股票認股權證 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔpiàorèngǔquánzhèng]
股票認股權證 英文
share warrant
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 認 : 動詞1 （認識; 分辨） recognize; know; make out; identify 2 （建立關系） enter into a certain rela...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 股票 : shares; share certificate; stock certificate; equity security; stock; capital stock
  • 認股權證 : warrants
  • 認股 : open the subscription list
  • 認股權 : ion rights （tsrs）
  1. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  2. This paper, based on the researching achievements of home and abroad, respectively studies and introduces the elementary theory and accounting treating of the preferred stock, stock warrant and treasury stock. the paper expounds the meanings of carrying out the system of the preferred stock, stock warrant and treasury stock in different angles, combined with relevant laws or regulations of our country, this paper proposes creatively accounting treating process or module of carrying out the preferred stock ' s redemption of our country in the future, and studies cash basis ' s accounting treating problem about the stock ' s transformation

    本文在借鑒國內外研究成果的基礎上，分別研究和介紹了關于優先股、認股權證及庫藏股的一些基本理論知識，分別佔在不同角度和立場充分論述了在中國開展優先股、認股權證及庫藏股制度的意義，結合我國的相關法律規定，創造性地提出了未來我國開展優先股贖回業務的會計處理程序或模式，並且對在關于股票轉換業務中涉及現金收付的會計處理問題進行了研究。
  3. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executor administrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. the executor administrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈就土地或股票估值進行長時間的協商或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證銀行保證書衡平法上的物業按揭上市股票押存銀行戶口轉帳付稅等，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  4. Where certificate of payment or of exemption cannot be issued within a reasonable period of time, e. g. due to tracing of life time gifts, protracted negotiations on valuation of land or shares or where interest in a pre - deceased s estate is involved, the executoradministrator can apply to the commissioner for provisional clearance papers upon production of satisfactory guarantee ( bank guarantee, equitable mortgage of properties, deposit of quoted shares, transfers of bank account balances as payment on account, etc. ). the executoradministrator can then proceed with the application for the grant without delay

    如本署未能于合理時間內發出繳付遺產稅證明書或豁免遺產稅證明書，例如：由於須追查死者生前的饋贈、就土地或股票估值進行長時間的協商、或涉及已故者生前的財產權益問題而引致延誤，如遺囑執行人遺產管理人能提供充足的保證（銀行保證書、衡平法上的物業按揭、上市股票押存、銀行戶口轉帳付稅等） ，可向遺產稅署署長申請臨時遺產稅清妥證明書，並可隨即進行申請辦理遺囑認證書，無須延誤。
  5. Publisher is the financial orgnaization with distinguished financial condition normally, or it is hold is many when identifying a target company stock to arrive in order to offer investor, change, or it is to abundant capital solid master piece assures, can the clause that according to has place of add authority card is listed assumes responsibility to investor

    發行人通常都是資信卓著的金融機構，或是持有大量的認股對象公司股票以供投資者到時兌換，或是有雄厚的資金實力作擔保，能夠依照備兌權證所列的條款向投資者承擔責任。
  6. For customers to fulfill settlement obligations associated with call / put warrants, equity options, and other equity - type financial instruments

    八、供客戶為認購（售）權證、股票選擇權或其他具有股權性質金融商品之履約。
  7. Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction

    盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。
  8. The securities shall include, without limitation, any common stock and other equity securities, bonds, debentures and other debt securities, notes, mortgages or other obligations, and any instruments representing rights to receive, purchase or subscribe for the same, or representing any other rights or interests therein ( whether represented by a certificate or held in a depository or a sub - custodian )

    應包括，但不限於任何普通股票及其它普通證券、公債、債券及其它的債務證券、票據、抵押或其它的義務，以及其它代表接受、購買或認購上述各項，或代表任何其它對以上各項所擁有的權利或利益的憑證（無論是表示為一張證明或存放于托放機構或分託管人處） 。
  9. All moneys carried to the reserve fund and all other moneys of or borrowed by the company while not immediately applicable or required for any payment to be made by the company may be either employed in the business of the company without being kept separate from the other assets, or be invested by the directors upon such securities ( other than the purchase of or a loan upon shares of the company ) as the directors may from time to time think proper v oh power for them from time to time to deal with and vary such investments and to dispose of all or any part thereof for the benefit of the company and divide the reserve fund into such special funds retransfer the reserve fund or any part thereof to the credit of profit and loss account or otherwise deal with the same as they may think fit

    不論何時通過此種決議，董事會都應負責做好作為資本的未分配利潤的調撥和使用工作，做好所有繳足股本的股票或債券（如果有）的分配和發行，做好實施決議的一切工作，如果股票或債券可零星分配，董事會可全權作出發行零星股權證或用現金支付或其他他們認為恰當的決定，同時可授權任何人代表有權得到分配的全體股東與公司簽訂協議，一旦資本轉換，由公司向股東分別分配繳足股本的股票或債券，或視情況要求，按轉換成資本的紅利的比例，由公司代表他們繳納他們現持股份中為繳足的全部或部分股款，由此授權達成的協議應為有效，對所有此種股東均有拘束力。
  10. Firstly, the paper retrospects the development of eso and tries to probe into the theoretical field : the explanation of it ' s definition, the conclusion of it ' s characters, the comparison of eso and other stock inspiration system, followed by the analysis of it ' s theoretical basis and incentive effect ; meanwhile, the paper probes into the realistic situations of eso in usa and china in order to seek the regulation and draw the advantages and disadvantages ; to this part, the paper takes the following four items as the main barriers to eso ' s implementation in china : the over restriction of current law system, the low efficiency of the market, the poor corporate governance structure and a lack of a reasonable performance index system, and elaborately analyze the impacts of the obstacles on eso ; after the analysis made above, the paper gets down to taking some methods to solve the problems in accordance with the characteristic of the barriers. as far as the internal defects of the mechanism are concerned, the paper begins with the scientifically design of the key components, studying the aspects of bestowal, change, loss, the executive method and the executive time. then the paper focuses on designing a performance index system which is an essential part of eso, introducing the bsc to improve the present performance index system, under the reasonable guidelines resigning it at both the levels of company ' s and employee ' s levels. finally, as regards how to perfect the outside surrounding of eso, the thesis makes some suggestion

    本文首先回顧了股票期權制在國內外的發展及較為詳盡的分析了股票期權制度的相關理論：闡述了其涵義，特徵，理論基礎，激勵效應並於其他幾個較易混淆的股權激勵機製作逐一的比較，以進一步澄清人們對其的錯誤認識；同時，對股票期權制在美國和我國的現狀進行深入的實證研究，探求其內在規律，在肯定其成果時指出其不足；至此，筆者認為，我國上市公司要推行股票期權制度將主要面臨以下四類障礙：公司治理結構不完善、市場有效性差、現行法規體系不完善及缺乏客觀的業績考評指標體系，並詳細分析了各類障礙的現狀及對股票期權制的負面影響；在此基礎上，針對各類障礙的不同性質，著手探討消除這些障礙的措施：對于股票期權制內部的缺陷，本文先對各個關鍵要素進行科學設計，系統的剖析了贈與、變更、喪失、執行方式、股票來源等技術性問題，再以大量篇幅研究了如何構建出一套與實施股票期權制相配套的業績考核指標體系，引進平衡計分卡的思想對國內現有的指標體系加以改進，以一組合理的評價原則為指導，從公司及員工個人業績考評兩個層面上來設計該指標體系。
  11. At the appointed time company stock rises in price, identify what equity card place sets more than buy the price, authority card hold person buy a share by subscribe price, earn market price case and admit buy the price difference between the price ; if at the appointed time the subscribe price that market price case compares an agreement is low still, authority card hold person can abandon subscribe

    屆時公司股票價格上漲，超過認股權證所規定的認購價格，權證持有者按認購價格購買股票，賺取市場價格和認購價格之間的差價；若屆時市場價格比約定的認購價格還低，權證持有者可放棄認購。
  12. Any member of this forum can recommend any stock, warrant, option, or any investment instrument listed on the hk stock exchange and any stock exchange around the world

    所有本論壇會員?均可推介香港或其他海外投資市場之個別股票?認股證?期權?及其他衍生工具。
  13. In subscribe so authority card is issued at the same time, issuer is met in the market the stock of the mark of particular money market has average avoid danger

    所以在認購權證發行同時，發行者會在市場上買進一定頭寸的標的股票進行避險。
  14. In this paper we continue to analyze the characteristic of our capital market and find out that our capital market has structure shortage of disequilibrium of stock market and bond market, and the internal structure shortage of disequilibrium of the stock market and bond market

    本文繼續分析了我國證券市場的特徵，認為結構性制度缺陷表現為股票市場與債券市場的非均衡、股票市場與債券市場內部的結構性缺陷，成為我國上市公司股權融資偏好的外在因素。
  15. Eso plays an important role in executive managers " s incentives since it appeared in the middle of 20th century. the idea behind stock options is to align incentives between the managers and shareholders of a company. it matches the power of “ surplus control ” with the power of “ residual claim ” by letting the executive mangers participate in the distribution of residual claim, consequently enabling manager ' s benefit goal to be most consistent with the enterprise shareholders " wealth

    國外的研究現狀呈現出以下特點:一是對公司治理及經理人激勵理論的研究較為完善，但對引入股票期權后的激勵問題研究較少;二是研究多集中在對股票期權激勵效果的實證分析，但對其內在的激勵機理分析不夠，即使在實證研究方面，也存在著較大的分歧;國外的反對者則認為，期權在企業中遭到濫用，期權歪曲了企業收益的概念，這部分
  16. Knowing equity card full name is card of authorization of stock offer to buy, it by appear on the market the company is issued, to grant the investor of hold authority card in future a certain time or some period of time buy the right that measures this company stock certainly with the value that affirms beforehand

    認股權證全稱是股票認購授權證，它由上市公司發行，給予持有權證的投資者在未來某個時間或某一段時間以事先確認的價格購買一定量該公司股票的權利。
  17. This paper analysis the relationship of china ' s listed company ' s ownership structure and market for control ; analysis the affect to efficient market by equity financing preference, confirm that china securities market has structure shortage for in - balance of stock market and bond market, and the internal structure shortage for in - balance of the stock market and bond market, the in - balance is outside reason for equity financing preference

    本文分析中國上市公司股權結構與控制權狀況之間的關系，分析了中國上市公司股權融資偏好對資本市場有效性與功能的影響，認為中國證券市場結構性制度缺陷表現為股票市場與債券市場的非西北大學經管學院博士學位論文均衡、股票市場與債券市場內部的結構性缺陷，成為上市公司股權融資偏好的外在因素。
  18. The fund aims to provide investors with long term capital growth through investment mainly in the listed equities and equity related securities including warrants and convertible securities of companies operating principally in hong kong, or linked either directly or indirectly to the hong kong economy

    中銀香港香港股票基金是旨在透過投資于主要在香港經營或者是直接或間接與香港經濟有關的公司之上市股票及與股票相關的證券（包括認股權證及可換股證券） ，從而為投資者提供長期資本增長。
  19. The fund aims to provide investors with long term capital growth through investment mainly in the listed equities and equity related securities ( including warrants and convertible securities ) of companies operating principally in hong kong, or linked either directly or indirectly to the hong kong economy. bochk hong kong dollar income fund boci - prudential asset management limited

    中銀香港香港股票基金是旨在透過投資于主要在香港經營或者是直接或間接與香港經濟有關的公司之上市股票及與股票相關的證券（包括認股權證及可換股證券） ，從而為投資者提供長期資本增長。
  20. Identifying equity evidence is a kind of specific bond, holder has the right to be in prospective some is specific date ( or specific during inside ), the price with the agreement ( honor the agreement the price ) buy / sell an a certain quantity of share

    認股權證是一種特定的契約，持有人有權利在未來某一特定日期（或特定期間內） ，以約定的價格（履約價格）購買/賣出一定數量的股票。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書