職業康復人員 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíyèkāngfùrényuán]
職業康復人員 英文
vocational rehabilitation personnel
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 康 : Ⅰ形容詞1. （健康; 安康） well-being; health2. [書面語] （廣大） broadⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 復 : Ⅰ形容詞1 （重復） repeated; double; duplicate 2 （繁復） complex; compound Ⅱ動詞1 （轉過去或轉過...
  • 員 : 員名詞1. （指工作或學習的人） a person engaged in some field of activity 2. （指團體或組織中的成員） member Ⅱ量詞（用於武將）
  • 職業 : occupation; profession; vocation; habiliment
  1. At present, medical social workers are attached to the psychiatry department of all hospitals and specialist clinics and they work closely with other colleagues including healthcare professionals ( such as medical practitioners, nurses and occupational therapists ) in assessing the social and psychological condition of discharged mentally ill and devise suitable rehabilitation plan to help them to adjust to normal life, to control their temperament, to establish social relationship with others, on their finance and to provide them with counselling services

    （三）現時社署在各醫院精神科病房及精神科專科診所均有派駐精神科醫務社工。他們與醫院及診所內的其他醫護專業人員（包括醫生、護士、職業治療師等） ，保持緊密協作，評估精神病康復者的心理社會狀況，制訂康復計劃；協助精神病康復者，在重新適應正常生活、情緒、人際關系或經濟困難等問題上，給予心理輔導，並且使康復者及其家人能善用醫護機構和社區內的醫療和康復服務。
  2. The panel discussed the paper on the major rehabilitation services for adults with mental physical handicaps, particularly on the recent development of vocational rehabilitation services, residential services and community support services under social welfare department

    事務委員會討論關于下述事項的文件：為弱智肢體傷殘成人提供的主要康復服務，特別是有關社會福利署職業康復服務住宿服務和社區支援服務的新近發展。
  3. The panel discussed the paper on the major rehabilitation services for adults with mentalphysical handicaps, particularly on the recent development of vocational rehabilitation services, residential services and community support services under social welfare department

    事務委員會討論關于下述事項的文件：為弱智肢體傷殘成人提供的主要康復服務，特別是有關社會福利署職業康復服務、住宿服務和社區支援服務的新近發展。
  4. Rehabilitation services are provided by insurers through qualified health care professionals who are registered under the relevant ordinances, e. g. specialist doctors, occupational therapists, physiotherapists and registered nurses, etc. what kind of rehabilitation services will be provided

    復康護理服務會由保險公司提供，而有關的復康護理專業人員（如專科醫生、職業治療師、物理治療師及護士等）均是根據香港法例注冊的合資格醫護人員。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書