方法；由於區域水環境與經濟的協調發展是區域可持續發展的核心內容，因此本文提出了水環境經濟協調發展度的概念，並給出了相應的計算公式；對規劃水平年區域重要污染物排放量進行了計算，並以約束條件的形式予以考慮；分析了區域水質-水量聯合優化配置模型的大系統、多目標、非線性等特點，探討了基於matlab優化工具箱的模型求解技術和方法。
  19. Chapter ii : study of international legal system of breach of promise remedy of the sellers firstly, this chapter mainly states corresponding remedies adopted by the buyers basing on the united nations cisg ( 1980 ) according to different kinds of sellers " breach of promise

    第二章關于賣方違約補救的國際法律制度的研究。本章首先闡述了針對賣方不同違約情形，買方依據《聯合國國際貨物銷售公約》可採取的相應補救措施。
  20. 7 of the 1980 un convention on contracts for the international sale of goods cisg, is based on the assumption that uniform law, even after its incorporation into the various national legal systems, only formally becomes an integrated part of the latter, whereas from a substantive point of view it does not lose its original character of a special body of law autonomously developed at international level and intended to be applied in a uniform manner throughout the world

    這種做法在最近的一些公約中的確已得到了明確的認可例如參見年聯合國國際貨物銷售合同公約第條。這主要是基於這樣一個推論，即國際統一法即使被引入各個不同的國家法律體系，它也只是作為後者不可分割的一部分，從本質上講，它並沒有失去其作為一種特殊法律實體在國際領域自主發展並在世界范圍內以統一法方式適用的原有特性。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書