肉慾的 的英文怎麼說
中文拼音 [ròuyùde]
肉慾的
英文
animal-
Virgo & aquarius : this is a far more mental then physical connection
這是個重視靈欲甚於肉慾的組合。We live in an age so limited and vulgar as our own, an age grossly carnal in its pleasure, and grossly common in its aims.
我們生活在一個狹隘而凡俗的時代里，一個追求粗鄙的肉慾、志趣低下的時代里。With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death
謹慎地，就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣，小心翼翼地，因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了，黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的，一用力過頭就顫悠顧慮周到地，就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地，省得驚動她虔誠地，因為那是妊娠與分娩之床，合巹與失貞之床，睡眠與死亡之床。Of a bodily and mental male organism specially adapted for the superincumbent posture of energetic human copulation and energetic piston and cylinder movement necessary for the complete satisfaction of a constant but not acute concupiscence resident in a bodily and mental female organism, passive but not obtuse
那肉體的精神的男性器官特別適合於在精力充沛地交媾時自上而下精力充沛地進行活塞在氣缸中的那種往復運動。而為了使那肉體的精神的被動而並不遲鈍的女性器官所具備的持久而不劇烈的情慾充分得到滿足，這是不可或缺的。She was no sensualist, longing to drowse sleepily in the lap of luxury.
她不是個肉慾主義者，想昏昏沉沉地過紙醉金迷的生活。Beloved, i urge you as aliens and strangers to abstain from fleshly lusts which wage war against the soul
彼前2 : 11親愛的弟兄阿、你們是客旅、是寄居的我勸你們要禁戒肉體的私慾這私慾是與靈魂爭戰的。His was a tardy awakening of the fleshly instinct, a childish greed of enjoyment, which left no room for either vanity or jealousy
因為他的肉慾遲遲才覺醒，他像貪吃的兒童一樣，心目中根本不存在虛榮和嫉妒。He felt as if there were a great downward movement in the direction of fleshly madness, a movement which, as it grew, was overcoming the whole world round about him
他感覺到陷入瘋狂的肉慾之中，這種感覺在他身上不斷擴大，並蔓延到他周圍，征服了他周圍的人。Inside this exterior, over which the eye might have roved as over a thing scarcely percipient, almost inorganic, there was the record of a pulsing life which had learnt too well, for its years, of the dust and ashes of things, of the cruelty of lust and the fragility of love
從她的外表看上去，她簡直是一個毫無感覺的人，幾乎就是一個無機體，但是在她的外表下，分明又有生命搏動的記錄，就其歲月而論，她已經閱盡了世間的滄桑，深知肉慾的殘酷，懂得了愛情的脆弱。Prima facie, i put it to you that there was no attempt at carnally knowing
我要說的是，據初次印象126並沒有肉慾的企圖。There was real distaste in his face, and yet it was the face of a coarse and sensual man.
他的臉確實有一種令人厭惡的神情，然而這卻是一張粗野的，充滿著肉慾的臉。With an ardent and bitter look he said, "i'm not free for lovemaking. neither are you. "
他面帶熱切而痛苦的神色說：「我沒放任肉慾的自由，你也沒有。」Such a sensual body and smooth skin
這肉慾的身體和光滑的皮膚This is a very physical aspect needing control and channeling
這是個非常肉慾的相位，需要控制及傳導。Stop the rushing of passions, and quench the burning of bodily tensions
求你阻絕我偏情的激流，平熄肉慾的燃燒。Hermit with a platter of pulse keep down the stings of the flesh
隱士則吃大盤大盤的豆食，這樣好抑制肉慾的沖動。This sling makes sensual contact easy and comfortable but also keeps it exciting
這吊索聯系肉慾的聯絡容易和舒適而且繼續它令人激動。Now a man guided by his senses needs to find in virtue a charm palpable to the senses
現在要讓受情慾支配的每個人在注重美德中發現肉慾的魅力。Arjuna, when greed, restless exertion with great endeavor for fruitive activities, agitation of the senses, incessant desire for sensual indulgence ; when all these arise the mode of passion predominates
阿諸那啊，當人貪婪，不遺餘力地從事追求利益的活動，感官興奮騷動不安，不停地要求肉慾的放縱，當所有這些都出現的時候，就是慾望情感佔了主導地位。So we can have, or rather i had, only one hope of happiness : and this was, sad as i sometimes am and ill as i am always, to find a man of sufficiently rare qualities who would never ask me to account for my actions, and be the lover of my wilder fancies more than the lover of my body
「因此我們，或者不如說我，只能夠有一種幸福，這就是找一個地位高的男人。像我這樣一個多愁善感日夜受病痛折磨的苦命人，唯一的幸福也就是找到一個因其超脫而不來過問我的生活的男人，他能成為一個重感情輕肉慾的情人。分享友人