聯絡船 的英文怎麼說

中文拼音 [liánlàochuán]
聯絡船 英文
advice boat
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 絡 : 絡構詞成分。
  • 船 : 名詞1. （水上的運輸工具, 船舶的通稱） boat; ship; vessels 2. （姓氏） a surname
  • 聯絡 : （接觸; 聯系） get in touch with; come into contact with; contact; liaison
  1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand

    親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到的信件每封都讀過，發出的信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨的卸落；幾乎在海岸上的許多地方，你都同時出現了似的； ? ?那裝貨最多的船總是在澤西岸上卸落的； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到遠方去，和所有馳向海岸的船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給遠方的一個無饜足的市場，既要熟悉行情，你還要明了各處的戰爭與和平的情況，預測貿易和文明的趨向； ? ?利用所有探險的成果，走最新的航道，利用一切航海技術上的進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新的燈塔、浮標的位置，而航海圖表是永遠地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎的，不然它早該到達了一個友好的碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯的未知的命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大的發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人的一生，最後，時刻要記錄棧房中的貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
  2. A. the lng carrier officer shall predict the arrival time to the port control division about 20 sea miles away from taichung port or 2 hours before entering the port

    Lng船距臺中港約20里或到港2小時前，應與港口管制單位聯絡預報船舶到港時間
  3. All space craft re - entering the atmosphere get covered in space debris and gases which affect communications between the spacecraft and the ground control center

    所有返航的飛船在進入大氣層時，會被宇宙殘骸和氣體所包圍，從而影響了與地面中心的聯絡。
  4. Our north asia regional sales office is located in shanghai, a city which is emerging as one of the fastest growing communities in the maritime industry

    丹麥泰納有限公司將其在亞洲地區的聯絡點設立在上海這一座充滿活力城市中，標志著公司非常看好正穩步發展著的造船行業並預示著公司對亞洲市場的美好的期待。
  5. In continuous radio contact with the vtc, the hps launches patrol the main harbour area, all port approaches and the restricted areas around the hong kong international airport at chek lap kok

    海港巡邏組轄下的船隊負責巡邏主要港區、所有進港航道和赤蒼角香港國際機場四周的限制區域，利用無線電通訊與船隻航行監察中心不斷聯絡。
  6. Liaise with relevant mainland and foreign fisheries authorities to help fishermen obtain information on vessel registration and access to offshore fishing grounds

    與內地及海外的漁業機構聯絡，協助漁民索取有關漁船注冊及在遠洋漁場作業的資料。
  7. Off the coast of guangdong, one ship sank and another lost contact with the rescue centre during the passage of hagupit, with at least 20 persons missing

    在黑格比吹襲期間，廣東沿岸海域有一艘船沉沒，另一艘船則與救援中心失去聯絡，最少20人在這兩次意外中失蹤。
  8. The tender drew up alongside the liner, made fast, and prepared to disembark the passengers

    聯絡船在班輪旁邊停下，系緊纜繩，準備讓旅客上岸。
  9. Marine department launches, in continuous radio contact with the vtc, patrol the main harbour area and its approaches to ensure safety of navigation and other marine activities, as well as to respond to emergencies

    海事處巡邏艇負責巡邏主要海港范圍和進口航道，利用無線電通訊與船隻航行監察中心保持聯絡，以確保船舶航行及其他海事活動的安全，並在發生緊急事故時，立即應變。
  10. The search and rescue operation has been resumed at 0600 hrs on 2002 - 01 - 18 by police launches of marine east division. later on, a news was received saying that the missing captain was believed to have been rescued by another vessel passing the vicinity. the man is now on his way to guanzhou

    2002 - 01 - 18上午六時，水警東分區水警輪再展開搜索行動，不久有消息指失蹤船長被經過的船隻救起，現正前往廣州，有關部門現正與內地機關聯絡，以確定該名男子的
  11. What happens in a tournament is when you catch a fish you have to get on the radio, there is a vhf radio so all the boats can hear each other and communicate

    在比賽中有魚上釣，你會走近無線電發報機，在船上的無線電讓我們能跟其他的船聯絡。在比賽中有魚上釣，便會透過無線電告訴別人。
  12. During the passage of hagupit, more than 20 fishing boats or freight vessels with over 200 people on board were in danger off the coast of guangdong. one of the ships sank and another lost contact with the rescue centre, leaving at least 20 persons missing

    在黑格比掠過廣東沿岸海域期間，有20多艘漁船或貨船遇險，這些船上共載有200多人，其中一艘船沉沒，而另一艘船則與救援中心失去聯絡，共導致最少20人失蹤。
  13. On the trip back to sweden, the quan yin messenger and fellow initiates went on deck to practice tai chi chuan and to escape from their suffocating cabins for a while. they were soon joined by a middle - aged finnish man who was an artist. when he confided that his wife wished to learn meditation, the initiates offered him a sample booklet and told him to contact the center if he was interested in the meditation method that master teaches

    觀音使者和同修搭船回瑞典時，因船艙太悶，便到了頂層打太極拳，有位芬蘭的中年男士走過來，隨即也跟在旁學打太極拳，經過相互介紹才知道他也是位畫家，他說剛好他太太想學打坐，我們便送樣書給他，告訴他如有興趣請跟我們聯絡，師父完全是免費教授打坐。
  14. With the development of computing technology, the new marine engine room simulators emerged from time to time until mid 1980 ' s when it was developed into multi - computer assisted simulating system, its working site and the hardware being gradually able to correspond to the real ships. since 1990 ' s the network technology has been applied to the engine room simulators, as provide the data communication between marine engine facilities and computer network, thus expanding the sub - network of student stations

    隨著計算機技術的發展，輪機模擬器不斷地推陳出新， 80年代中期已發展成為多微機模擬系統，訓練的場所和硬體設施也逐步與實船相對應， 90年代起網路化技術運用於輪模擬器，不但將船舶機艙設備和艙室用計算機網路進行數據聯絡，並且擴展了學生訓練站的子網路。
  15. At last, the safety methods used in this system are discussed briefly. in order to meet the requirement of ship management technology influenced by the development of science and technology, enhance the competition of shipping company in the world ship market after china joining the wto and offer technology security for the management technology of our shipping companies joining the advanced ranks of management technology, tmis for ships, which is dev

    利用信息技術與計算機管理技術為基礎結合中遠集運船舶管理模式開發出的船舶機務管理信息系統，使船舶管理公司的機務管理工作在與外界的交往聯絡中，能使用先進的管理手段、信息數字交換等技術，實現各管理部門間與船岸間的資源共享，加強了對船舶機務工作的管理力度。
  16. Crew executive / supervisor assist in recruiting and deploying crew to ship. arranges travel documents and transport for crew. looks after wages account, shores leaves and liaises with crew ' s family

    船員事務主任協助招募船員，為其安排工作崗位，交通工具，以及辦理入境簽證；負責船員的薪酬帳目及休假事宜，並與船員家屬聯絡。
  17. Crew manager deals with crew recruitment. deploys crew to ship, arranges travel documents and transport for crew. handles crew training, wages account, shore leaves and liaises with crew ' s families

    海員總管招募船員，為其安排工作崗位、交通工具，以及辦理入境簽證；處理船員的訓練、薪酬帳目、休假等事宜，並與船員家屬聯絡。
  18. " shanghai guanghai international logistics co., ltd. " has, under the substantial support from you and another company, established the service liaison bridge between the shipping companies and cargo - owners and has consequently achieved satisfactory social and economical efficiency

    「上海廣海國際物流有限公司」在各方面的大力支持下，必將為船方和貨方架起聯絡服務的橋梁，取得了良好的社會效益和經濟效益。
  19. Ms annie doberck was hired in that year to visit ships in port to excerpt weather observations from their navigation log books

    她是安妮杜伯克，專責與在港內的船隻聯絡，抄錄航海日誌里的氣象資料。
  20. We tried to speak passing ships but failed

    我們曾試圖和經過的船聯絡，但都失敗了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書