聯系議案 的英文怎麼說

中文拼音 [liánxìyìàn]
聯系議案 英文
link issue
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 系 : 系動詞（打結; 扣） tie; fasten; do up; button up
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 議案 : proposal; motion; bill; recommendation
  1. The first chinese tort case concerning about page ( red group v. dong fang corp. ) which aroused controversy of jurisdictions in china, takes challenge about net cases jurisdictions in our country as well. the main contribution of this paper is to survey the relationship between net space and physical space, to draw lessons from the related mechanism and mature law system of other country on the fundamental of applying with the original principal of jurisdiction and to improve and develope it

    「中國第一網頁侵權案」 （ 「瑞德集團訴東方公司案」 ）在我國引起的管轄權爭議對我國涉網案件管轄也提出了挑戰，重新審視網路空間與物理空間的聯系，在遵循原有管轄根據的基礎上，借鑒國外運行機制和成熟的法律制度，對其進行一定的改造和發展，是作者意欲實現的目標。
  2. The court system has set up 544 collegiate panels for safeguarding the rights and interests of women and children, employing 4, 266 full - time cadres from women ' s organizations as people ' s assessors to directly participate in the trial of cases involving women ' s rights and interests

    法院系統設置了544個維護婦女、兒童權益的合議庭，聘請4266名婦聯組織的專職維權幹部擔任人民陪審員，直接參與婦女權益案件的審理工作。
  3. This thesis has introduced the development of the traditional wireless sensor network and current situation at first, then analyzed the principle an framework of the wireless sensor network, and the challenge to the traditional wireless sensor network technology for environmental monitoring, put forward the novel environmental monitoring system based on wireless sensor network technology, have recommended a kind of brand - new wireless node design plan of framework of wireless sensor network and node hardware to be designed and realized, then based on ieee 802. 15. 4 standard, this thesis analysed the design faces the wireless communication protocol stack used in environmental monitoring, have introduced the realize of physics layer, data chain layer, network layer, application layer. have solved the wireless sensor network data sampling, systematic energy - conservation optimize, this thesis summarized the preceding work finally, have looked forward to the development, application and commoditization in the future

    本文首先介紹了傳統無線傳感器網路的發展概況及現狀，然後分析了無線傳感器網路的原理與架構及其在環境監測對傳統無線傳感器網路技術的挑戰，接著本文提出了新穎的基於無線傳感器網路技術的環境監測系統架構設計，介紹了一種針對大氣環境監測的全新的無線傳感器網路節點的構架設計方案以及節點的硬體設計和實現，然後本文以ieee802 . 15 . 4標準為基礎分析設計了面向環境監測應用的無線通信網路協議棧，從工程角度介紹了物理層、數據鏈路層、網路層、應用層的設計實現，解決了無線傳感器網路節點的數據採集、節點互聯以及系統節能優化等問題，最後本文總結了前面的工作，展望了基於無線傳感器網路技術的環境監測系統在未來的發展方向和應用方式等幾個方面的發展遠景。
  4. The preface compendiously discusses the relation between international trade and b / l dissension, comes to this conclusion : the sea transport is one of the links of present international trade. and it is overlaped and entangled with the others, and b / l dissension arise from the process of international trade, as a result. we should deal with them in the whole process of international trade. and give full consideration to these links while cognizance carrier ' s responsibility

    導論部分，對國際貿易與提單糾紛從總體上作出簡要的論述，提出海上運輸是以海運作為運輸方式的國際貿易的一個環節，這一特定的環節是同國際貿易的其它環節重疊交叉、相互聯系的。提單糾紛案件是基於海上運輸這一國際貿易環節所產生的爭議，因此，將提單糾紛放在國際貿易流程中認識與把握是必須的。
  5. It adopts industry economics theories, such as, industrial organization theories industrial relation theories and industrial layout theories, after systematic analyzing our national s & t resources allocation and the basis of the construction of national research & experiment platform, it proposes constructing national research & expe riment platform both in basic and applied research fields and more, formulates the platform definition, structure and functions and so on. meanwhile, by utilizing experience of developed country s & t resource allocation, it also research the thoughts, principles, ways methods and direct output efficiency estimate in s & t activities of the platform. it aims to offer operatively realization methods and policy proposal as well as realization qualitative development and shorten the distance to the international advanced s & t level

    本文正是在這樣的背景下針對我國科技基礎條件薄弱，從而造成我國原始性科技創新能力和集成創新能力不足的現狀，利用產業經濟學中的產業組織理論、產業關聯理論、產業布局理論，深入系統分析了我國科技資源及其配置、國家研究與實驗平臺建設的現實基礎，提出了在基礎研究和應用研究的學科領域建設國家研究與實驗平臺的設想，並對平臺的內涵、結構、功能等做出界定，借鑒發達國家科技資源配置的經驗，對我國研究與實驗平臺建設的思路、原則、途徑和方法，以及平臺的科技活動直接產出效率評價等進行研究，以期對實現我國科技的跨越式發展，縮短與國際先進科技水平的差距提供可操作性的實施方案和政策性建議。
  6. The analyst s own self - evaluation prominently mentioned the analyst s assistance to investment banking in selecting and generating investment banking business and large fees, stating : " bottom line, my highest and best use is to help msdw win the best internet ipo mandates and to ensure that we have the appropriate analysts and bankers to serve the companies well

    為此，參議員多爾dole於1995年1月4日提出了一項法案，要求建立一個由5名美國聯邦巡迴法官組成的專門委員會，評審wto爭端解決報告。該法案第2節a款規定： 「美國人民必須獲得保證，在wto監視的全球貿易體系中，美國的主權將得以保護，美國的利益將得以增進。 」
  7. First of all, we bring forward the basic project of tadil, which adapts to combined operations. it is suggested to use tdma ( the abbreviation of time division multiple access ) as the working pattern and utilize the concept of mobile ad hoc network to construct the data link network. aiming at the impact of time delay on data link and the characteristic of cooperative combat under the command of director aircraft, this thesis applies a kind of kalman filtering algorithm in polar coordinates to compensate the error of time delay, and then does the transformation of target motion parameters to obtain the current information of target

    本文結合空軍裝備部某「十五」預研課題，圍繞著戰術數據鏈、多機協同多目標攻擊、超機動攻擊、空對地攻擊這四個方面展開了一系列的研究工作:本文首先給出了適應三軍聯合作戰的戰術數據鏈系統的基本方案，建議採用時分多址的工作模式，並利用移動自組織網路的概念構建數據鏈網路，同時針對數據鏈傳輸信息的時間延遲特性和指揮機指揮下的多機協同作戰特點，應用一種極坐標系下的卡爾曼濾波演算法對該傳輸延遲誤差進行補償，並在此基礎上進行目標運動參數的轉換，以獲得目標相對于某無人機的當前運動信息，且利用模擬驗證了方法的有效性。
  8. This status is based on article 71 of the charter of the united nations and on

    協商身份系根據聯合國憲章第71條和經濟及社會委員會於1996年決議案1996 / 31而被采納（
  9. The whole purpose is to improve the economy of the north part of jiangsu. there are five parts in this paper : the first part is concerned with the contact of the related theories of tourist industry cluster, tourist industry ecosystem and integrating the regional tourism resources. the second and third part point out that the richness and the characteristics of the tourism resources in the north part, as well as the problems in the development of the tourism resources

    文章分為五大部分，首先把旅遊產業集聚理論、旅遊產業生態系統理論與區域旅遊資源整體化開發有機聯系起來，提出通過建立旅遊產業生態系統來整體化開發蘇北地區旅遊資源;第二和第三部分闡述了蘇北地區旅遊資源的整體情況以及蘇北旅遊業發展現狀，指明了蘇北地區擁有豐富的旅遊資源，但是資源開發存在著很多問題;第四部分提出了建立以主題旅遊為內容、以資源區域集成為層次結構、以可持續發展為建設方式的蘇北旅遊產業生態系統，並提出了具體操作方案的建議;最後提出了建立蘇北旅遊產業生態系統的支持性對策建議。
  10. This article is divided into five parts totally, explaining the special relationship between palestine and jordan from the aspect of economy, military and population etc. in the fist part, origin of jordanian - palestinian relations is been discussed ; in the second part, i expatiate upon the development of the jordanian - palestinian relations from 1967 to the late of 1970s, and generalize that the character in this period is cooperation and conflict ; some important history events are expounded in the third part, such as the camp david agreement, the lebanon war, the reagan plan, the jordanian - plo agreement and the palestinian intifada. at the same time, the conclusion can be drawn that the relationship between the plo and the jordanian government was characterized by instability, mutual mistrust, caution and rivalry ; in the fourth part, after the end of the cold war, both jordan and plo adopted practical policies, and then the relationship of equal colleague has become the main trend ; in the last part, i summar ize the predominant factors which influence the relationship between jordan and palestine and give history outlook to the future jordanian - palestinian relations

    第一部分，重點闡述約巴特殊關系形成的歷史淵源；第二部分，採用對比的手法，通過對1967年70年代末約旦與巴解組織之間關系演變的歷史考察，深刻揭示出在這一時期約巴關系的特點是短暫合作和長久沖突；第三部分，通過對戴維營協議、黎巴嫩戰爭、里根方案、約巴協議聯合行動方案、巴勒斯坦大起義等重大歷史事件分析，闡釋約巴關系親密接觸和悲歡離合的內在原因，推論出80年代的約巴關系具有不穩定、不信任、謹慎、競爭甚至反復等特點；第四部分，冷戰結束后，政治解決地區沖突已成為地區局勢發展中的一股主流，約巴雙方都採取了新的務實政策，平等友好關系是約巴關系發展的主流；第五部分，這是全文的落腳點，總結制約和影響約巴關系主導因素，並且展望未來。
  11. The subject recommends the sending and receiving sms through smg network and ismg network, explains the main content of cmpp, sgip and the network game ( games developed on the basis of brew and j2me ) on the whole, mostly, the subject introduces the main content of message paradise, including overall design, structure design, database design and all respects, it can make us clear about the framework and development of the cell phone message game, it has offered the overall solution for the thing that the cell - phone receives and dispatches messages and plays games, which makes us able to realize the sending and receiving of message, the game reminding, public information sending, statistics of the web page report, message charge ( including according to piece charge, real - time monthly payment, non - real - time monthly payment ), customer service support, game ' s control and a series of functions of the game

    本課題介紹了通過聯通網關或者移動網關發送簡訊的過程，闡述了cmpp協議和sgip協議的主要內容以及網路游戲（主要是基於brew和j2me開發的游戲）的大體內容，最主要的是，本課題介紹了簡訊樂園的主要內容，包括總體設計、結構設計、數據庫設計等各個方面，可以讓我們清楚的了解手機簡訊游戲的架構和開發過程，本課題為手機收發簡訊、玩游戲提供了全面的解決方案，使我們可以實現簡訊游戲的發送和接收、游戲下發提醒、公共信息的群發、網頁報表的統計、簡訊游戲的收費（包括按條收費、實時包月記費、非實時包月記費） 、客服支持、系統監控等一系列功能。
  12. Shanghai jijia building material co., ltd ws built in the beginning of 2002. it is a high & new - tech enterprise. it is engaged in research, development, manrfacfuring, supplying and technical service. by adopting foreign technology and frmula, applying the whole international nanagement system, we produce floor paving materials for comstruction decoration such as adhesives, primers, self - leveling underlayment etc. we pursue to supply a high quality complete product system for floor paving system. offer a perfecf, reliable solrtion for our customer, offer the whole technical service and specialized applitcation guidance, let our customer usr our products more easily and conveniently. we promise that all our products meet the requirement of the national environment standard and enrope environment standard

    積佳建材有限公司是研究開發、開發、生產新型化學建材的專業公司，公司擁有強大的生產基地和先進實驗室，並與許多著名跨國公司的研究中心保持緊密聯系和戰略合作，擁有產品研發、生產製造和售後服務的專業隊伍，可以為用戶和施工隊伍提供科學的建議和值得信賴的實施方案上；選用積佳產品，是您成功的保障。
  13. Much - maligned pluto would remain a planet and its largest moon plus two other heavenly bodies would join earth ' s neighborhood under a draft resolution to be formally presented wednesday to the international astronomical union the arbiter of what is and is not a planet

    天文學家16日在此間舉行的國際天文學聯合會大會上正式提交有關行星定義的決議草案，這份草案如獲通過，太陽系行星將擴充至12顆。注釋： astronomer ： n .天文學家
  14. For the image acquisition of optical scan mode, normally, ccd image sensor is used to capture image, but in our system, due to the system request of micromation and high integration, cmos image sensor is adopted as the image collection device, and then the thesis gives a interface circuit between the chip and dsp and a control solution of image collection ; toward the information storage in our solution, dsp is directly linked to usb host chip and it is the dsp that accomplishes the processing of usb protocol and interface control so as to reduce the cost, minimize product cubage and consequently meet the requirement of system micromation ; at the same time, the thesis probes preliminarily into usb otg ( on - the - go ) technology, which offers an approach between embedded machines including pda, mobile phone, printer, digital camera and so on ; in addition, some attempts on the other application area with tms320vc5402 which was commonly used to voice processing and static image processing are done, for example, to arrange the chip to control lcd module directly

    在圖像的光電掃描輸入上，傳統方案大部分採用ccd型圖像傳感器，而在本方案中，根據系統微型化、高集成的特點，使用了cmos圖像傳感器作為攝像器件，並且設計了該晶元與dsp的一種介面電路以及圖像採集控制方案；在信息存儲上，本方案採用dsp直接與usbhost晶元連接，由dsp處理usb協議和介面信息，從而降低了系統成本、縮小了產品體積，滿足了系統微型化的要求；同時本論文也對usb - otg技術進行了初步探討，利用此項技術，不再需要計算機作為主機，就能實現在pda 、移動電話、印表機、數碼相機等嵌入式應用之間直接互聯通信；另外也對廣泛用於語音處理和靜態圖像處理的tms320vc5402其它方面的應用進行了嘗試，比如直接控制液晶顯示器等。
  15. Soon after the u. n. sanctio resolution was pa ed, iran ' s parliament pa ed a bill asking the government to review its cooperation with the international atomic energy agency

    聯合國安理會通過制裁決議通過后不久，伊朗議會通過了一項議案，要求政府審核伊朗與國際原子能機構的合作關系。
  16. Main content of " hef ( high efficient firewall ) firewall realize mode study " have : ( 1 ) emulation experiment and ipv6 / tunnelbroker model set up through transproxy, explain transproxy method, improved structure of rfc3053 emphatically, act for technology about solution of efficiency, make their suitable for different need of isp of scale ; ( 2 ) on the basis of analysing ipsec agreement security question, to isakmpsa varying load attacks and improves in consulting, carry on form analyses, proved, design vpn high - efficient safe model based on ip / ipsec concept finally ; ( 3 ) on the basis of ids dynamic characteristic of system, for remedy firewall static deficiency of defence, design one method that the two combine, offer a good foundation for high - efficient online security system ; ( 4 ) through theory design and emulation experiment, the above - mentioned three part can make and imbed fire wall of the system for module, offer certain theoretical foundation to domestic fire wall design of product

    《 hef （ highefficientfirewall ）防火墻實現模式研究》的主要內容有： （ 1 ）通過transproxy模擬實驗及ipv6 / tunnelbroker模型建立，著重闡述transproxy方法、改進的rfc3053的結構，以及代理技術中有關效率的解決方案，使之適用於不同規模的isp的需要； （ 2 ）在分析ipsec協議安全性問題基礎上，針對isakmpsa協商中的變換載荷攻擊做出改進，並進行形式化分析、論證，最終設計出基於ip / ipsec概念的vpn高效安全模型： （ 3 ）基於ids系統的動態特性，為彌補防火墻靜態防禦的不足，設計出兩者聯動的方法，探索了高效網路安全體系模式研究的新方向； （ 4 ） hef防火墻實現模式的理論研究及模擬實驗，所得三部分研究結論均可設計出module ，內嵌入防火墻系統中，為國內防火墻產品的設計提供了一定的理論基礎。
  17. The companies have entered into significant, long - term agreements that give customers preferred access to ibm s world - class customer service organization and global financing offerings, and that enable lenovo to take advantage of ibm s powerful worldwide distribution and sales network. lenovo s customers are able to count on the entire ibm team including sales, services and financing for access to ibm s legendary end - to - end it solutions

    兩家公司已經達成長期合作的協議，客戶優先享受ibm世界級的顧客服務系統與全球財務融資優惠，因此，聯想能夠利用ibm強大的全球行銷與通路網路，聯想公司的顧客也享有ibm整體服務團隊，包括行銷服務與財務融資相關服務，並能取得ibm富有盛名的點對點it解決方案。
  18. At last, based upon personal realization and experience after ten years working in this circle, the article points out some settlement program or new understanding to the main disputes which cause troubles in daily business. by integration of theory with practice, the article deals with some disputable issues including establishment of the contract, wording account of b / ls, issuing of b / ls, payment of freight and liability of shipper, trying to have a more legal conclusion on law application to the second shipper

    最後，根據自己若干年來的業務實踐和親身體會，針對現有的分歧意見，以理論聯系實際的方法提出自己的看法或解決方案，同時較系統地從運輸合同的成立、提單的記載、提單的簽發、運費的支付和托運人過錯的承擔等存在爭議的環節，分析了運輸合同中兩種不同類型托運人的聯系和區別，從而達到對第二種托運人能有一種較完整的、科學的認識。
  19. A preliminary suggestion is made concerning network scheme of rbn dgps in china

    系統聯網方案的初步設想與建議
  20. Dr cheng hon - kwan, the chairman of the tac said, " the east rail across the harbour option will offer a direct link for the east rail and cross - boundary passengers to hong kong island, and the two - way interchange at hung hom station will be more convenient to passengers. we believe that the preferred scheme of the scl will bring hong kong and the mainland closer together and will better serve the transport needs of the community.

    交諮會主席鄭漢鈞表示：東鐵過海方案，將為東鐵乘客及過境旅客提供一條可直達香港島的鐵路，而紅?的兩線轉乘車站亦會帶給乘客更多方便。我們相信沙中線新的建議方案將令香港與內地的聯系更加緊密，亦能切合本港的運輸需求。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書