肉慾 的英文怎麼說
中文拼音 [ròuyù]-
Virgo & aquarius : this is a far more mental then physical connection
這是個重視靈欲甚於肉慾的組合。Private carr behind his back. he aint half balmy
恥辱肉慾與血液之酒，奇妙地私語著，淌了出來。We live in an age so limited and vulgar as our own, an age grossly carnal in its pleasure, and grossly common in its aims.
我們生活在一個狹隘而凡俗的時代里，一個追求粗鄙的肉慾、志趣低下的時代里。With circumspection, as invariably when entering an abode his own or not his own : with solicitude, the snakespiral springs of the mattress being old, the brass quoits and pendent viper radii loose and tremulous under stress and strain : prudently, as entering a lair or ambush of lust or adder : lightly, the less to disturb : reverently, the bed of conception and of birth, of consummation of marriage and of breach of marriage, of sleep and of death
謹慎地，就像每一次進入一座房子他自己的或並非他自己的的時候那樣，小心翼翼地，因為床墊子那蛇狀螺旋彈簧已經陳舊了，黃銅環和蝰蛇狀拱形擋頭也鬆鬆垮垮的，一用力過頭就顫悠顧慮周到地，就好像進入肉慾或毒蛇的巢穴或隱身之處似的輕輕地，省得驚動她虔誠地，因為那是妊娠與分娩之床，合巹與失貞之床，睡眠與死亡之床。So sen. . i love snakes. cobras, for example
肉慾. . .我喜歡蛇，比如像眼鏡蛇She was no sensualist, longing to drowse sleepily in the lap of luxury.
她不是個肉慾主義者，想昏昏沉沉地過紙醉金迷的生活。His was a tardy awakening of the fleshly instinct, a childish greed of enjoyment, which left no room for either vanity or jealousy
因為他的肉慾遲遲才覺醒，他像貪吃的兒童一樣，心目中根本不存在虛榮和嫉妒。He felt as if there were a great downward movement in the direction of fleshly madness, a movement which, as it grew, was overcoming the whole world round about him
他感覺到陷入瘋狂的肉慾之中，這種感覺在他身上不斷擴大，並蔓延到他周圍，征服了他周圍的人。He hated the lust but admired the divine in men.
他憎惡人的肉慾，欣賞人性中神聖的一面。Often in past times, when the flesh was more stubborn, had she found strength and consolation in his very mediocre sermons.
過去，當肉慾較為強盛的時候，她常常在他那平庸的說教中找到力量和安慰。Separated as a nazarite - yet tampering with evil associations, spiritual at times, yet under the power of carnal appetites, childish in his plans, yet courageous in battle, mighty in physical strength yet weak in resisting temptation had a sad end
分別為拿細耳人-但卻與惡為伍，有時屬靈-但卻沉迷於肉慾，他的計劃幼稚-但卻勇於戰斗，他的力氣非凡-但卻弱於抗拒試探，以悲劇收場Inside this exterior, over which the eye might have roved as over a thing scarcely percipient, almost inorganic, there was the record of a pulsing life which had learnt too well, for its years, of the dust and ashes of things, of the cruelty of lust and the fragility of love
從她的外表看上去，她簡直是一個毫無感覺的人，幾乎就是一個無機體，但是在她的外表下，分明又有生命搏動的記錄，就其歲月而論，她已經閱盡了世間的滄桑，深知肉慾的殘酷，懂得了愛情的脆弱。Prima facie, i put it to you that there was no attempt at carnally knowing
我要說的是，據初次印象126並沒有肉慾的企圖。There was real distaste in his face, and yet it was the face of a coarse and sensual man.
他的臉確實有一種令人厭惡的神情，然而這卻是一張粗野的，充滿著肉慾的臉。The blaze of the tinder : flesh wars with the flesh
戰火突起：家庭和肉慾之戰She saw her own nakedness in his eyes, immediate knowledge of her. and the fluid, male knowledge of herself seemed to flow to her from his eyes and wrap her voluptuously. oh, how voluptuous and lovely it was to have limbs and body half - asleep, heavy and suffused with passion
那男性對她的認識，好象流液似地從他的眼眼裡傳到了她身上，把她春怠融融地包了起來，啊，這半睡的飽和著熱烈情慾的沉重的肢體，是多麼撩人肉慾，多麼可愛！In the absence of the body they get rid of the cycle of births and deaths ; for when they become independent i. e., depend on the inner or their real self, they become truly independent from carnal desires and physical objects and their spiritual existence alone subsists
沒有軀體，他們擺脫了生死輪回；因為當他們變得獨立，即依靠內心或真我，他們就從肉慾和外部事物中真正的獨立出來，他們的精神能夠獨立的存在。He carnalized the girl when she was only 15
他使這名女孩在只有15歲時耽於肉慾。With an ardent and bitter look he said, "i'm not free for lovemaking. neither are you. "
他面帶熱切而痛苦的神色說：「我沒放任肉慾的自由，你也沒有。」When i hear mrs bolton talk, i feel myself plunging down, down, to the depths where the fish of human secrets wriggle and swim. carnal appetite makes one seize a beakful of prey : then up, up again, out of the dense into the ethereal, from the wet into the dry
當我聽著波太太說話時，我覺得我自己是在沉著，沉著，沉到了海底里，那兒，神秘的人類魚在打轉，在游泳，肉慾來潮的時候，他們攫住了一塊肉食，然後向著高處上升，上升，從濃霧里到以太里，從低濕處到乾爽處。分享友人