職務的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhíwùde]
職務的
英文
functionary-
Insurgent and sectarian violence has surged across iraq in the past few days as prime minister nouri al - maliki struggles to fill two key cabinet positions
總理馬利基努力填補兩個關鍵內閣職務的同時,伊拉克各地的反叛攻擊和教派沖突過去幾天來不斷增加。The results of the appraisal shall be taken as the main basis for appointing or removing reserve officers
考核結果作為任免預備役軍官職務的主要依據。The tsar had also in attendance on him in no definite capacity, araktcheev, the late minister of war ; count bennigsen, by seniority the first of the generals ; the tsarevitch, konstantin pavlovitch ; count rumyantsev, the chancellor ; stein, the former prussian minister ; armfeldt, the swedish general ; pfuhl, the chief organiser of the plan of the campaign ; paulucci, a sardinian refugee, who had been made a general - adjutant ; woltzogen ; and many others
此外,在皇帝面前不帶職務的人員還有:阿拉克切耶夫前陸軍大臣,貝尼格森伯爵按官階是老將軍大將,皇太子梁斯坦j帕夫諾維哥大公,魯緬采夫伯爵一等文官,施泰因前普魯士部長,阿倫菲爾德瑞典將軍普弗爾作戰計劃的主要起草人,侍從武官巴沃魯契撒丁亡命者,沃爾佐根以及許多其他人。Seafarers shall be granted shore leave to benefit their health and well - being and with the operational requirements of their positions
應準許海員上岸休息以利海員的健康和福利及其職務的運作要求。Shall civil servants, who cause damage to the third party when exercising their administrative functions and powers, bear the liability to pay compensation to die aggrieved person
摘要公務員執行職務的行為致第三人損害的,是否應當向受害人承擔賠償責任。Old lardyface standing up to the business end of a gun. gob, he d adorn a sweepingbrush, so he would, if he only had a nurse s apron on him. and then he collapses all of a sudden, twisting around all the opposite, as limp as a wet rag
一張老邁滿是脂肪的臉蛋兒迎著那執行職務的槍口揚起來,嘿,只要繫上一條保姆的圍裙,他最適宜配上一把掃帚了,然後他就會驀地垮下來,轉過身,把脊背掉向敵人,軟癱如一塊濕抹布。F reviewing and approving compensation arrangements relating to dismissal or removal of directors and senior management for misconduct to ensure that such arrangements are determined in accordance with relevant contractual terms and that any compensation payment is otherwise reasonable and appropriate
F檢討及批準有關因董事及高級管理人員行為失當而遭解僱或罷免其職務的補償安排,藉以確保該等安排乃按相關合約條款厘訂,而任何補償款項亦屬合理適當Providing driving instructions and driving - related training courses for government employees who are required to drive and operate government vehicles
提供駕駛訓練及與駕駛有關的訓練課程給有需要駕駛及操作政府車輛執行職務的員工When such personages could constitute a part of the spectacle, without risking the majesty or reverence of rank and office, it was safely to be inferred that the infliction of a legal sentence would have an earnest and effectual meaning
能有這樣一些人物到場,而不失他們地位的顯赫和職務的威嚴,我們可以有把握地推斷,所做的法律判決肯定具有真摯而有效的含義。They are in one way or another leader in their working places, including one deputy director of grassland supervision and management bureau, one deputy director of poultry and livestock variety improvement station, one deputy director of grassland station, one deputy director of animal quarantine station, and leaders of other kind
她們都在本單位擔任一定的管理工作,有草原監理所的副所長畜禽繁育改良站的副站長草原站的副站長動物檢疫站的副站長以及擔任一定職務的其他農業女性領導。To add " because of the continuous ageing of the population " after " increasing demand for health care services in hong kong in recent years " ; to add " and it is even more difficult for the social welfare sector to recruit nursing staff due to the implementation of the lump sum grant subvention system, thus seriously affecting the quality of elderly and rehabilitation services ; " after " the number of nurses would still fall short of the demand in the coming years ; " ; to add " and in the social welfare sector " after " this council is worried that the quality of nursing services in public hospitals " ; to add " nursing " after " devising a comprehensive and long - term plan for " ; to delete " nursing services ; " after " human resources for general and psychiatric " and substitute with " services as well as for the social welfare sector, including a comprehensive survey on the manpower demand for nurses ; immediately conducting a comprehensive review of the lsg subvention system implemented in the social welfare sector, and ensuring that sufficient nursing staff can be recruited in the market by organizations providing elderly and rehabilitation services with a view to enhancing service quality ; " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " for public hospitals as well as for elderly and rehabilitation services " after " manpower ratio between nurses and clients of nursing care " ; to delete the original " and substitute with " ; to delete the original " and substitute with " ; to add " and in the social welfare sector " after " promotion prospects of nurses in public hospitals " ; to delete the original " and substitute with " ; and to add ", in particular the common practice of assigning health workers to undertake certain nursing duties in the social welfare sector, " after " facing up to the problem of de - nursing "
在"近年本港醫療生服務需求不斷上升"之前加上"由於人口持續老化, "在"護士數目于未來數年仍求過于供"之後加上"由於社會福利界實行整筆撥款津助制度,聘請護士人手更加困難,嚴重影響安老及復康服務的質素"在"本會擔心公營醫院"之後加上"及社會福利界"在"就本港普通科"之後刪除"及" ,並以"代替在"精神科"之後加上"及社會福利界"在"全面及長遠的規劃"之後刪除" ,並以" ,包括就護士人手需求進行全面調查二立即全面檢討在社會福利界實行的整筆撥款津助制度,並確保安老及復康服務機構能夠在市場聘請足夠護理人手,以提升服務質素"代替刪除原有的"二" ,並以"三就公營醫院和安老及復康服務"代替刪除原有的"三" ,並以"四"代替刪除原有的"四" ,並以"五"代替在"改善公營醫院"之後加上"及社會福利界的"刪除原有的"五" ,並以"六"代替及在"正視去護士化問題, "之後加上"特別是社會福利界由保健員擔當部分護士職務的普遍做法, " 。Article 28 if a person, in violation of the provisions of this law, tampers with or fabricates statistical data and thus gains titles of honour, material rewards or promotion, the institution that made such decision or the institution at a higher level, or a supervisory institution shall have the titles of honour annulled, the material rewards recovered and the promotion canceled
第二十八條違反本法規定,篡改統計資料、編造虛假數據,騙取榮譽稱號、物質獎勵或者晉升職務的,由做出有關決定的機關或者其上級機關、監察機關取消其榮譽稱號、追繳物質獎勵和撤銷晉升的職務。Systematic measures should be adopted to institute a retirement system for cadres and abolish what is virtually a system of life tenure for leading cadres
要有步驟地和穩妥地實行幹部離休、退休的制度,廢除實際上存在的幹部領導職務的終身制。The pressures of his job drive the manager to be superficial in his actions.
管理職務的壓力迫使他採取的行動只是表面性的。1 responsible persons of stock exchanges or securities registration and clearing institutions and directors, supervisors and managers of securities firms, who are removed from office due to a violation of the law or rules of discipline, where not more than five years have elapsed since the date of their removal ; and
一因違法行為或者違紀行為被解除職務的證券交易所證券登記結算機構的負責人或者證券公司的董事監事經理,自被解除職務之日起未逾五年1 responsible persons of stock exchanges or securities registration and clearing institutions and directors, supervisors and managers of securities firms who, due to a violation of the law or rules of discipline, are removed from office, where not more than five years have elapsed since the date of their removal ; and
一因違法行為或者違紀行為被解除職務的證券交易所證券登記結算機構的負責人或者證券公司的董事監事經理,自被解除職務之日起未逾五年Given his high commitment to service, haig would not refuse a request by the president no matter how i might feel about it.
黑格對職務的責任心如此之強,不管我反應如何,他都不會拒絕總統的請求。Certain rotarians appointed at the international level can provide helpful guidance on a variety of matters
被指派在國際層級擔任職務的這些扶輪人可對各種不同問題提供有用的諮詢。George canning was prime minister for a shorter time than any other, holding office for just 100 days. he was ill for most of his time in office and died from pneumonia on 8 august 1827
喬治坎寧在位時間比其他任何首相都短,只有100天。在擔任職務的大部分時間里他總是疾病纏身,並於1827年8月8日死於肺炎。In fine, the gossips of that day believed, - and mr. surveyor pue, who made investigations a century later, believed, - and one of his recent successors in office, moreover, faithfully believes, - that pearl was not only alive, but married, and happy, and mindful of her mother ; and that she would most joyfully have entertained that sad and lonely mother at her fireside
總而言之,當年的那些愛講閑話的人相信,一個世紀后對此作過調查的海關督察普先生相信,而最近接替他職務的一個人益發忠實地相信,珠兒不但活在世上,而且結了婚,生活很幸福,一直惦記著她母親,要是她孤凄的母親能夠給接到她家裡,她將無比高興。分享友人