職業技能訓練 的英文怎麼說

中文拼音 [zhíyèjìnéngxùnliàn]
職業技能訓練 英文
training of vocational skill
  • 職 : Ⅰ名詞1 （職務; 職責） duty; job; 盡職 do [fulfil] one s duty; 失職 neglect one s duty; derelictio...
  • 業 : Ⅰ名詞1 （行業） line of business; trade; industry 2 （職業） occupation; profession; employment; ...
  • 技 : 名詞（技能; 本領） skill; ability; trick; technique
  • 能 : 能名詞（姓氏） a surname
  • 訓 : Ⅰ動詞1 （教導; 訓誡） lecture; teach; train 2 （解釋） explainⅡ名詞1 （準則） standard; model; ex...
  • 練 : Ⅰ名詞1 （白絹） white silk 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （加工處理生絲） treat soften and whiten s...
  • 職業 : occupation; profession; vocation; habiliment
  • 技能 : technical ability; skill; technique; art; mastery of a skill or technique
  • 訓練 : train; drill; manage; practice; breeding
  1. Kwun tong skills centre, vocational training council

    職業訓練局觀塘技能訓練中心
  2. Pokfulam skills centre, vocational training council

    職業訓練局薄扶林技能訓練中心
  3. Tuen mun skills centre, vocational training council

    職業訓練局屯門技能訓練中心
  4. The attendance list dated 4 oct., 2005 is available

    單元四（職業技能訓練）之課程，請
  5. Vocational skills training

    職業技能訓練
  6. A wide variety of job - specific skills training courses to meet the needs of the society

    職業技能訓練提供各種切合社會需要的職業技能訓練
  7. Also, they have to release, if necessary, the trainee to attend relevant vocational course ( s ) on a part - time or part - time - day - release basis

    如學員需要參加相關的職業技能訓練課程，包括兼讀制及部份時間給假制的課程，僱主亦須作出適當安排。
  8. The scheme provides young people aged between 15 and 24, whose education attainment is below the degree level, with on - the - job and job - related training for a period of 6 to 12 months

    計劃為十五至二十四歲，學歷在大學學位以下的青年人，提供為期六至十二個月的在職培訓及相關的職業技能訓練。
  9. School - based enterprises are not only the important training base of strengthening practical teaching and improving students vocational skills but also the corporate body which combines industry with education and manages by colleges in order to create economic benefit

    摘要校辦產業既是加強實踐教學、提高受教育者職業技能訓練的重要實訓基地，又是產教結合面向社會自主經營、創造效益的法人實體。
  10. The labour department launched the youth work experience and training scheme in july 2002. the scheme provides young people aged between 15 and 24, whose education attainment is below the degree level, with on - the - job and job - related training for a period of 6 to 12 months

    勞工處於二零零二年七月推出青少年見習就業計劃，為十五至二十四歲，學歷在大學學位以下的青年人，提供為期六至十二個月的在職培訓及相關的職業技能訓練。
  11. The objective of the programme was to enhance the employability and competitiveness of young school leavers aged mainly between 15 and 19 through the provision of a wide range of employment - related training in the areas of leadership, self - discipline and team building, job search and interpersonal skills, basic computer application, and job specific skills ; as well as short - term workplace attachment opportunities

    計劃的主要對象是15至19歲的年青離校生，目的是向他們提供各種與就業有關的培訓，內容包括領導才能、紀律和團隊精神訓練，求職和人際關系技巧，基本電腦應用技能，職業技能訓練，以及短期實習機會，以提升他們的就業競爭力。
  12. An inspectorate unit advises skills centres on administration, curriculum, training methods and standards, and provides guidance on training courses to students with a disability. the unit works closely with the labour department s selective placement service to ensure that training matches the demands of the local employment market demand

    職訓局設有一個督學組，就行政、課程、教學方法、訓練標準等問題，向技能訓練中心提供意見，並就為弱能學員而設的訓練課程提供指引。該組與勞工處展能就業組緊密合作，確保所提供的訓練切合本港就業市場的需要。
  13. On the other hand, secondary vocational schools highly value the training of vocational skills, but pay little attention to the education of general academic knowledge and the training of scientific ways of thinking, which brings about the fact that graduates from these schools are short of potential and difficult to get further development

    另一方面，單一就業預備教育的職業高中，往往只重視單項的、狹窄的職業操作技能訓練，普通文化知識教育和對學生進行科學思維訓練比較薄弱，致使中職業畢業生后勁不足，難以發展。
  14. Such development is exemplified by the pilot run of integrated packages of job - oriented, intensive retraining programmes which comprise general adjustment training, job - specific skills training and one - year follow - up counselling services

    其中一項新措施，是試行把精深的職業再培訓課程與綜合就業服務結合，內容包括一般的適應能力訓練、特定工作技能訓練和為期一年的跟進輔導服務。
  15. The seven skills opportunity schools, which offer a three - year tailor - made and skills - oriented curriculum to help students with severe learning difficulties acquire basic social and vocational skills, had an enrolment of 802 in september

    這類學校提供以技能訓練為主的特別設計三年制課程，協助有嚴重學習困難的學生掌握基本的社交及職業技能。
  16. Apart from job - specific skills, retrainees would be equipped with soft skills, such as work attitude and service culture, vocational languages, basic computer skills, and concept of occupational health and safety

    學員從再培訓課程學到所需職業技能外，還有軟性技巧訓練，如培養良好工作態度及服務文化、行業用語、基本電腦應用、以及職業安全與健康。
  17. Skills centres of the vocational training council

    職業訓練局技能訓練中心
  18. Another new initiative is a nine - month certificate of skills training ( service industries ) course jointly run by the erb and the vocational training council ( vtc )

    另一項新措施，是該局與職業訓練局合辦為期九個月的服務業技能訓練證書課程。
  19. Vocational training vocational assessment service, skills centres

    職業評估服務及技能訓練中心
  20. We once made a mistake that it was important to help them find good jobs instead of themselves, so we provided them with the most valuable information, taught them how to look for employment and guided them necessary occupational skill

    一直以來，我們以為它只是對大學生提供最有價值的信息，教會他們如何去找尋工作，訓練必要的職業技能，從而使大學生能在畢業時找到一份合適的工作。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書