股東訴訟 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔdōngsùsòng]
股東訴訟 英文
shareholders action breaking quorum
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  • 股東 : shareholder; stockholder
  • 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
  1. Chapter seven expounds the concrete suggestion of sras in china, one of the characteristics of legal society is that court, as an independent, fair judicial organ can judge, distribute the benefits between civil bodies, the right of sars will make the shareholdeis defend their own benefits and that of the company, strengthen supervision system for share limited companies ; improve civil lawsuit it mainly contains the definition of the adjustable scopes of sras, set up the lawsuit system of preventing the abnormal sras, improve the lawsuit, train qualified judges in business law especially in company law, set up business court as soon as possible, choosing a special person in charge of such cases

    給予投資者權益司法救濟的制度，就是公司法中的派生訴訟制約機制。由於公司股東比與公司有關的其他利益主體與公司的利益更加息息相關，因此，賦予股東訴訟代表提起權，對于回復公司財產損失、監督公司經營，起著捆敝激們用。本文第四部分從股東代蔚而的繃附月眈法理方面，對現實進行理論及學捏懈釋，同時也在回答「 k ldeggrtjllth ； ， 』 nmth xx 」 ik ng 。
  2. For the interest of the closely held corporations, a multi - system governance a positive competition system must be introduced, the interest of the small - holders must be considered and they must be allowed to suit, given the cumulative voting

    結合我國現狀，完善有限公司治理結構應合理設置公司機關，分配各自權力，應當充分維護少數股東利益，引進累積股票制度及股東訴訟權等合理制度。
  3. At present, relate to the jurisprudential bases of the procedure of shareholder ' s litigation rights, there are mainly two theories : lawsuit undertake theory and generalized litigant theory

    目前關于股東訴權的程序上的法理依據主要又兩種理論：訴訟擔當理論及廣義當事人理論。
  4. The act ought to enumerate the cause of action one by one and list file names with a clause to reveal all the details. at the same time we will amend it with the academic evolution

    在確立股東訴訟的訴因時可採取一一列舉並設立一個兜底條款的方式，同時吸收國外作法並結合公司法理論的發展予以及時的更改。
  5. A new approach to shareholder ' s derivative lawsuit

    芻議我國股東訴訟制度的缺陷及完善
  6. On securities civil liability and shareholders ' litigation

    論證券民事責任與股東訴訟方式
  7. Thus the sras is thought to be one of the most efficient way of control on the basis of kw and value above, it starts to probe the issues of sras. chapter one discusses the concept of sras, it demonstrates that this system has become a regular legal system in overseas companies in spite of the difference of different countries

    為了保證公正的秩序，有必要思考出控制辦法，使其可能避開資本多數原則的限制，賦予小股東訴訟權利，使其得以代表被壓迫的小股東，直接向公司利益支配者股東及董事追究責任，而股東代表訴訟這一方式被認為是最有效的控制方法之一。
  8. In this paper i would like to discuss two problems. one is why we should regulate the controling shareholders " behaviour. the other is how to do it. the goal is the protection of the minority shareholders " rights

    一是為什麼要對控制股東予以規制（理論基礎、必要性及其意義） ；二是怎樣進行規制（明確控制股東的義務與責任並適當限權、強化弱勢股東的權利以加強制衡、設置股權保護最後屏障? ?股東訴訟） 。
  9. A rustic opinion on china ' s shareholder instance system

    芻議我國股東訴訟制度的缺與失
  10. The construction of shareholder ' s suit system of our country

    我國股東訴訟制度體系的構建
  11. Analysis on the shareholder ' s lawsuit system improvement in china

    我國股東訴訟制度完善分析
  12. Shareholders " suits involve direct suit and derivative suit

    股東訴訟制度是可分為股東直接訴訟和股東派生訴訟兩種。
  13. There are two kinds of shareholder ' s lawsuit, one is direct action, the other is derivative action

    股東訴訟的方式有兩種，一是股東直接訴訟，二是股東派生訴訟。
  14. Current shareholders " suits system is so simple that it cannot be applied in practice. now it is a burning issue of the day

    我國現有的的股東訴訟制度極其粗略，不具操作性，近年來這一問題已引起越來越多的關注。
  15. Most of existing study concentrated on certain aspects of shareholders " suits system, but this article forms whole system info

    學界已有的討論大多集中於股東訴訟制度的某個方面，本文則大致搭建起了完整的股東訴訟制度的理論框架。
  16. Not only continental law system but also anglo - american law system abroad both take the share holder ' s litigation as important means to protect the shareholder ' s rights

    在國外，無論大陸法系還是英美法系，都把股東訴訟作為保障股東合法權益的重要手段。
  17. Moreover, the thesis discusses how to protect the substantive rights of state shareholders by making use of the state - owned assets supervision and administration of commission in view of the special situation of state shareholder ' s right of china

    最後，基於我國國有股股東權的特殊情況，論文還對國有資產監督管理委員會在利用股東訴訟保護國有股東的實體權利方面應起的作用進行了討論。
  18. Chapter is the analysis of principles of shareholder derivative suit. this chapter first introduces concept and origin of derivative suit. shareholder derivative suit refers to that raised by shareholders with legal qualifications in corporate name in order to protect corporate interests when illegal acts of controlling shareholders, directors and other employees of high ranks infringes corporate interests but the company is neglectful of looking

    股東派生訴訟制度在其提起訴訟程序中對原告資格、被告及訴訟適用范圍、訴訟過程中公司和其他股東訴訟地位的確立，都應作特殊的規定，為實現設立股東派生訴訟制度的初衷，既要防止股東派生訴訟的濫用，又要對股東派生訴訟加以激勵。
  19. The article, based an the research on the nature and history of shareholder ' s representative action system ( sras ), tried to explain the meaning and the function of sars, announces the legal principle or system, describes the right of that, thus demonstrates how to make the sars be the supervision and condition system of limited liability company on the basis of china ' s situation and the experience of other countries, improve civil action, promote the economic activities in good order

    本文從法律角度，通過對股東代表訴訟制度的性質、歷史沿革的研究，指明了股東代表訴訟的意義和作用，揭示了其發揮作用的法理或機制，論述了股東訴訟代表提起權以及股東代表訴訟提起程序，從而指明了股東代表訴訟如何立足我國實際並借鑒各國有益經驗，成為加強股份有限公司的監督制約機制，完善民事訴訟，促進社會經濟活動向有序化方向發展的一種制度。
  20. The author of this article believes that along with the development of the securities market and the increased amount of litigation brought against directors for damages, the d & o liability insurance market will get further developed and this kind of insurance will contribute to sustain the balance of the rights and liabilities of directors and help to promote the corporate governance

    筆者相信隨著我國證券市場的完善、股東訴訟機制的確立以及廣大投資者維權意識的不斷增強，公司董事尤其是上市公司董事所面臨的民事賠償訴訟風險將大大增加，由此必然會刺激我國董事責任保險的市場需求，使其得到進一步發展。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書