股權證券 的英文怎麼說

中文拼音 [gǔquánzhèngquàn]
股權證券 英文
stock equity securities
  • 股 : Ⅰ名詞1 （大腿） thigh; haunches 2 （機關、企業、團體中的組織單位） section of an office or enterp...
  • 權 : Ⅰ名詞1 [書面語] （秤錘） counterpoise; weight （of a steelyard）2 （權力） power; authority 3 （...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 股權 : stock right股權合營 equity joint venture; 股權價值 value of stock right
  • 證券 : bond; security; negotiable securities
  1. Singapore ' s securities market is one of the most important international securities markets in asia, which is specialized for the role of its exchange, the relationship between its main board and sesdaq, the requirements on the listing companies ' capital sum, period of concern, the ratio of public holding or distribution of the shares, and the period of moratorium

    摘要新加坡證券市場是亞洲重要的國際化證券市場之一，其證交所的角色定位、證券市場板塊設置以及關于上市公司股本、經營歷史、公眾持股、股權分佈比例、鎖股期等方面的規則頗具特色。
  2. Debentures includes debenture stock, bonds and any other securities of a company whether or not constituting a charge on the assets of the company

    信用債券是指公司發行的債權股證、公債和其它有價證券，不管它們是否構成公司資產抵押。
  3. For the purpose of these conditions, securities shall include but not be limited to the following investments shares in companies incorporated in any jurisdiction ; debenture stock, loan stock, bonds, notes, certificates of deposit, commercial paper or other debt instruments, including government, public agency, municipal and corporate issues ; warrants to subscribe for the above investments ; depositary receipts or other types of instruments relating to the above investments ; unit trusts, mutual funds and similar schemes established in any jurisdiction, options, whether on any investment herein described, on currencies, precious metals or other assets, or an option on an option ; contracts for the purchase or sale at a pre - agreed price and at a future date of any investment herein described or any currency, precious metal or similar asset ; viii contracts for differences or contracts on indices ; investments which are similar or related to any of the foregoing ; and unless otherwise expressly agreed, documents of title or documents evidencing title to investments previously deposited by the customer with the bank in connection with the provision by the bank of custody of investments and provision of securities services

    此等條件所指的證券包括但不限於以下投資項目i在任何司法管轄權區注冊成立之公司之股份ii包括由政府公共機構市政府及企業所發行的債權股證貸款股額債券票據存款證商業票據或其他債務票據iii以上投資項目之認購權證iv有關上述投資項目之存款收據或其他種類之票據v在任何司法管轄權區成立之單位信託互惠基金及類似計劃vi上述之任何投資項目貨幣貴金屬或其他資產之期權或期權之期權vii按預先協定價格及在將來日期買賣任何此等投資項目或任何貨幣貴金屬或類似資產之合約viii差價合約或指數合約ix類似或有關上述任何一項之投資項目及x除非已另有明確的協定，客戶先前存放在本行之投資項目之所有權文件或可證明該等項目的所有權的其他文件。
  4. Along with the recent continuous exposal of big financial faking problems of some listed companies and share price manipulating cases, and with the graveness of excess stock market speculation and bubble phenomenon from day to day, the discussion on the problems of validity of china security markets for the last few years only exits in some small range research literature of related science publications which has become " great arguments on share markets " laid in the highest authority of chinese economists at the beginning of this century

    隨著近年來上市公司重大財務虛假與股價操縱案的不斷曝光及市場過度投機和泡沫現象的日趨嚴重，關于中國證券市場有效性問題的討論，終于從過去幾年中散見于有關學術刊物的一些小范圍研究文獻，演變成世紀之初在中國經濟學界最權威層面上的一場「股市大辯論」 。
  5. So we consider five financial indexes includes stock b / p, e / p, current stock size, current stock stru and financial levge by the international tradition, then descriptive statistical test method and cross section statistical test method proved that b / p and current stock size have marked effect on the securities yield besides coefficient b. in the third chapter, the article fut forward a risk factor model, estimates yield sequences of every risk factor by weight regression, and then estimates each risk factor coefficient of different stock by time sequence regression, at last we can reckon the portfolio risk o2p and yield rp which consists n stocks

    結合國際慣例，文章考慮了股票的凈值市價比（ b p ） ，市盈率倒數（ e p ） ，流通規模（ size ） ，流通比例（ stru ）和財務杠桿（ levge ）等五個財務指標，應用描述性統計檢驗和橫截面統計檢驗等多種方法，結果表明，除系數以外，凈值市價比（ b p ）和流通規模（ size ）對證券收益率部有重要的影響。在論文的第三章，提出了一個基於多因素的風險因子模型，並用加權回歸和時間序列回歸等方法估計出了不同證券的各風險因子系數（類似於單指數模型中的系數） ，據此，即可衡量出一個包括n只股票的組合的風險_ p ~ 2和收益率r _ p 。
  6. Without preferred stock, stock warrant and treasury stock, our countries " listed companies are lame. it is important for our country to carry out the exchanging businesses of preferred stock, stock warrant and treasury stock. it will not only avail in improving the capital stock structure of listed companies, but also give play to the capital mechanism in society resource distribution

    優先股、認股權證、庫藏股都是股份制企業或上市公司不可或缺的品種或組成部分，並且在國外證券市場上起著不可替代的作用，而中國市場經濟條件下的股份有限公司只有普通股設置，是跛足而行，因此，也須設置優先股，並同時開展認股權證交易及鼓勵庫藏股交易，進行證券市場金融工具創新，從而改善上市公司的股本結構，充分發揮資本機制在社會資源配置中的功能和作用。
  7. Overseas experience of bonds with warrants

    海外附認股權證公司債券的發展及啟示
  8. Article 57 the securities supervision and administration institution under the state council may authorize securities exchanges to suspend or terminate the listing of stocks or corporate bonds according to law

    第五十七條國務院證券監督管理機構可以授權證券交易所依法暫停或者終止股票或者公司債券上市。
  9. The securities supervision and administration institution under the state council may authorize securities exchanges to verify and approve applications for listing of stocks pursuant to legal terms and legal procedures

    國務院證券監督管理機構可以授權證券交易所依照法定條件和法定程序核準股票上市申請。
  10. Notwithstanding condition 5. 4, unless and until the bank receives any instructions to the contrary, the bank shall be authorised to present to the extent that the bank has actual notice thereof for payment all securities which are called, redeemed or retired or otherwise become payable and all coupons and other income items held by it for the account of the customer which call for payment upon presentation and shall hold such cash as is received by it upon such payment for the account of the customer ; hold for the account of the customer hereunder all stock dividends, rights and similar securities issued with respect to any securities held by it hereunder ; exchange interim receipts or temporary securities for definitive securities and hold such definitive securities for the account of the customer ; and deduct or withhold any sum on account of any tax required, or which in its view is required to be deducted or withheld or for which it is in its view, liable or accountable, by law or practice of any relevant revenue authority of any jurisdiction

    盡管有第5 . 4 a條之規定，除非及直至本行收到任何相反之指示，本行將被授權i只限於本行有實際通知之范圍內把所有被催交贖回或收回或其他成為應支付之證券及所有息票及由本行代客戶之賬戶而持有並在出示時成為應付的其他收入項目出示以取得付款，及在取得該付款後代客戶之賬戶持有該些現金ii在此等條件下代客戶之賬戶持有一切就本行在此等條件下所持有的任何證券而發行之股票股息優惠認股權證及類似證券iii以中期收據或臨時證券兌換正式證券及為客戶之賬戶持有該正式證券及iv扣減或預扣任何稅務規定之款項或本行認為須扣減或預扣之款項或本行認為根據任何司法管轄權區之任何有關稅務機構之法律或慣例須支付或負責之款項。
  11. All moneys carried to the reserve fund and all other moneys of or borrowed by the company while not immediately applicable or required for any payment to be made by the company may be either employed in the business of the company without being kept separate from the other assets, or be invested by the directors upon such securities ( other than the purchase of or a loan upon shares of the company ) as the directors may from time to time think proper v oh power for them from time to time to deal with and vary such investments and to dispose of all or any part thereof for the benefit of the company and divide the reserve fund into such special funds retransfer the reserve fund or any part thereof to the credit of profit and loss account or otherwise deal with the same as they may think fit

    不論何時通過此種決議，董事會都應負責做好作為資本的未分配利潤的調撥和使用工作，做好所有繳足股本的股票或債券（如果有）的分配和發行，做好實施決議的一切工作，如果股票或債券可零星分配，董事會可全權作出發行零星股權證或用現金支付或其他他們認為恰當的決定，同時可授權任何人代表有權得到分配的全體股東與公司簽訂協議，一旦資本轉換，由公司向股東分別分配繳足股本的股票或債券，或視情況要求，按轉換成資本的紅利的比例，由公司代表他們繳納他們現持股份中為繳足的全部或部分股款，由此授權達成的協議應為有效，對所有此種股東均有拘束力。
  12. The securities regulatory body of the state council may empower a security exchange to approve stock listings in line with legally prescribed conditions and procedures

    國務院證券監督管理機構可以授權證券交易所依照法定條件和法定程序核準股票上市申請。
  13. “ equity securities ” means, with respect to a person, any shares, share capital, ownership interest, equity interest, or securities of such person, and any option, warrant, or right to subscribe for or purchase any of the foregoing, or any other security or instrument convertible into or exercisable or exchangeable for any of the foregoing

    「股本證券」就一主體而言，指該主體的任何股份、股本、所有者收益、股本收益或證券，以及認購或購買上述股份、股本、所有者權益、股權權益或證券的任何期權、認股權證或權利，或任何其他可以轉換成或兌換成或用以取得上述股份、股本、所有者權益、股權權益或證券的擔保或工具。
  14. They should enjoy the proprietary of the security and ask for rights in accordance with the law, particularly including : right of asking for the company ' s surplus distribution ; right to vote ; right to propose and inquire ; right to know ; the power of alienation of the securities ; right of asking for the distribution of assets of surplus ; right of having priority to take up ; right to claim

    投資者具有雙重身份：上市公司的股東或債權人、證券交易者，應依法享有證券財產權和證券請求權，具體來講包括：公司盈餘分配請求權；表決權；建議和質詢權、知情權；證券轉讓權；剩餘財產分配請求權；優先認購權；訴權。
  15. Since our formation, we have developed a portfolio of debt and equity securities and have numerous transactions under evaluation

    自從成立以來，我們發展了債務和股權證券案例，我們也大量的評估業務。
  16. The premise of the definition for civil liability of transaction in securities is the definition for construction of security system right

    證券權利表現為股權、證券交易權，證券類型的界定是證券交易民事責任類型化的依據。
  17. The fund aims to provide investors with long term capital growth through investment mainly in the listed equities and equity related securities including warrants and convertible securities of companies operating principally in hong kong, or linked either directly or indirectly to the hong kong economy

    中銀香港香港股票基金是旨在透過投資于主要在香港經營或者是直接或間接與香港經濟有關的公司之上市股票及與股票相關的證券（包括認股權證及可換股證券） ，從而為投資者提供長期資本增長。
  18. The fund aims to provide investors with long term capital growth through investment mainly in the listed equities and equity related securities ( including warrants and convertible securities ) of companies operating principally in hong kong, or linked either directly or indirectly to the hong kong economy. bochk hong kong dollar income fund boci - prudential asset management limited

    中銀香港香港股票基金是旨在透過投資于主要在香港經營或者是直接或間接與香港經濟有關的公司之上市股票及與股票相關的證券（包括認股權證及可換股證券） ，從而為投資者提供長期資本增長。
  19. Although there is no real option pricing trading market all across the nation, the application of the theories will enjoy the bright future because many financial tools and businesses embody the idea of the option. the main applications include : the pricing of the company ' s financing tools, including stock, bond, convertible bond and so on ; the calculation of the proportion of liability to stock in case of changing the liability a company owes to a creditor into the stock share ; the evaluation of the value of a loan and analysis of the credit risk of loans in our country from the point of option ; and the evaluation of the effectiveness of executive stock. option and the improvement of the executive stock option

    盡管目前中國還沒有期權交易市場，但由於許多金融工具和金融業務中都包含了期權的思想，期權定價理論在我國仍有廣闊的應用前景，本文對此進行了探索。主要的應用內容有以下四方面：公司融資工具，既包括傳統融資工具股票、債券的定價，也包括新型融資工具可轉換債券和認股權證的定價；債轉股業務中比例的確定，用布萊克-斯科爾斯模型和二項分佈模型兩種方法計算；貸款業務定價，並從期權角度分析我國貸款的信用風險狀況、成因；經理人期權激勵，包括其原理、對其有效性的實證分析，並引進指數期權作為改進方法。
  20. Article 57 the securities regulatory authority under the state council may authorize stock exchanges to lawfully suspend or terminate the listing of shares or corporate bonds

    第五十七條國務院證券監督管理機構可以授權證券交易所依法暫停或者終止股票或者公司債券上市。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書