聯系公約 的英文怎麼說

中文拼音 [liánxìgōngyāo]
聯系公約 英文
convention of association
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 公 : Ⅰ形容詞1 （屬于國家或集體的） state owned; collective; public 2 （共同的;大家承認的） common; gen...
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  1. The now law, which is put into use on 1st, oct. 1999, adopted to the framework of the mainland law system, at the same time, it referred to the advanced contract liability regime within the two law systems and " united nation convention on contracts for the international sale of goods ", esp. the liability for wrongs in conclusion of contract, anticipatory breach liability and post - contract liability has a significant meaning in improving the liability ' system of our country

    一九九九年十月一日正式實施的《中華人民共和國合同法》 （以下簡稱《合同法》 ） ，在繼受大陸法基本框架的同時，又借鑒和吸收了兩大法系及《聯合國國際貨物銷售合同公約》中的一些先進的合同責任制度，尤其是締約過失責任、預期違約責任和后契約責任的納入，既是對我國合同責任制度的創新，同時對於我國合同責任體系的完善更具有重要的意義。
  2. Shenlaw is very proud to announce that, after a long - time appellate battle with jing kelly ' s opponents over both substantive issues on child custody and procedural matters, a big victory has finally fell upon the loving mother : on november 17, 2005, the appellate division for the 1st department unanimously reversed the nyc family court ' s orders that granted permanent custody of jing ' s son to his paternal aunt and otherwise denied jing ' s association with her son

    申教授律師行非常自豪地向世人公告，我行所代理的「熊晶上訴案」經過同我們的對手在實體法和程序上就孩子監護問題進行了長時間的法律較量后，慈愛的母親終于取得了決定性的勝利：今天（ 2005年11月17日） ，紐約第一司法區上訴庭一致推翻了紐約家事法院關于將熊晶的愛子的永久監護權判歸其姑姑、並剝奪熊晶同其兒子建立聯系等權利的原審判決。
  3. The present aricle recommends and evaluates the vienna convention on diplomatic relations as the most complete, comprehensive and authoritative law - making international document that regulates the fundamental problems concerning diplomatic relations, including diplomatic privileges, the significance of which to the world diplomatic relations is only next to the un charter

    摘要本文把《維也納外交關系公約》作為規范當今外交關系中包括外交特權在內的最基本問題的最完整、最全面和最具權威，就世界外交關系而言其意義僅次於《聯合國憲章》的立法性國際文獻來介紹和評述。
  4. Considering that the chinese government has signed the un iccpr in 1998, the questions such as, how to understand the double jeopardy rule, and whether or how to correspondingly carry out a reform of our country ' s criminal procedure law, etc., have already become part of the key questions that require instant study and answers

    鑒於1998年我國政府簽署了聯合國《公民權利和政治權利國際公約》 ，如何看待禁止雙重危險規則，是否以及如何按照該規則的要求，改革我國的相關刑事訴訟制度，已成為我國法學界急需研究和回答的焦點問題之一。但我國法學界對于這一問題迄未展開全面、系統的研究。
  5. King john managed to lose his french lands in about a. d 1200, thus breaking england ' s tie with france

    大約在公元1200年，英格蘭國王約翰總算將祖傳的在法蘭西的土地給丟掉了，就這樣與法國的聯系就徹底中斷了！ （不肖啊！ ）
  6. Appointed to visit the house homelink will contact lessee when we find out the appropriate house in the database of our systems

    約定看房當鏈家為求租者在本公司數據庫內尋找合適房源后，會與求租者聯系，約定時間去看房。
  7. Headquartered in hong kong, artel has access to over 5, 000 authorized dealers, 700 authorized value added resellers and system integrators in the prc through its nine exclusive prc sub - distributors located in 17 major cities in the prc

    宏通集團控股有限公司的總部設于香港，在中國透過9個覆蓋全國17個大城市的獨家代理商，聯系5000多家遍布中國的特約經銷商、 700個特約增值分銷商及系統集成商。
  8. Almost half a million kilometers of telephone and telegraph wire link the nyse with brokerage offices around the nation

    紐約證券交易所通過總長達50萬公里的電話和電報線路同全國各地的經紀行保持聯系。
  9. Hong kong is able to influence international discussions on shipping conventions

    聯系成員的身分，在國際間有關航運公約的議事論壇上發揮影響力。
  10. This paper has adopted several scientifically studying analysing and reasoning methods to illustrate the features, back ground, purposes, restrcting and founding conditions, and the reforms of the electronicalized government. the challenges and responsibilities of the government in the network economy have also been emphasized. how to plan the network construction, and how to improve computer administration are all included in this paper, aiming at offering valuable proposals and suggestions for the government to meet the future demands and to show a completely new government image to the public

    本篇論文採用唯物辯證法、實證分析法、邏輯推理法、理論聯系實際方法、調查研究法、數字分析法、對比分析法等研究方法，通過對電子化政府的含義、特徵、產生背景、意義及中國實施中的「政府網上工程」 ，電子化政府與政府改革，電子化政府的制約因素及建立條件以及面對網路化經濟政府所遇到的機遇和挑戰等作具體詳盡的分析論述，旨在提出網路時代政府的網上責任以及今後政府在規劃網路建設，實現政府網路化的主要對策，即如何推行電子政務，目的是為政府今後的建設和發展出謀劃策，使政府能適時調整自身的職能，盡快向新型管理服務職能轉變，以順應社會的呼喚，滿足公眾的需求。
  11. The " corporate governance " domains subject elements of the enterprise financial management, affects object elements, for instance, enterprise financing, investment and profit distribution, and restrains the selection to targets of the financial management. at same time the activities of financing, investment and profit distribution promotes the perfection to " corporate governance "

    並且認為這種聯系決不僅僅表現為公司治理結構對財務管理系統主體要素的決定，對企業融資、投資、利潤分配活動等客體要素的影響以及對財務管理目標選擇的約束，同時也表現為融資、投資、利潤分配活動對公司治理結構完善的促進做用。
  12. I have received my master ' s in science from new york university. and the courses i have taken as a graduate have particular bearing on the development work of your firm

    我已取得紐約大學的理學碩士學位，並且我在研究生階段所學的課程與貴公司今後的發展有特別密切的聯系。
  13. Johnson co. ny asked us to approach u for ref. wl appreciate any infn on financial standg biz mode n assure u to treat matter strictly confidential tks rgs

    紐約的約翰遜公司要求我們同你們聯系為其資信證明。我們將非常感謝你們提供的任何有關該公司資信狀況和經營方式的情況，並且保證對此嚴格保密。謝謝。謹致問候。
  14. On the basis of the principal of traditional civil and commercial law, by the way of researching on the related legal systems of different countries and regions and relavant conventions and rules comparatively, using for reference of theories and ideas of the law and economics reasonably, this aticle clarifys the concept of international multimodal transport, making analysis of the legal status of multimodal transport operator, freight forwarder and terminal operator and the legal relationship between them and the cargo party. simultaneously, the paper mainly studies the liability regime of the multimodal transport operator and the uniformity thereof. finally, the paper designs the preliminary legal framework of the liability regime of multimldal transport operator of china and it is hoped to be beneficial to study and improve the liability regime of international multimodal transport operator

    本文從傳統民商法的基本原理出發，對世界各國和地區相關法律制度以及現有公約與規則採用比較分析的方法，同時合理借鑒法律經濟學的相關理論和觀點，對國際貨物多式聯運予以界定，對國際貨物多式聯運經營人與貨運代理人、港站經營人的法律地位，他們之間以及他們與貨物利益方之間的權利義務關系進行分析，並在此基礎上著重對貨物多式聯運的核心法律問題，即多式聯運經營人責任制度進行研究，並對國際貨物多式聯運經營人責任制度的統一進行探討，最後本文提出我國多式聯運經營人責任制度的初步法律框架，希望能對國際以及我國多式聯運經營人責任制度的研究和完善有所助益。
  15. We have a lost child looking for his parents. would the guardian of a three - year - old boy wearing a yellow shirt, please contact one of the employees in your vicinity

    請各位注意，有一名男孩走失。這名男孩身穿黃色上衣，年約三歲，請小男孩的家人就近與本公司職員聯系。
  16. The capital structure of chinese listed companies is consanguineous to macro economy system. this chapter analyzes institutional background of capital structures of chinese listed companies so as to provide realistic background for the choice of capital structures of chinese listed companies and theoretical foundation. it is helpful to understand the underling institutional factors of determinants of capital structure. as an independent economic body, the listed company makes behavior decisons which

    我國上市公司之所以出現如此的融資結構，是與我國宏觀經濟制度有密切聯系的。本文對中國上市公司融資結構制度背景進行了分析，以便為解釋公司融資結構的選擇提供現實背景和理論依據。上市公司作為一獨立的經濟主體，其行為是對環境約束的反應。
  17. For the reality of poor constitution and deficient nurture of the theory and practice of mainland negotiable instrument law, the author starts from the core system, the negotiable instrument counterplea, and then makes a full study to the theory of negotiable instrument counterplea, the system of restriction of negotiable instrument counterplea, the classification system of negotiable instrument counterplea and the system of negotiable instrument counterplea in united nations convention of international bill of exchange and bank check. trying to clarify the theoretical basis of modern negotiable instrument counterplea, to screen the legislative mistake of chinese negotiable instrument law, and to strive to exceed the law of other countries, the author, from the development trend of negotiable instruments law, determines the orientation of its modification

    該論文針對我國大陸票據理論及實踐先天不足，後天營養缺乏的現實，擬從票據的核心制度之一?票據抗辯入手，對票據抗辯理論，票據抗辯限制制度，票據抗辯的分類體系，以及聯合國國際匯票本票公約中的票據抗辯制度作較系統的研究，試圖澄清當代票據抗辯制度的理論根據，甄別我國票據法的立法失誤，並努力超越世界上其他國家和地區的票據法，從票據法的發展趨勢上把握我國票據法的修改方向。除緒論，論文的第二章抗辯和票據抗辯，闡述了票據抗辯在一般抗辯中的地位，尤其是與民事抗辯的區別和聯系，以作為票據抗辯研究的基礎。
  18. Several influence factors to result plasma drift in hainan were analyzed. in this paper the characteristics of ionospheric parameters variation were analyzed systematically and some new results in storm - time such as seasonal behaviors were obtained ; it is the first time to investigate the ionospheric drift behavior in hainan and some new results was obtained, the relationships between each two plasma drift velocity components in storm time in hainan were found and the electric filed variation in hainan ionosphere also was obtained ; the results also show that there are big differences of the ionosphere parameters bo and bl obtained from the data with that obtained from the iri - 2001 applied for hainan ; a new phenomena was found during a strong magnetic storm, that a layer with very strong electron density and density grad was found during the recovery phase of the storm, its horizontal scale is beyond 100km and temporal scale is about 2 hours, this phenomena repeated 3 times continuously. a type of negative disturbance in high and low latitude but positive disturbance in east - asia also has been found

    本文較為系統地給出了海南地區電離層的參數變化特徵，特別是得到了一些暴時與以往不同的季節特性；第一次給出了海南地區的電離層等離子體漂移特徵，發現等離子體漂移暴時擾動在三個方向上有內在的聯系，得到了電場變化曲線；研究結果還表明海南電離層的半厚指數和形狀參數等與國際參考電離層iri - 2001存在很大差別；通過對強磁擾動事件期間的參數變化特性分析發現，在磁暴恢復相期間海南地區電離層底部存在一個電子密度非常大的高密度區，高密度區底部電子密度梯度隨高度急劇增加，該區域的水平尺度可達100公里以上時間尺度約為2小時，連續出現過三次，這是一個在海南從來未發現的新現象；研究還發現了暴時東亞地區電離層擾動會出現高低緯負相而中緯正相的現象。
  19. The ways of " characteristic performance " in continental legal system ; 2. the way in british and american legal system, in which it is the judge who will weigh all the factors to find out the laws concerned to administrate that have the closest connection with the care ; 3. the way of combining the doctrine with a country " s sign in the light of 1986 " s # convention on the law applicable to contracts for the international sales of goods #

    文章首先分析了各國接受最密切聯系原則的程度和范圍的不同，指出各國運用最密切聯系原則的方式大致有三：一是大陸法系國家的「特徵性履行」方法；二是英美法系國家，由法官權衡各種相關連結因素，以找出與案件有最密切聯系法律的靈活方法；三是1986年《國際貨物買賣合同法律適用公約》所規定的將最密切聯系原則與固定標志結合運用的方法。
  20. Our contractual law has used those law principals for reference that has been established by the two fundamental legal systems and by both the convention on contracts for the international sale of goods and the international rules for the commercial contracts. it divides the causes of discharging contract into five cases : unavoidable accident, breach of contract, delay of performance, fundamental breach of contract and some other cases

    我國《合同法》在規定合同法定解除事由時，借鑒了兩大法系和《聯合國國際貨物銷售合同公約》 、 《國際商事合同通則》所確立的原則，將合同法定解除事由具體化，分為不可抗力、預期違約、遲延履行經催告，根本違約，法律規定的其他情形等五種形態。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書