肆行 的英文怎麼說
中文拼音 [sìháng]
肆行
英文
act recklessly-
With no shops or restaurants nearby, we had to bring along our packed lunches. often this was just bread and water
小欖附近沒有商鋪也沒有食肆,我們每天只好自備午餐以麵包和水充饑,有如苦行僧。And the revolters have gone deep into slaughtering, though i am a chastisement to them all
2悖逆的人肆行殺戮,罪孽極深,我卻懲治他們眾人。The revolters have gone deep in depravity, but i will chastise all of them
何5 : 2這些悖逆的人、肆行殺戮、罪孽極深我卻斥責他們眾人。A coal - cart was coming downhill, clanking in the rain. field started upwards, past the big but weary - looking drapers and clothing shops, the post - office, into the little market - place of forlorn space, where sam black was peering out of the door of the sun, that called itself an inn, not a pub, and where the commercial travellers stayed, and was bowing to lady chatterley s car
在雨中,一輛煤車在轟轟地下著山坡,非爾德添好了油,把車向山坡上開行,經過了那些大的但是凄涼的裁縫店布匹店和郵政局,來到了寂寞的市場上,那兒,杉布勒克正在他的所謂「太陽旅店」的酒肆里。The scrapping of a quota system for mainland tour groups in january 2002 has provided a great boost to arrivals from across the boundary, as well as a fillip to tourism - related businesses such as hotels, restaurants and bars and retailers
內地旅行團配額制度在二零零二年一月取消,令來自內地的旅客人數大幅增加,同時促進了酒店、食肆酒吧、零售等與旅遊相關業務的發展。Before sunday ' s carling cup final, mark hughes had been the last victim of arsenal ' s indiscipline when cesc fabregas taunted him about his once having played for barcelona after a dreadful goalless draw between the two sides at the emirates stadium
周日的聯賽杯決賽之前,馬克休斯剛剛成為阿森納放肆行為的受害者,雙方在酋長球場踢了一場極糟的平局后,法布雷加斯嘲笑他曾為巴塞羅那踢過球。So. accompanying with the china ' s whole reform & open policy market - oriented economy practicing, weaken deformed ideoiogy educational mission ' s abnormal changement, and the direct effects are the expand instrumentalism & the lost of vaiue ration and finally cause the dissoive of life world & alienation of people ' s life. in order to lead adolescence to understand life correctly elevate spirit
所以,伴隨中國全方位的改革開放,實行市場經濟,畸形意識形態的淡出,教育使命的畸變與失真等,所帶來的直接結果是青少年一代工具理性的肆虐和價值理性的迷失,最終導致生活世界的消解與人的生命的異化。She added that the competition s rules stated clearly that " no photographs that could in any way be deemed licentious " could be published of a miss france during the year of her coronation or five years afterwards. anyone found guilty of breaching the rules could be relieved of her crown and made to return her prizes
福特納伊表示, 「法國小姐」選美競賽規則明確指出,選美冠軍在加冕后的6年間,只要有任何被認為是存在放肆行為的照片刊登,都將被剝奪「法國小姐」的頭銜,且還要償還她作為「法國小姐」接受的禮物。One of the most fashionable treatments for disease, gene therapy, has so far made little headway in tackling one of the most modish of illnesses, aids and the human immunodeficiency virus ( hiv ) that causes it
到目前為止,當今最流行的疾病療法-基因治療,對于攻克肆虐已久的艾滋病( hiv引起的人類獲得性免疫缺陷綜合征)來說,同樣是停滯不前。I moved immediately after the election to pare down radically the size of the executive branch.
大選后,我立即採取行動,大肆削減行政部門的人員。Of total floor area housing various shops and restaurants. it serves the residents of palm springs, royal palms and other neighboring developments. the mall has considerable open space and green environment suitable for promotions, exhibitions and fun fairs
商場內設有各式商鋪及食肆,為加州花園加州豪園及鄰近屋苑提供日常生活所需,加上戶外偌大空間,適合舉行推廣展覽及游藝會等活動。They have gone deep in the evil ways of shittim, but i am the judge of all
這些悖逆的人,肆行殺戮,罪孽極深。我卻斥責他們眾人。Some describe the american spy plane missions along the chinese coastline as in - your - face intelligence collection and an ostentatious display of power
一些人將美國偵察機在中國沿海的活動描寫為肆無忌禪的、虎視眈眈的情報收集和炫耀自己實力的行為。While some countries slid backward - especially those hit by war, economic crisis, drought, or hiv aids - others have made the reforms to spur economic growth, like investment in agriculture and rural infrastructure, or instituted supplemental feeding programs that helped hoist millions from the ranks of the undernourished, says mr. de haen
但是很多國家卻在這方面大有退步,特別是一些久久陷入戰爭泥潭,經濟危機,乾旱和艾滋病肆虐的國家。還有一些國家在發展經濟上實行改革,例如增加農業和農村基礎設施建設的投資,還有救濟那些嚴重缺乏食物地區的人。"my mama told me to sell her for a dollar, " i said, feeling that i was being too aggressive and trying to switch the moral blame for my aggressiveness to my absent mother.
「媽媽叫我賣一塊錢的。「我說著,心裏感到自己太放肆了,竟然想把對自己放肆行為在道義上的責難轉嫁到不在場的媽媽身上。The rebels are deep in slaughter. i will discipline all of them
2這些悖逆的人、肆行殺戮、罪孽極深我卻斥責他們眾人。Lirael could feel the presence of the dead and the sorcerous nature of the fog
麗芮爾可以感受到亡者的存在和霧氣中的肆行魔法。And the revolters are profound to make slaughter, though i have been a rebuker of them all
2這些悖逆的人,肆行殺戮,罪孽極深。我卻斥責他們眾人。This fog had been spun from air and free magic and was born on a hilltop far from any water
霧氣在遠離水的一個小山頂上的空氣和肆行魔法中打著旋。Nor does any other, excess kasander, jealousy among them,
其他所有放肆行為也是如此,卡散德他們彼此之間只有妒忌分享友人