肉食店 的英文怎麼說
中文拼音 [ròushídiàn]
肉食店
英文
butcher's-
The cultivation enterprise first founded by li fucheng with a loan of 5000 rmb 20 years ago has now developed into a large comprehensive corporation, fucheng corporation ? a body of backbone enterprises of beef cattle cultivation, butchering and processing, fodder production, white wine brewage, cooked food processing, real estate development, beverage production, hotels and repast service, etc, which is doubtlessly a wonder
李福成先生二十年前從貸款5000元起家創辦養殖企業，二十年後的今天已經發展成為集肉牛飼養、屠宰加工、飼料生產、白酒釀造、熟食加工、房地產開發、飲料生產、酒店和餐飲服務等支柱企業為一體的大型綜合企業? ?福成集團，無疑是一個奇跡。Cheung chau is a picturesque island with a waterfront that bustles with activity. there are butcher shops and vendors selling fresh fish, shellfish, fruit and vegetables
長洲風光如畫，碼頭海濱一帶熱鬧非常，眾多店鋪和攤子售賣肉食海鮮水果和蔬菜等。The local deli wouldn't even carry our corned beef.
當地的一家小食品店竟不肯賒給我們一些咸牛肉。For the enlightenment of those who are not so intimately acquainted with the minutiae of the municipal abattoir as this morbidminded esthete and embryo philosopher who for all his overweening bumptiousness in things scientific can scarcely distinguish an acid from an alkali prides himself on being, it should perhaps be stated that staggering bob in the vile parlance of our lower class licensed victuallers signifies the cookable and eatable flesh of a calf newly dropped from its mother
這位有著病態精神的審美學兼胚胎哲學家，盡管連酸與堿都分不清，在科學知識上卻擺出一副傲慢自負的架子。為了啟發那些對市立屠宰場的細節沒他那麼熟悉的人們，也許應該在此說明一下：我們那些擁有賣酒執照的低級飲食店的俚語小牛崽肉，指的就是打著趔趄的牛崽子280那可供烹調食用的肉。A grill is the kind of place where grilled food can be ordered.
烤肉店是出售燒烤食品的。It also issues permits for the sale of restricted foods such as frozen confections, milk, non - bottled drinks, chinese herb tea, cut fruit, sushi and sashimi, oysters and meat to be eaten raw, and food sold from vending machines
此外，本署又簽發許可證給售賣限制出售食物的店鋪，如冰凍甜點奶類非瓶裝飲料涼茶切開售賣的水果壽司及刺身不經烹煮而食用的蠔和肉類，以及經售賣機出售的食物等。It also issues permits for the sale of restricted foods, such as frozen confections, milk, non - bottled drinks, chinese herb tea, cut fruit, sushi and sashimi, oysters and meat to be eaten raw, food sold from vending machines, and for operating karaoke establishments in restaurants
此外，本署又簽發許可證給某些店鋪，以供售賣限制出售的食物，如冰凍甜點奶類非瓶裝飲料涼茶切開售賣的水果壽司及刺身不經烹煮而食用的蠔和肉類，以及經售賣機出售的食物等。Yet when you buy processed fish products or when you order deep - fried fish from a fast - food joint, the bad starts to outweigh the good
當你購買加工過的魚肉產品或在速食店裡點油炸魚時，害處立刻大於好處。It also issues permits for the sale of restricted foods such as frozen confections, milk, non - bottled drinks, chinese herbal tea, cut fruit, sushi and sashimi, oysters and meat to be eaten raw, food sold from vending machines, and operating karaoke establishments
此外，本署又簽發許可證給某些店鋪，以供售賣限制出售的食物，如冰凍甜點奶類非瓶裝飲料涼茶切開售賣的水果壽司及刺身不經烹煮而食用的蠔和肉類，以及經售賣機出售的食物等。It also issues permits for the sale of restricted foods, such as frozen confections, milk, non - bottled drinks, chinese herbal tea, cut fruit, sushi and sashimi, oysters and meat to be eaten raw, food sold from vending machines, and for operating karaoke establishments
此外，本署又簽發許可證給某些店鋪，以供售賣限制出售的食物，如冰凍甜點奶類非瓶裝飲料涼茶切開售賣的水果壽司及刺身不經烹煮而食用的蠔和肉類，以及經售賣機出售的食物等。There up till two o clock in the morning restaurants, bars and ham - and - beef shops were brightly lit up, while a noisy mob of women hung obstinately round the doors of the cafes. this suburb was the only corner of night paris which was still alight and still alive, the only market still open to nocturnal bargains
直到深夜兩點鐘，飯店酒吧肉食店裡仍然燈火輝煌，妓女們仍然擁在咖啡館門口，這里是巴黎夜間最後一個燈火通明熱鬧的地方，是達成共歡一夜交易的最後公開市場。The ground floor of the hotel was occupied by a large bar, a sort of restaurant freely open to all passers - by, who might partake of dried beef, oyster soup, biscuits, and cheese, without taking out their purses
飯店的樓下是一個寬大的酒吧間。這種酒吧間是一種對顧客「免費」供應的冷食店。這里的肉乾牡蠣湯餅乾和乾酪都分文不取。The public should patronize licensed and reputable meat shops for purchasing of pork or pig offal
市民如欲購買豬肉或豬內臟，務須光顧持牌及信譽良好的新鮮糧食店及街市鮮肉檔。He observed that the butchers stalls contained neither mutton, goat, nor pork ; and knowing also that it is a sacrilege to kill cattle, which are preserved solely for farming, he made up his mind that meat was far from plentiful in yokohama, nor was he mistaken ; and in default of butcher s meat, he could have wished for a quarter of wild boar or deer, a partridge, or some quails, some game or fish, which, with rice, the japanese eat almost exclusively
他知道這里的牛隻能留作耕田，殺牛是犯罪的。於是他便得出結論：在日本，肉食是很少的。這一點他確實沒有看錯，不過這倒沒有什麼，既然肉店裡沒有豬牛羊肉，他的肚子也完全習慣于吃別的肉，如野豬肉鹿肉鷓鴣肉鵪鶉肉家禽肉或魚類等等。" retailers selling meat not from an approved source may have their fresh provision shop licences cancelled or market stall tenancies terminated, " he said
新鮮糧食店及街市肉檔經營者如出售來自非法來源的肉類，其牌照或租約可被取消或終止。Some 5 880 surprise visits to fresh provision shops and meat stalls were also conducted to check if meat from non - approved sources was being sold
本署亦對新鮮糧食店和街市肉檔進行了5 880次突擊巡查，以查核所售賣的肉類是否由未經核準的來源提供。The department also keeps a close watch over the malpractice of selling imported chilled meat as fresh meat. as a result, six cases of cancellation of fresh provision shop licence were effected
本署密切監察把進口冰鮮肉類當作新鮮肉類出售的不當行為，年內有6宗個案，本署已吊銷其新鮮糧食店牌照。They also conducted 11 702 surprise visits to fresh provision shops and meat stalls to check if meat from unapproved sources was being sold. their action resulted in three prosecutions
本署亦對新鮮糧食店及街市肉檔進行了11702次突擊巡查，以查核所售賣的肉類是否來自未經核準的來源，結果檢控三人。They also conducted 21, 138 surprise visits to fresh provision shops and meat stalls to check if meat from unapproved sources was being sold. the action resulted in nine prosecutions
本署亦對新鮮糧食店和街市肉檔進行了21 138次突擊巡查，以查核所售賣的肉類是否由未經核準的來源提供，結果檢控了九人。They also conducted 23 809 surprise visits to fresh provision shops and meat stalls to check if meat from non - approved sources was being sold. the action resulted in one prosecution
本署亦對新鮮糧食店和街市肉檔進行了23809次突擊巡查，以查核所售賣的肉類是否由未經核準的來源提供，結果檢控了一人。分享友人