聳起 的英文怎麼說

中文拼音 [sǒngqǐ]
聳起 英文
cock
  • 聳 : 動詞1. （聳立） tower aloft; rise straight up 2. （引起注意; 使人吃驚） alarm; shock
  • 起 : 起Ⅰ動詞1 （站起; 坐起） rise; get up; stand up 2 （取出; 取走） draw out; remove; extract; pull 3...
  1. Above the plain rose the hill, above the hill rose the barrow, and above the barrow rose the figure.

    一座山巒在平原上聳起，一座古冢在山巒上聳起，一個人形在古冢上聳起。
  2. The dentist heaved a shoulder uneasily.

    牙醫生老大不痛快的聳起一邊肩膀。
  3. They bristled with unknown perils, and he gazed at them, fascinated, till their dazzle became a background across which moved a succession of forecastle pictures, wherein he and his mates sat eating salt beef with sheath - knives and fingers, or scooping thick pea - soup out of pannikins by means of battered iron spoons

    它們帶著未知的危險聳起了鬃毛。他出神地凝視著它們，直望到它們的光芒形成了一個背景，在這背景上出現了一系列前甲板的場景：他和夥伴們用刀子和手指吃著咸牛肉，拿用癟了的匙子從盤里舀著濃釅的豌豆湯。
  4. I says look at my hat - if you call it a hat - but the lid raises up and the rest of it goes down till it s below my chin, and then it ain t rightly a hat at all, but more like my head was shoved up through a jint o stovepipe

    我說的就是原原本本的這些話。再說，看看這頂帽子要是這還能算是帽子的話帽頂往上聳起，帽檐往下垂，竟然垂到了我下巴望兒下邊，這還叫什麼帽子，還不如說是我的腦袋塞在一節火爐煙囪里頭了。
  5. The wayfarer was lean and keen-featured, and somewhat bowed at the shoulders.

    這位跋涉者身體瘦削而精幹，雙肩微微聳起。
  6. Exactly opposite to weierother, with his bright, wide - open eyes fixed upon him, was miloradovitch, a ruddy man, with whiskers and shoulders turned upwards, sitting in a military pose with his hands on his knees and his elbows bent outwards

    臉色緋紅的米洛拉多維奇微微地翹起鬍子，聳起肩膀坐在魏羅特爾對面，他睜開閃閃發光的眼睛注視他，擺出一副尋釁斗毆的架勢，胳膊肘向外彎屈，兩只手撐在膝蓋上。
  7. Standing on the bridge the island looked dark, the houses were high against the sky, and the trees were shadows.

    站在橋上，只見島上暗淡無光，房屋在天際高高聳起，樹林呈現出一片蔭影。
  8. Bald, most zealous by the door he gave his large ear all to the attendant s words : heard them : and was gone

    歇頂的他，在門旁聳起那雙大耳朵，傾聽著工役的每一句話，然後就走了。
  9. My father was endeavoring to pierce with his eager looks the remotest verge of the horizon, examining attentively every black speck which appeared on the lake, while my mother, reclining by his side, rested her head on his shoulder, and i played at his feet, admiring everything i saw with that unsophisticated innocence of childhood which throws a charm round objects insignificant in themselves, but which in its eyes are invested with the greatest importance. the heights of pindus towered above us ; the castle of yanina rose white and angular from the blue waters of the lake, and the immense masses of black vegetation which, viewed in the distance, gave the idea of lichens clinging to the rocks, were in reality gigantic fir - trees and myrtles

    我的父親坐在一個大洞前面，目光凝視遙遠的地平線，聚精會神地仔細觀察湖面上的每一個黑點，我母親靠在他身邊，頭枕著他的肩胛，而我就在他的腳邊玩耍，帶著天真的好奇心眺望著巍然屹立在地平線上的賓特斯山，那白皚皚稜角分明從蔚藍的湖面上高高聳起來的亞尼納堡，以及那一大片黯黑青翠從遠處看以為是附著在巖石上的苔蘚實際上卻是高大的樅樹和桃金娘。
  10. He shut his eyes and lifted up his shoulders, with modest consciousness.

    他閉上眼睛聳起肩膀，裝出一副謙遜而又自命不凡的樣子。
  11. "i'm sorry i don't have on a shirt before you ladies, " he said, hunching his shoulders slightly.

    「對不起，我在你們這些太太面前連襯衫也沒有穿，」他說著，微微聳起肩膀。
  12. The tower rises steeply from the flat ground

    那座塔陡峭地自平地聳起。
  13. She gazed straight before her, inhaling through her arched nostrils

    她定睛望著前方，聳起鼻孔吸著氣。
  14. Raising the shoulders has the apparent effect of lowering the head

    聳起肩后一個明顯的效果就是低下頭。
  15. " i ' m sorry i don ' t have on a shirt before you ladies, " he said, hunching his shoulders slightly

    「對不起，我在你們這些太太面前連襯衫也沒有穿， 」他說著，微微聳起肩膀。
  16. Here, mr. lorry perceived the reflection on the wall to elongate, and mr. cruncher rose and stepped forward. his hair could not have been more violently on end, if it had been that moment dressed by the cow with the crumpled horn in the house that jack built

    此時羅瑞先生看到墻上的人影拉長了，克朗徹先生站起身子走上前來，頭發筆直地聳起，即使他那時叫傑克造的屋裡的那頭母牛下垂的角頂了個跟頭，他的頭發也不會豎得比現在更直了。
  17. He looked up, and then at a large, gilt - framed poster - board, on which was a fine lithograph of carrie, life - size. hurstwood gazed at it a moment, snuffling and hunching one shoulder, as if something were scratching him

    他抬頭看去，看見一塊金邊的大布告牌，上面有一幅嘉莉的優美畫像，和真人一般大校赫斯渥盯著畫像看了一會兒，吸著鼻子，聳起一隻肩膀，像是有什麼東西在抓他。
  18. Towards nine o clock he smoothed his ruffled aspect, and, presenting as respectful and business - like an exterior as he could overlay his natural self with, issued forth to the occupation of the day

    快到九點他才放下他聳起的鬣毛，在他那本色的自我外面擺出一副受人尊敬的公事公辦的樣子，出去開始他一天的工作。
  19. The soldiers ran backwards and forwards in all directions, stooping with their shoulders thrown back, drawing their knapsacks off over their heads, taking out their overcoats and lifting their arms up to thrust them into the sleeves

    士兵從四面八方來回奔走，一個個向前聳起肩膀，繞過頭上取下行軍用的背袋，脫下軍大衣，抬起一雙手伸進衣袖中。
  20. He stands well up at the shoulder on straight forelegs with a topline sloping slightly toward strong, moderately bent, muscular quarters

    他直站時前腿筆直，肩部聳起，背線向強壯、略彎曲、肌肉發達的后軀略微下傾。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書