聯邦政府補助 的英文怎麼說

中文拼音 [liánbāngzhèngfǔbǔzhù]
聯邦政府補助 英文
federal aid
  • 聯 : Ⅰ動詞（聯結; 聯合） unite; join Ⅱ名詞（對聯） antithetical couplet
  • 邦 : 名詞1. （國） state; nation; country 2. （姓氏） a surname
  • 政 : 名詞1 （政治） politics; political affairs 2 （國家某一部門主管的業務） certain administrative as...
  • 府 : 名詞1 （國家政權機關） government office; seat of government 2 （舊時稱大官貴族的住宅; 現稱國家元...
  • 補 : Ⅰ動詞1 （修理; 修補） repair; mend; patch 2 （補充; 補足;填補） fill up; add supplement; supply; ...
  • 助 : 動詞（幫助; 協助） help; assist; aid; support
  • 聯邦 : federation; union; commonwealth
  • 政府 : government
  • 補助 : subsidy; supply needs; subsidize; allowance
  1. Today federal grants are more than one hundred times this amount, and state appropriations are much greater.

    現在聯邦政府的補助比這個數字大一百多倍，而州的津貼則更多。
  2. The schemes also provide a model for structuring university fees in which high prices for rich students help offset modest prices for poorer ones and families are less reliant on federal grants and government - backed loans

    這些方案還為大學收費構設了一種模式，入學家庭對聯邦補助和政府貸款的依賴程度降低。
  3. Throughout the state, local and state - wide land - protection organisations ( land trusts ) are compensating for diminishing federal funds by working with the state legislature to provide economic incentives for land conservation

    聯邦政府的資助正在萎縮，為了彌補這一不足，當地和州里的土地保護組織（土地托拉斯）以及州立法機構正齊心協力、為土地保護提供經濟激勵，全州上下都是如此。
  4. In 1849, the federal government made a large grant of government-owned marshland to the states, to be used for the support of higher education.

    一八四九年，聯邦政府把一大批政府所屬水窪地撥給各州，作為支持高等教育的一種補助。
  5. The tendency of american welfare system reformation after 1980s includes : seeking nongovernmental substitutes for publicly funded programs, privatizing social srevice ; delegating policy responsibility to state and local government ; heavily reducing the proportion of the direct aids to self needed family, obviously raising the proportion of the funds which encourages and helping people to work and live on self - reliance

    20世紀80年代以後，美國社會福利制度的改革趨勢主要表現在以下三個方面：為公共投資項目尋求非政府替代，提高社會福利服務的私有化和私營化程度、弱化聯邦政府在社會福利體系中的主導作用，把社會福利制度的政策責任委託給州和地方政府以及大幅減少直接資助貧困家庭的資金補助比例，大力增加鼓勵和幫助人們參加工作、自謀生路的資金比例。
  6. Production has been boosted by economically - questionable help from state and federal governments, including subsidies, the promotion of mixing petrol with renewable fuels and a high tariff that keeps out foreign ethanol

    生產得到州政府和聯邦政府的幫助，包括補貼、推廣汽油同可再生燃料的混合使用以及通過高額關稅將外國乙醇擋在市場之外等等，盡管這種幫助是否經濟尚存爭議。
  7. Under the program created in 1997, the federal government and u. s. states assist children whose parents earn too much to qualify for the massive government medicaid program, but not enough to afford private insurance

    在這項1997年制定的計劃中，聯邦政府與援助了有權獲得公共醫療補助計劃家庭的孩子，但這不中以支付個人保險。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書