聯絡人 的英文怎麼說
中文拼音 [liánlàorén]
聯絡人
英文
liaisons-
Perhaps one of the readers will be the first estonian contact person in the future
也許其中有一位讀者將會成為愛沙尼亞第一位聯絡人。The activities began with a brief introduction to masters life and teachings by the lodz contact person, who also offered general information about spiritual cultivation. then all the guests watched in rapt attention as one of masters video lectures was shown
講座一開始,洛次的聯絡人首先簡要地介紹師父的生平,並講述了一些靈修的訊息,接著播放師父的講經錄影帶,來賓們都全神貫注地觀看錄影帶。As opposed to individual payoffs to our ss contacts
還要向我們黨衛軍聯絡人孝敬For international shipments, include a contact name, telephone number and postcode
對于國際托運,請包括聯絡人姓名電話號碼和郵政編碼。Please feel free to email or call us if you have any question regrading to cccm ministry included cd sales, artists activities and so on
如有任何有關專輯銷售,藝人活動通告,或其他事工配搭上的問題,都歡迎郵電給我們。或來電給各地區不同的聯絡人We offer our customers guaranteed commercial success by combining professional programming with creative design and skilled implementation
我們當然能夠用中文與您聯絡聯絡人:王若芝So please remember that the international community sincerely appreciates and praises your devoted efforts, and it is our honor to say thank you on behalf of all the people. the busan firefighters were also touched to learn that the supreme master ching hai had sent relief funds to firefighters injured in the recent daegu subway disaster, as well as to those who worked during the 9 - 11 disaster in the united states
一如釜山聯絡人所宣讀的感謝函上所言:國家多難,然而,由於整個社會籠罩在悲傷的氣氛中,對于您們的英勇義行未能充分表達尊崇與謝意,我們在此很榮幸地代表大眾向您們致謝,請記得國際社會對您們的犧牲奉獻深感賞識與贊揚。As the contact person and fellow practitioners were purchasing medical equipment from the colombo supplier m s technomedics limited, the company s managing director and staff deeply felt the rescue team s sincerity, and offered rs. 48, 000 worth of surgical disposables free of charge to be given to hospitals along with the other items
救援隊同修和當地聯絡人在可倫坡的m s technomedics公司采購醫療器材時,他們的常務董事深受救援隊同修的誠心所感動,因此贈送價值相當於48 , 000盧比的免洗外科手術用品及其他貨品。Contact person and fax no. ; or
聯絡人姓名及傳真號碼;或A quan yin messenger and the local contact persons also joined in the activity, adding a warm and festive air to the venue
接近午時,來自各地表演節目的同修陸續趕到,觀音使者和聯絡人也到場助陣,會場氣氛十分熱絡。" gender focal points have been designated in almost all government bureaux and departments, and over 600 civil servants have been given gender - related training
差不多所有政策局及部門已指定了性別課題聯絡人,此外,超過六百名公務員亦已接受與性別課題相關的訓練。As for gender - related training for civil servants, a total of 25 workshopsseminar have been organised for some 700 staff of swd, the police, the former education department, isd and the leisure and cultural services department, newly recruited administrative officers, as well as the gender focal points of all bureaux and departments since 2001
有關為公務員提供性別相關課題訓練課程方面,政府自二一年起已為社會福利署、警務處、前教育署、政府新聞處和康樂及文化事務署的職員;新入職的政務主任;以及各政策局和部門的性別課題聯絡人舉辦了二十五個工作坊和講座。To take forward the gender mainstreaming initiatives, all bureaux and departments have already designated a senior officer ( a directorate officer in most cases ) as a gender focal point to help promote the implementation of gender mainstreaming as well as provide assistance and advice to relevant officers within their organisations
為進一步深化性別觀點主流化的工作,我們已在所有政策局和部門內指定一名高級人員(大部分為首長級人員)為性別課題聯絡人,負責推動政策局和部門落實性別觀點主流化工作及為相關人員提供協助和意見。During initiation, i felt very heavily burdened and uncomfortable. the contact person and the messenger asked if my reflexology treatments were like spiritual and psychic healing. i must have had a lot of ghosts around me at that time
印心時我感到很沉重的壓力和不舒服,聯絡人和觀音使者追問我是否反射治療有點像是靈療,我那時一定被許多的無形眾生所圍繞。In order to share the wonderfully joyful atmosphere of the event, additional blessed candies and fruits were given to the contact persons from the five states to share with their brothers and sisters who were unable to attend
為了分享美好的歡樂氣氛,小中心另外準備了糖果水果等加持物,讓五個州的聯絡人帶回去分享給未能參加這次盛會的師兄師姊。In addition, the unit supports a call history log, which stores the last 32 incoming and outgoing calls so that the user can readily select and dial a recent contact
此外,該裝置支援呼叫記錄,可以存儲最後32個呼入呼出電話,由此用戶可以很容易的選擇並撥出最近聯系過的聯絡人According to the red cross " analysis, many districts stretching over large areas were devastated as water, electricity, roads and communications were cut off. also, people traveling to the affected areas had to carry their own fuel because gas stations in the region had been destroyed by flood waters, and material provisions were urgently needed, as was mental rehabilitation for the victims
隔天他們與當地聯絡人一起拜會國際紅十字會,紅十字會表示:斯里蘭卡災區廣泛,有些災區斷水斷電,交通通訊中斷,要進入災區必須自備油料,因為連加油站也遭洪水毀壞災區不僅物資相當短缺,災民的心靈重建更是刻不容緩。In addition, the contact person of chile s serena center, a dentist, was recently sent to paihuano to provide temporary dental services to the residents, as the local dentist was on vacation
不久之前,智利沙蓮那市serena小中心的聯絡人被工作單位派到白梧阿諾暫代度假休息的牙醫。Potential sponsors should send their contact information including company name, name of the person to contact, telephone number, e - mail address to
有意贊助之企業請連同聯絡方法,包括:公司名稱聯絡人姓名及其電話和電郵地址電郵發送到Before we set out for the three - day retreat held in a high - class hotel, our contact person cautioned us not to dress too casually and to pay attention to our appearance
這次國際禪三是在高級旅館中舉行,出發前聯絡人便通知所有同修必須注意穿著,不能太隨便。分享友人