肅立 的英文怎麼說

中文拼音 [sùlì]
肅立 英文
stand as a mark of respect
  • 肅 : Ⅰ形容詞1. （恭敬） respectful2. （嚴肅） solemn Ⅱ動詞（肅清） eliminateⅢ名詞（姓氏） a surname
  • 立 : 動1 （站） stand; remain in an erect position 2 （使豎立; 使物件的上端向上） erect; stand; set up...
  1. All at once, as with a sudden smile of heaven, forth burst the sunshine, pouring a very flood into the obscure forest, gladdening each green leaf, transmuting the yellow fallen ones to gold, and gleaming adown the grey trunks of the solemn trees

    突然之間，天空似乎一下子綻出微笑，立時陽光四射，將燦爛的光芒灑向膝腕的樹林，使每一片綠葉都興高采烈，把所有枯黃的落時染成金黃，連肅穆的樹木的灰色樹干也閃出亮光。
  2. All those present were standing solemnly when the national anthem was played.

    奏國歌時全場肅立。
  3. They stood in silence as a mark of honor to her.

    他們肅立向她致敬。
  4. Caution : the above article may not be true and it isn ' t represents any people ' s standpoint ( except the writer ), please read this article breezily

    警告：以下文字並非全為事實，更不代表作者以外的人的立場，任何人請勿以嚴肅的心情閱覽此文。
  5. We went back to our ominous base, and in that day they were holding a funeral service for the dead soldier, we all stood in sadness and grief

    我們回到我們不祥的基地，而在這一天，他們正為陣亡的那位士兵舉行葬禮，大家都悲哀而憂傷地肅立著。
  6. Firstly, some basic concepts are not clear, such as what is the status of the company under liquidation, how to define the action of the industrial - commercial authority ' s invalidation of the license of the company, whether or not the share holders can sue to disincorporate the company, is it legal to dissolve a company without liquidation, what is special liquidation, under what situation will a company be obliged to disincorporate, who will be responsible for liquidation after the dis incorporation, etc. secondly, some primary legislative principles about disincorporation and liquidation that are adopted in foreign countries are not established in china, such as a company must be liquidated before disincorporation except for acquisition, the company remains valid during the liquidation until it finishes the invalidation registration, an ordinary liquidation must be replaced by a special liquidation under the instruction of the court when there is an impediment or a fraud, the company should apply to the court for bankruptcy when it is found that its debt is over its asset during the liquidation, the number of people execute liquidation can be several or just one, companies applied for annulment shall be judged by the court and must be liquidated, etc. thirdly, china does n ' t have some of the fundamental rules that are specified in the laws of foreign countries, such as the rule of disincorporation registration, the rule that the company should sue to let the court judge for disincorporation if there is a deadlock between share holders, the rule of credit trade - off in special liquidation, the rule that people who execute the liquidation are jointly responsible for compensating the loss of the third party caused by their activities that are illegal or vicious, the rule of special liquidation, the rule of the representation of the people who execute the liquidation, the rule of the court supervising the liquidation in an inactive way, the rule of how long the accounts and documents should be kept after disincorporation, etc. because of the lack in research and legislation, the system for companies leaving the market is highly disorganized, which harmed the interest of the creditors and relevant people, increased the risk of market exchange, damaged the order of the market economy and the ethic of doing business, wasted the resources of the society, and impaired the authority and seriousness of the law

    再次，國外立法上的一些基本制度我國沒有，如解散登記制度，股東出現僵局訴請法院判決解散制度，特別清算中的債權協定製度，清算人因違法或惡意對第三人承擔連帶賠償責任制度，司法特別清算制度，清算人的代表性制度，法院消極監督清算制度，帳薄及文件在公司解散后保存法定期限制度等。由於理論研究和立法的不足，造成了我國公司法人退出市場機制的嚴重混亂，損害了債權人和利害關系人的利益，增加了市場主體交易不安全感，破壞了市場經濟秩序和商業道德，浪費了社會資源，削弱了法律的權威性和嚴肅性。文章認為，完善我國公司解散和清算制度，應借鑒和引進發達國家的法學理論和法律制度，統一我國有關解散和清算立法，在基本概念、基本原則、基本制度、基本程序諸方面進行統一規范，填補立法空白，創設法院解散公司制度，廢除行政特別清算制度代之以司法特別清算制度，健全和嚴格違反清算規定的法律責任制度（包括民事責任，刑事責任，行政責任，改變現行行政處罰范圍偏廣，民事賠償范圍偏窄，刑事追究空白太多的不協調狀況） ，從而構築起科學的公司解散和清算制度，使之符合我國經濟生活的客觀需求，符合市場經濟發展的基本方向，並與國外立法通例趨同。
  7. Edison was sober and independent for his age, but he was restless and very careless in his dress.

    與同齡人相比，愛迪生穩重嚴肅並且善於獨立思考，但又是一個勤奮、對穿著毫不講究的人。
  8. I suppose "independence day" is too dignified a name for such a joyful holiday.

    我以為這么個歡天喜地的日子叫獨立日，未免太嚴肅。
  9. Concerving of establishing essential living standard security system based on negative income tax in gansu province

    關于甘肅省建立負所得稅農村最低生活保障制度的構想
  10. Before supper was eaten we buried old tom in the sand and stood round him for a while bareheaded in the breeze

    晚飯前，我們在沙地上埋葬了老湯姆，在風中，我們脫帽肅立在他周圍片刻。
  11. The duties of the managers weren " t equal to their powers which induced that the managers abused their power to figure benefits for theirself only but not to think over the benefit of the owners ". the paternalistic managing mode of shanxi bank snoffed out the innovative abilities in shanxi bank which made them losing many opportunities of development and resulting in shanxi bank " s final decline. the third part mainly tells of the contrast analyses between the systems of shanxi bank and the systems of the enterprises of the time. and sum up the experiences and the lessons of shanxi bank to build up the organizational system and managing mode of enterprises with chinese characteristics

    第三部分是在前兩部分內容的基礎上，一方面把票號的人力股制度和所有權、經營權分離的組織制度與現代企業的相關制度進行簡單的對比分析，通過對比說明票號組織制度雖然具有很明顯的先進性，但同時也有它的歷史局限性和不完備之處;另一方面在對比分析的基礎上，總結出票號組織管理方面的經驗教訓對創立有中國特色的企業治理結構和管理模式具有四個層面的借鑒意義，一是企業組織制度與人文環境的結合，二是肅清扼殺企業創新機制的家長製作風，三是企業管理中激勵與約束的對稱性問題，四是制度創新與環境變遷的結合問題。
  12. When hitler entered the room they all stiffened to attention.

    當希特勒進來時，全體肅立。
  13. When a flag - hoisting ceremony is held, persons present shall face the flag and stand at attention to salute the flag, and the national anthem may be played or sung while the national flag is being hoisted

    舉行升旗儀式時，在國旗升起的過程中，參加者應當面向國旗肅立致敬，並可以奏國歌或者唱國歌。
  14. Around it were stationed soldiers who were acting as guards.

    在他的周圍肅立著充當警衛的士兵。
  15. The ladies only vicariously involved were standing almost at attention as they waited.

    那些與話題無關而只是代替別人聽聽的女士們，幾乎都在肅立恭聽。
  16. The captain bowed low, for the guard and the attendants did not prostrate themselves, but remained standing.

    衛隊長深深鞠了一躬，衛兵和隨從沒有匍伏在地，都肅立一旁。
  17. Visit : thousand island, the nation s parliament building, peace tower, st. joseph oratory

    抵達后，參觀靜穆肅立的陣亡戰士紀念碑氣派十足的加國國會大廈
  18. At that time i on " cross " military demarcation line, it last outside the window being beautiful at window high stand, wear sunglasses the han soldiers of helmet, at camouflage uniform and think : yes

    當時我就「越過」了軍事分界線，在窗口看著窗外冷俊峻肅立穿著迷彩服戴著墨鏡頭盔的韓軍士兵，心想：哦！
  19. At pyongyang no. ten thousand, according to at square the requests of guides we, each person flower 10 one purchase one a bunch of flowers and come the most high bronze statue in the world - - before kim il sung s bronze statue, presented a bouquet of flowers, stand, bowed, i saw, except a team of teams persons who looks at with reverence collective, the pedestrian passing by on one s way all bring up a bow to go before the bronze statue conscientiously too, there were several squares person who swept the floor before the bronze statue, though the square has been already very clean

    在平壤萬壽臺，我們按朝方導游的要求，每人花10元人民幣購得一束鮮花，來到世界上最高的銅像? ?金日成銅像前，獻花、肅立、鞠躬，我看到，除了一隊隊集體瞻仰者外，過路的行人也都自覺地在銅像前鞠一躬再走，還有幾位在銅像前的廣場掃地者，盡管廣場已非常乾凈。
  20. At pyongyang no. ten thousand, according to at square the requests of guides we, each person flower 10 one purchase one a bunch of flowers and come the most high bronze statue in the world - before kim il sung s bronze statue, presented a bouquet of flowers, stand, bowed, i saw, except a team of teams persons who looks at with reverence collective, the pedestrian passing by on one s way all bring up a bow to go before the bronze statue conscientiously too, there were several squares person who swept the floor before the bronze statue, though the square has been already very clean

    在平壤萬壽臺，我們按朝方導游的要求，每人花10元人民幣購得一束鮮花，來到世界上最高的銅像金日成銅像前，獻花肅立鞠躬，我看到，除了一隊隊集體瞻仰者外，過路的行人也都自覺地在銅像前鞠一躬再走，還有幾位在銅像前的廣場掃地者，盡管廣場已非常乾凈。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書