股息分派 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔxīfēnpài]
股息分派 英文
dividend appropriations
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 分 : 分Ⅰ名詞1. （成分） component 2. （職責和權利的限度） what is within one's duty or rights Ⅱ同 「份」Ⅲ動詞[書面語] （料想） judge
  • 派 : 派構詞成分。
  • 股息 : dividend; stock dividend股息單 dividend warrent; dividend rate; 股息單調換券 talon; 股息收益 divi...
  1. To recommend dividends, and to recommend amendments to the bylaws

    建議分派股息及提議修改章程
  2. Chapter seven expounds the concrete suggestion of sras in china, one of the characteristics of legal society is that court, as an independent, fair judicial organ can judge, distribute the benefits between civil bodies, the right of sars will make the shareholdeis defend their own benefits and that of the company, strengthen supervision system for share limited companies ; improve civil lawsuit it mainly contains the definition of the adjustable scopes of sras, set up the lawsuit system of preventing the abnormal sras, improve the lawsuit, train qualified judges in business law especially in company law, set up business court as soon as possible, choosing a special person in charge of such cases

    給予投資者權益司法救濟的制度，就是公司法中的派生訴訟制約機制。由於公司股東比與公司有關的其他利益主體與公司的利益更加息息相關，因此，賦予股東訴訟代表提起權，對于回復公司財產損失、監督公司經營，起著捆敝激們用。本文第四部分從股東代蔚而的繃附月眈法理方面，對現實進行理論及學捏懈釋，同時也在回答「 k ldeggrtjllth ； ， 』 nmth xx 」 ik ng 。
  3. ( 5 ) in analyzing the cases of information asymmetry issue of listed companies, the dissertation simplifies the theory raised by foster, the american accountant and economist, boly, brown, etc, explaining the influence on the price fluctuation caused by the ration of share distribution, share transfers, etc. the dissertation holds the opinion that the basic risky coefficient and systematic coefficient in sharp model can be easily calculated by comparing the practical interest rate of one particular stock to the interest rate of the whole stock market during the same period

    （ 5 ）本文在對上市公司信息不對稱問題的實證分析中，簡化了美國會計師、經濟學家福斯特、威克利、鮑利、布朗等人對上市公司派、送、轉股比例對股票市場的價格變動研究的市場模型，認為通過研究某支股票在某個具體時間內的實際收益率和相同的時間內股票市場的實際收益率，就可以方便地定出夏普模型中的基礎性風險系數和系統性風險系數。
  4. Carrian announces its profits for the first six months of 1982 and pays an interim dividend of hk 0. 12 per share

    9月16日2 . 55佳寧宣布1982年首六個月盈利，派中期息，每股派一角二分
  5. The shares so allotted will upon issue rank pari passu in all respects with the then existing issued shares for any dividends, rights, allotments or distributions the record date ( “ record date ” ) of which falls after the relevant date of exercise of the option

    自發行之日起，依此方式配發的股票與此前業已發行的股票享有完全相同的分紅、派息、配股以及其他權利，但不包括登記日早於相應期權行使日期之分紅、派息、配股以及其他權利。
  6. The exchange fund recouped a total of $ 165. 2 billion by 31 december 2002 through the initial public offer of trahk, the tap facility, and dividends received in respect of the hong kong equity portfolio

    截至2002年12月31日，外匯基金透過盈富基金首次公開發售、持續發售機制及來自香港股票組合所獲分派的股息共收回1 ， 652億元。
  7. The subscription shares, when fully paid and issued, will rank equally in all respects with the shares in issue on the date of completion of the subscription, including the right to receive all dividends and distributions which may be declared, made or paid by the company on or after the date of completion of subscription

    認購股份時，足額發放，並發出后，將排在同樣在各方面都與股票發行之日起認購完成後，包括有權獲得所有股息及分派可申報，取得或支付該公司之日或之後完成認購。
  8. Dividends received from a corporation which is subject to hong kong profits tax

    已繳付香港利得稅的法團所分派的股息；
  9. Within one month after the dividend has been approved, the treasurer shall credit each member s share account with the amount of dividend accruing to him

    在批準分派股息后之一個月內，司庫須將各社員應得之股息撥入其股份帳戶內。
  10. Total capital increased to cdn 11. 8 billion as at september 30, 2002 from cdn 10. 2 billion as at september 30, 2001. the increase was primarily the result of net income in the past 12 months and the issuance of manulife financial capital securities, partially offset by the repurchase of 16 million common shares for cdn 596 million and shareholder dividends

    資本總額增長主要由於過去十二個月的收入凈額理想以及發行宏利金融資產證券所致但因公司以五億九千六百萬加元回購一千六百萬普通股及分派股東股息，部份增長被抵銷。
  11. There is paper to trade in the stock previously in, counterpoise to prove to appearing on the market the company enjoys share out bonus, partner people the equity that should announce in the company registers day to give register, and here only day is in by the record the stock hold on company shareholder register person, ability is qualified get appear on the market the dividend extra dividend that the company allocates

    在以前的股票有紙交易中，為了證實對上市公司享有分紅權，股東們要在公司公布的股權登記日予以登記，且只有在此日被記錄在公司股東名冊上的股票持有者，才有資格領取上市公司分派的股息紅利。
  12. The second part is about the theoretical base of the system of the shareholders " derivative action. the article discusses it from the substantive and procedural views. the reason that law grants shareholders the right of proceeding against directors and officers lies that shareholders are the very investors of the corporation and are closely related to the corporation, and that according to the theories of lawsuit trust and party ' s theory of broad sense the indirect party interested can also become party of litigation. the author considers that it is better to express that function of company law lies in protecting interst of minority shareholders and strengthen corporate governce. according to the fact that the shareholder ' s derivative action system consists of substansial rules and procedural rules, it analyzes faction of the system from above two aspects and points out that function of the system is not to solve conflicts among people but is to restrict or encourage the right of shareholder ' s derivative action

    法律之所以賦予股東以提起派生訴訟的權利，一方面在於股東是公司的出資人，與公司的利益息息相關，另一方面根據訴訟信託理論及廣義當事人理論，訴訟標的權利義務主體以外的非直接利害關系人也可以作為訴訟當事人，因而，股東派生訴訟中股東的訴權源於程序法的直接規定。股東派生訴訟的功能可以從不同的角度表示，我們當然可以認為其有事後救濟，事前抑制的功能，但是，筆者認為將其功能表述為保護中小股東權益及強化公司治理結構則更能反映其特性。而且根據派生訴訟制度由實體和程序兩部分構成的事實，筆者分別從兩方面分析了派生訴訟的功能，並指出股東派生訴訟的程序規則不同於一般的民事訴訟程序，其功能不在於解決當事人之間的實體糾紛，而在於約束、限制或鼓勵股東的派生訴訟提起權。
  13. A third quarter dividend of hk0. 20 cent per share was declared, which together with the first quarter dividend of hk0. 35 cent per share and an interim dividend of hk0. 50 cent paid earlier, total dividends for the nine months ended december 31, 2002 amounted to hk1. 05 cents per share

    2港仙，連同於首季及第二季分別派發每股0 . 35港仙及每股0 . 5港仙之季度股息；截至二零零二年十二月三十一日止九個月所派發之股息合共達每股1
分享友人
分享到 Line

分享到臉書