聯合宣言 的英文怎麼說

中文拼音 [liángěxuānyán]
聯合宣言 英文
joint declaration
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 言 : Ⅰ名詞1. （話） speech; word 2. （漢語的一個字） character; word 3. （姓氏） a surname Ⅱ動詞（說） say; talk; speak
  • 聯合 : 1 （聯系使不分散;結合） unite; ally 2 （結合在一起） alliance; union; coalition 3 （共同） joint;...
  1. To demonstrate its commitment to operating an environmentally - friendly transport service, kcrc became a signatory to the 1999 united nations environmental programme international declaration on cleaner production

    為體現其致力提供環保運輸服務的承諾，九鐵在一九九九年簽署聯合國環境規劃署《國際清潔生產宣言》 。
  2. In at least twelve stock offerings in which it was selected as lead underwriter from 1999 through 2001, morgan stanley paid at the direction of its investment banking clients approximately 2. 7 million of the underwriting fees to approximately twenty - five other investment banks as " research guarantees " or " guaranteed economics for research. " morgan stanley failed to ensure that these payments were disclosed. morgan stanley failed to establish and maintain adequate procedures to protect research analysts from conflicts of interest, and failed to adequately supervise the work of senior analysts, the content of their reports, and the reasonableness of their ratings

    300多年之後，當聯合國憲章問世之時，祈求和平的人類發出最強烈的呼聲： 「我聯合國人民，同茲決心欲免後世再遭今代人類兩度身歷慘不堪言之戰禍」莊嚴宣布「聯合國之宗旨為：一維持國際和平及安全，並為此目的，採取有效集體辦法以防止且消除對于和平之威脅，制止侵略行為或其他和平之破壞，並以和平方法且依正義及國際法之原則，調整或解決足以破壞和平之國際爭端或情勢。 」
  3. The joint statement by the two countries did not go into specifics on the issue, talking of " political parameters " and " guiding principles "

    兩國的聯合宣言只談及「政治因素」和「指導性原則」 ，對條約的細節並沒有透露。
  4. More than 40 foreign ministers from european and asian countries signed a joint declaration tuesday at the conclusion of asia - europe meeting talks in hamburg, germany

    來自歐盟和亞洲國家的40多名外長星期二在德國漢堡舉行亞歐會談結束時簽署了一份聯合宣言。
  5. On june 23 - 25, 2004, the japanese foreign minister will pay a visit to russia, during which we will discuss in greater detail the full range of bilateral relations

    2002年5月24日，俄聯邦總統弗拉基米爾普京和美國總統喬治布希在莫斯科簽署了兩國新型戰略關系聯合宣言。
  6. The group of 77 was founded on june 15 by the " joint declaration of the seventy - seven countries " issued at the united nations conference on trade and development ( unctad )

    1964年6月15日，聯合國第一屆貿易和發展會議通過了《七十七國聯合宣言》 ，標志著「七十七國集團」的成立。
  7. The joint declaration of asean and china on cooperation in the field of non - traditional security issues released in november 2002, initiated full cooperation between asean and china in the field of non - traditional security issues

    2002年11月，中國與東盟發表《關于非傳統安全領域合作聯合宣言》 ，啟動了中國與東盟在非傳統安全領域的全面合作。
  8. Fok, dean, faculty of medicine of cuhk and professor sian griffiths, director of the school of public health of cuhk officiated at the closing ceremony of the 1st asia - pacific conference on healthy universities today

    為凸顯學府對推動健康大學的決心，院校代表更即時簽署聯合宣言，承諾致力向大學教職員及學生推廣健康工作，制訂健康政策，發展健康校園。
  9. But the expiry of the lease presented practical difficulties so china agreed to negotiations with britain that led to the 1984 “ joint declaration ”, confirming hong kong ' s reversion to china at the end of the lease

    但是考慮到由於租借期滿而導致的可實施的轉交難度，中國才願意同英國談判，這樣才有了1984年確定了香港在租借期滿回歸中國的「聯合宣言」 。
  10. First, the united states and japan redefined their alliance. the us and japan redefined and strengthened their security cooperation relations through the japan - us joint declaration on the security, the new us - japan defense cooperation guideline and the three emergency laws

    通過《美日安全保障聯合宣言》 ， 《日美防衛合作新指針》以及《日美防衛合作新指針》的三個相關法案，使冷戰后的美日安全合作關系得以重新定位和加強。
  11. China ' s family planning policy fully conforms to item 9 of the united nations ' declaration of mexico city on population and growth in 1984, which demands that " countries which consider that their population growth rate hinders their national development plans should adopt appropriate population plans and programs. " it also accords with the un world population plan of action which stresses that every country has the sovereign right to formulate and implement its own population policy

    中國實行計劃生育，完全符合1984年聯合國《墨西歌城人口與發展宣言》的要求，即: 「凡認定其人口增長妨礙國家發展計劃的國家， 《人口行動計劃》的原則，即: 「人口政策的制定和執行是一個國家的主權。 」
  12. The name "united nation" was devised by president franklin d. roosevelt and was first used in the declaration by united nations of january l, 1942.

    「聯合國」這一名稱是富蘭克林D羅斯福總統設想出來並在一九四二年一月一日的聯合國宣言中第一次使用。
  13. I hope that some of the most important may be taken in september next year, when world leaders will again assemble at the united nations to review the progress made, or not made, since the millennium declaration

    明年九月，世界領導人將再一次在聯合國聚集一堂，審查《千年宣言》以來有哪些進展，或缺乏進展，我希望，屆時將會作出一些極為重要的決定。
  14. As well as global solidarity, the millennium declaration expressed a shared vision of collective security, rooted in the united nations charter

    《千年宣言）體現了全球團結的精神，也表達了集體安全這一植根于《聯合國憲章》的共同理想。
  15. The “ forum on city informatization in the asia - pacific region ( ciapr ) ” is initiated in shanghai in 2000 by the shanghai municipal people ' s government and the united nations department of economic and social affairs ( un / desa ), in response to the call for bridging the digital divide of the “ ecosoc ministerial declaration ” and the united nations millennium summit

    上海市人民政府和聯合國經濟與社會事務部為響應《聯合國經社理事會部長宣言》和「聯合國千年首腦會議」提出的「消除數字鴻溝」倡議，於2000年在上海舉辦了首屆亞太地區城市信息化高級論壇。
  16. The committee was chosen by the 275 - member national assembly and presented to the parliament speaker

    譯文：該委員會是由275個成員國代表所組成的聯合國大會組織選出的，並向大會發言人宣布。
  17. The secretary general of united nations kofi annan has expressed disappointment to the draft declaration on aids agreed at an un conference in new york

    聯合國秘書長科菲?安南對聯合國大會上同意的抗愛滋宣言草案的實施情況表示不滿
  18. The chinese government holds that international space cooperation should follow the fundamental principles listed in the " deceleration on international cooperation on exploring and utilizing outer space for the benefits and interests of all countries, especially in consideration of developing countries ' demands, " which was approved by the 51st general assembly of the united nations in 1996

    中國政府認為，國際空間合作應遵循1996年第五十一屆聯合國大會通過的《關于開展探索和利用外層空間的國際合作，促進所有國家的福利和利益，並特別要考慮到發展中國家的需要的宣言》 （ "國際空間合作宣言" ）中提出的基本原則。
  19. With regard to water and sanitation, it is expected that the draft plan of implementation will strongly reassert the relevant goals pledged in the united nations millennium declaration ( general assembly resolution 55 / 2 )

    關於水和衛生，預期該執行計劃草案將大力重申《聯合國千年宣言》 （大會第55 / 2號決議）承諾的有關目標。
  20. The un millennium declaration issued by the summit identifies the objectives for promoting world peace and development in the new century and serves as a guide to action for the international community to create a better world

    會議發表的《聯合國千年宣言》 ，為在新世紀推動世界和平與發展事業確定了目標，成為國際社會創造一個美好世界的行動指南。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書